Das Men Tan Kasino

Hallo 😊😊😊

In diesem Beitrag möchte ich ihnen ein wenig über das Men Tan-Kasino berichten, mit dem sich Inge und ich beschäftigen.

So richtig auf das Kasino aufmerksam wurde ich erst bei einer Führung am 29.07.23, wo es noch so aussah.

Also begann ich hier zu arbeiten, einfach so und für mich, ohne dass es einen großen Arbeitseinsatz der Men Tan-Gruppe gab.

Dann wollte Inge wissen, woran ich arbeite und nach einem gemeinsamen Besuch vor Ort arbeitete sie mit. 😊😊😊👍👍👍

Nach einigen Tagen mit jeweils 2-3 Stunden Arbeit konnten die Verantwortlichen zu den Europäischen Kulturtagen 2023 unsere Arbeiten den Besuchern so präsentieren und allerlei Geschichten, auch über unsere Arbeiten, erzählen. 😊😊😊

Man sieht auf dem Bild oben den schmalen Pfad, der vorher war und was wir rodeten, um die Mauer sichtbar werden zu lassen. 😊😊😊

Nach Aussagen der Verantwortlichen soll es hinter der Mauer einen Abbruch von ca. 4-5m geben, was jedoch niemand genau weiß. Also ist VORSICHT bei den weiteren Arbeiten angesagt!!!

Zum jetzigen Zeitpunkt arbeiten wir uns von der Westseite an das Kasino heran. Viel Efeu und Schlehen, bzw Schwarzdorn-Sträucher müssen beseitigt werden.

Den Untergrund habe ich meist im Blick und arbeite hier auch nicht alleine, denn es ist GEFÄHRLICH!!! Inge ist in der Nähe und arbeitet an der vorgelagerten Mauer, kann so im Notfall Hilfe rufen.

Hier noch ein Blick in die Arbeit, mit der ich mich gerade beschäftige

Bereits 2 Tage später waren wir wieder vor Ort und arbeiteten.

Mahé bewachte uns im Hintergrund. 😉😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Es gab wieder ein Stück heute, auch wenn ich den Eingang noch nicht gefunden habe. Vielleicht bin ich hier an dieser Stelle auch falsch. Wir werden sehen.

Im Hintergrund erkennt man im Gestrüpp bereits eine weitere Mauer.

Wenn sie sich nun wundern, warum ich nach der Arbeit hier so müde bin, schauen sie sich dieses Foto an. 😂😂😂😂

Asterix und Obilix warfen Hinkelsteine durch die Gegend und ich werfe Efeu und Schlehen eben. 😂😂😂😂

Und immer wieder studieren wir alte Fotos, die wir in der öffentlichen Facebook-Gruppe ASPH Men Tan oder in Büchern finden, wobei wir uns selbst das mit dem Titel “L’OEIL de l’Atlantique” (ISBN 9791069905078) gekauft haben. So versuchen wir, den oder die Eingänge ins Kasino zu finden.

Auch heute haben wir wieder am Kasino gearbeitet. Inge hat sich um die Mauer in Richtung Süd gekümmert und ich habe den Platz am Weg sauber gemacht.

Nun sieht das ordentlich aus und wir sind zufrieden 😊😊😊👍👍👍

Die Arbeiten gehen für uns immer weiter, doch nicht jeden Tag, keine Frage!!! So reichen uns oft 2-3 Stunden pro Tag und doch kommen wir voran.

Die Begrenzungsmauer kommt immer mehr zum Vorschein

wie man sieht und daran arbeitet Inge. 😊😊😊👍👍👍

Ich hingegen habe mich mit dem Wasserbehälter beschäftigt, der nun frei vom Efeu ist.

Wie uns die Verantwortlichen mitteilten, soll der Bewuchs des oberen Innenbereichs mit einem Bagger entfernt werden, denn es ist a., zu gefährlich, denn es weiß niemand wie es darunter aussieht und b., ist diese Arbeit zu kräftezehrend. Die Hecken kommen dann auch auf die Deponie.

Auf der unten zusehenden Google-Earth-Aufnahme sieht man ein Rechteck mit einer gelben Markierung und dies ist das Kasino, an dem wir arbeiten.

Wir haben noch rund 20m zum groben Freilegen, dann geht es an den Mauerresten an die Feinheiten. Der Innenbereich, ist eine andere Sache, denn wir wissen nur, dass dieser etwa 4m tiefer liegen soll. Wo sich der “Eingang” dazu befindet, ist unbekannt. Vermutungen haben wir jedoch dazu. Wir wollen hier Schritt für Schritt gehen und gehen diesen auch, denn so zeigen sich im Verborgenen der Hecken immer wieder kleine Hinweise, wie es im Innern aussehen könnte. Doch muss das Wetter auch passen, wobei wir im Moment wieder einen Tempête, mit kräftigen Regenfällen, haben.

Am Vormittag waren wir ein wenig am Men Tan-Kasino spielen, wir wir dazu sagen. 😊😊😊 Das Wetter passte und wir wollten a., sehen, wie sich der letzte Tempête dort auswirkte und b., ein klein wenig arbeiten. Dabei die Luft und Ruhe, die Natur GENIESSEN, bevor der nächste Tempête über uns hinweg zieht. So konnten wir uns bis ans Fußballfeld vorarbeiten. Noch ein kleines Stück in Richtung Osten und wir haben diese Seite des Kasinos frei. Dann kommt die Arbeit direkt an und auf der Mauer, sowie ein kleines Stück in Richtung Norden.

Am 26.12.23 besichtigte ein Experte die Men Tan-Anlage und in seinem Bericht auf der Facebook Men Tan-Seite sind auch Bilder unserer Arbeit zu sehen, die wir am Casino geleistet habe. 😊😊😊

So wie das Wetter es zulässt, arbeiten wir dort weiter.

13.01.24 Am frühem Vormittag schien die Sonne und so entschloss ich mich, mit Mahé zum Men Tan zu fahren und da am Casino zu arbeiten. Doch das Wetter zog sich immer mehr zu, Nebel kam auf. Dies störte mich dann ebenso wenig, wie die Kälte und ich begann, Schlehen zu schneiden, mir eine Schneise frei zu schaffen. Dass dies eine Knochenarbeit ist, brauche ich nicht zu erwähnen. Ebenso wenig, dass dies so nicht bleibt!!!

Nach 1 1/2 Stunden reichte es mir für heute und ich ging mit Mahé noch eine Runde.

15.02.24 Heute, wie in der letzten Zeit auch schon, waren Mahé und ich wieder hier am Men Tan-Kasino spielen, d.h. ich habe Hecken geschnitten und Mahé hat auf mich aufgepasst. 😉😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Im Moment beschäftige ich mich mit der Südost-Seite und arbeite mich in Richtung Westen vor. Das meiste Efeu habe ich nun entfernt

und nun geht es an die Jahrzehnte alten Schlehen.

Sie können sich vorstellen, welchen Spaß ich hierbei habe, zumal alles mit Brombeeren voll ist!! Das Ganze muss auch “entsorgt” werden. Diese Ecke sieht man vom “Hauptweg” kaum und es wird auch noch einige Zeit dauern, bis das alles halbwegs begehbar ist. So wird sich Inge auch an die Mauer hermachen und diese reinigen. 😊😊😊👍👍👍

Auch treffen wir hier immer wieder Menschen, die gerade vorbei kommen und so ergeben sich oft auch Gespräche, wie heute. Es waren Herrschaften aus München und es stellte sich heraus, dass sie mich aus Facebook kennen. Nun kennt man sich auch einmal persönlich. 😊😊😊👍👍👍

Mit Mahé bin ich dann eine Runde gelaufen und sie schaut sich dies immer gewissenhaft an!!! 😊😊😊👍👍👍

 

15.03.24 Heute Vormittag erfüllte ich meinen Traum und Wunsch, den ich eigentlich vergangenen Mittwoch vor hatte, denn ich ging zum Men Tan-Kasino und spielte da 2 Stunden lang. Ich habe Schlehen geschnitten, wie ein wilder, war dabei so frei und glücklich, dann in der reinen Luft!!! Auch traf ich 2 Freunde vom Verein und wir unterhielten uns kurz, was auch gut tat!!!

Als ich fertig war, sah es so aus

Die nächsten Arbeiten werden so sein, dass ich dies soweit klein schneide und dann aus dem Casino entferne. Die Schlehen muss ich einzeln schneiden und heraus ziehen, egal wie dick der Stamm ist. Das ist alles so ineinander verwachsen, das ist unglaublich!!!

Der “Boden” macht mir bis jetzt einen stabilen Eindruck und doch bin ich vorsichtig, denn niemand weiß, wie dies aussieht.

18.03.24 Heute habe ich meine Arbeiten hier weiter geführt, alles weitgehend “aufgeräumt”, wobei ich einen sehr großen Spaß hatte!!! 😊😊😊👍👍👍

Der Weg ist wieder frei begehbar 😊😊😊

Diese Ansicht schließt sich dem oberen Bild links an

Hier sieht man die West-Seite und die abgeschnittenen Teile sind mehr als 2m hoch

Ich arbeite mich links in Richtung Osten vor

Wenn man sich das Men Tan-Kasino hier nun im heutigen Zustand ansieht, dann auf Google-Earth

So kann man sich “etwas” mehr darunter vorstellen, was Inge und ich hier bewerkstelligten. In den Fotos jedoch kommt das nicht so heraus, wie es in der Realität ist.

Auch wenn ich heute wieder vollkommen geschafft bin, so bin ich doch glücklich und zufrieden!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

19.03.24 In der offiziellen, und öffentlichen, Facebook-Gruppe ASPH Men Tan hat einer der Verantwortlichen diese beiden Bilder

Plogoff. pointe du Raz. janvier 2024

Plogoff. pointe du Raz. janvier 2024

veröffentlicht und hierbei sieht man gerade beim unteren die Ausmaße des Casinos sehr deutlich. Vieles hat sich in der Zwischenzeit hier nun verändert und der Bewuchs ist deutlich reduziert. Wenn sie das untere Bild vergrößern, sehen sie auch mich beim linken Wasserbehälter arbeiten, bzw ein Werkzeug richten.

20.03.24 Nachdem ich Gestern diese Aufnahmen sah, ließ mir dies keine Ruhe und ich schaute bei Google- Earth genauer nach, habe dann das Casino soweit es mir möglich war, vermessen.

Wenn ich sehe, dass diese Fläche ca. 600 Quadratmeter hat, dann sagt dies alles. 😊😊😊👍👍👍

22.05.24 Heute war ich nach langer Zeit wieder einmal am Men Tan Kasino, wo ich diese Situation vorfand

So in etwa habe ich dies erwartet, denn ich hatte ja in der letzten Zeit, auch wetterbedingt, kaum Möglichkeit, hier zu arbeiten, bzw zu spielen, wir wir dazu sagen. Meine Motorsense hatte ich ja dabei und so ging es los!!! 😀😀😀

Kaum begonnen flog mit die Fadenspule samt Feder davon!!! Also Fadenspule ohne Feder eingesetzt und weiter gings. Dann war der Faden leer!!! 😁😁😁 Mit dem Messer arbeitete ich weiter, egal wie, denn das wollte ich so nicht lassen!!! Am Ende sah das Casino so aus und mir ist klar, dass ich hier noch nacharbeiten muss!!!

Ich denke, der Unterschied ist selbst auf den Bildern deutlich sichtbar.

Bei allem muss man bedenken, dass wir in der Zwischenzeit einige Tage in Deutschland waren, es viel regnete und es auch bei uns im Garten viel Arbeit gab und noch immer gibt!!!

29.06.24 Heute hatten wir wieder einen “Arbeitseinsatz” auf dem Men Tan-Gelände. Freunde trafen sich um den Bewuchs zurückzuschneiden, weiter an der Freilegung zu arbeiten.

Ich wollte, unabhängig davon, sowieso dahin und nach demMen Tan-Kasino schauen, da arbeiten oder spielen, wie wir sagen. So hatte ich meine Motorsense dabei. Ich wurde nicht überrascht, als ich dies sah

Das Wetter war gut und ich konnte arbeiten. Eine kleine Gemeinsame Mittagspause ist bei solchen Arbeitseinsätzen obligatorisch. Dann ging es weiter mit der Arbeit.

Als ich dann nach einigen Stunden fertig war, hatte ich das Gelände weitestgehend gemäht, dazu einige Wege. Der Schnitt soll nun trocknen, damit ich dies dann weiter frei legen kann. Die Wege sind von meiner Seite frei, so dass auch hier Besucher vorbei gehen können.

In den nächsten Tagen werde ich immer wieder für einige Stunden da arbeiten, das Casino weiter frei legen, die Mauer sauber machen. Inge hat Arbeit Zuhause und hält sich im Moment hier etwas zurück.

Ich habe meinen Spaß, bin in der Natur, habe Ruhe und kann mich/uns in die Gemeinschaft einbringen. 😊😊😊👍👍👍

05.07.24 Heute gab es für mich kein Halten mehr und so bin ich zum Men Tan-Kasino, um dort die Mauer zu reinigen, die so aussah

Nach ca. 2 1/2 Stunden sah es dann so aus

Auch wenn die Luft sehr feucht war, hatte ich einen riesen Spaß in der Natur, dazu war es fast vollkommen ruhig.

Die Zeit dort tat mir gut, keine Frage. 😊😊😊👍👍👍

13.07.24 Heute Vormittag habe ich hier wieder mit der Motorsense gearbeitet und bekomme die Sache langsam in den Griff, so dass ich bald wieder mit dem Entfernen der Schlehen beginnen kann.

Ich denke, dass ich dies nun langsam in den Griff bekomme. So freue ich mich, dass wir einen Teil zum Gesamt-Projekt “Men Tan” beitragen können. 😊😊😊

16.07.24 Heute war ich wieder am Casino zum spielen und hatte meine Freunde dabei!!! 😊😊😊 Ich arbeitete von West nach Ost, schnitt Schlehen und Brombeeren. Beim nächstenmal werde ich anderes Werkzeug mitnehmen und mich in dem Bereich um den Neu-Wuchs kümmern, so dass dies geordneter aussieht.

18.07.24 In der Nacht suchte ich Aufnahmen vom Anfang meiner Arbeiten hier am Men Tan-Kasino und fand tatsächlich welche und doch nicht die, die ich danach dann suchte.

Am 01.09.23 sah dies so aus

An diesem Tag fand eine Begehung statt und ich sah dies zum ersten mal. Irgendwie faszinierte mich dies, auch wenn es kein Bunker war, den es auszugraben galt. Zu diesem Zeitpunkt wusste ich auch noch sehr wenig von dieser Stelle und der Bedeutung des “Casino’s”.

Mit der Zeit wurden von der kompletten Men Tan-Anlage Drohnenbilder erstellt und die suche ich weiter. Doch ein Bild fand ich, das ich von einem Freund bekam. Nur weiß ich leider nicht mehr wer dies war.

Hier sieht man die Ausmaße der Anlage und den Bewuchs aus Efeu, Schlehen und Brombeeren.

Heute habe ich da weiter gearbeitet, dabei die Motorsense eingesetzt und auf der Südseite Brombeeren geschnitten, sowie den südwestlichen Teil bearbeitet, damit dies etwas Gestalt annimmt.

Diese Aufnahme ist von Südost nach Südwest und zeigt hauptsächlich die Brombeeren die ich heute geschnitten habe. Weiter sehen wir Ansatzweise den “Weg” ausserhalb der Mauer, den ich bald wieder frei räumen werde. Bereits gemähte Farne sind an ihrer bräunlichen Farbe zu erkennen.

Hier habe ich heute sehr viel gearbeitet und die Fläche frei gemacht. Auch hier muss ich im Moment Priroritäten setzen. So arbeite ich mich weiter vor und gehe dann im Herbst an das “ebnen” der Fläche.

Dieses Bild ist von Nordwest nach Südost, ebenso das vorherige. So können sie sich “etwas” besser orientieren.

Leider kann ich dies nicht deutlicher mit einem Foto zeigen. Da gibt es nur 2 Möglichkeiten: Sich das Ganze vor Ort anzuschauen oder auf eine weitere Drohnen-Aufnahme zu warten.

Ich denke, dass ich, wenn alles klappt, im September oder Oktober diesen Jahres soweit fertig bin, dass ich mich “nur noch” um das Kleinhalten des Bewuchses kümmern brauche. Wenn ich weiter bedenke, dass ich in der “Tempête-Saison” nichts arbeiten konnte, dann bin ich sehr zufrieden. Drücken sie bitte mir/uns die Daumen, dass dies klappt. 😊😊😊👍👍👍

23.07.24 Heute früh zog es mich wieder ans Men Tan-Casino und ich schnitt Schlehen und Brombeeren ohne Ende!!! Diesesmal arbeitete ich jedoch ohne Motorsense und nur mit einer mechanischen “Heckenscheere”.

Es war Wahnsinn!!! Doch ich kam voran und als ich gegen 11:30h diese Arbeit beendet habe, war ich zufrieden, denn ich kam weiter, wie ich dachte!!! 😀😀😀

Auf der linken Seite fehlen mir noch etwa 6-8 Meter, dann habe ich dies 😀😀😀 Anschließend wird die Fläche geräumt, das Gestrüpp tiefer abgeschnitten, die Mauer ringsum frei gelegt. Doch das Meiste habe ich dann!!! Ich bin im Moment sehr müde, doch auch sehr happy!!! 😀😀😀🧡🧡🧡

27.07.24 Heute hatten wir schönstes Wetter und vom Verein aus einen Arbeitseinsatz. Ich kann es gleich sagen “Es war herrlich!!!” 😊😊😊👍👍👍 Die Freunde kamen und begrüßten mich und ich ging zu ihnen. Mit der Arbeit kam ich gut voran und am Schluß, gegen Mittag, standen nur noch ca. 5-6  Quadratmeter.

Ich habe vor, dies bald anzugehen und dann kann ich mich darum kümmern, den Innenbereich des Casinos zu säubern, den Boden auch noch einmal nachzubearbeiten. Den Weg werde ich immer wieder schneiden, die Mauer frei halten und vieles mehr.

Am Abend waren wir zu einer privaten Feier hier eingeladen und Inge sah das Casino nach langer Zeit wieder. Sie war erstaunt, wie es nun aussieht. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

02.08.24 Wenn sie sich über den aktuellen Stand des Men Tan-Vereins informieren möchten, empfehle ich ihnen diese Seite ASPH Men Tan und da speziell den Tread vom 30.07.24. Tut mir leid, aber ich verstehe das nicht. 😢😢😢😢

03.08.24 Heute Vormittag ganz in der Frühe ging ich zum Casino und beendete das Roden im Innenbereich. Rund ein Jahr habe ich daran gearbeitet, wobei man die Zeit der Regenfälle und Tempêtes, unseres Urlaubes, abziehen muss. Auch haben wir Zuhause jede Menge an Arbeit, so dass ich nur gelegentlich für 2-3 Stunden vor Ort war.

Als ich dies BEWUSST sah,

kamen mir die Tränen vor Freude und Erleichterung!!! Inge und ich haben was geschafft, an das wir am Anfang selbst kaum glauben wollten. Kopfschütteln

Zwei unserer Freunde kamen vorbei und trauten ihren Augen nicht!!! 😀😀😀

Unser Präsident hat auf der öffentlichen ASPH Men Tan-Seite, mit Datum 03.08.24, was dazu geschrieben und weitere Bilder veröffentlicht. Ich bin sehr gerührt und auch sehr dankbar!!! “Als Fremde sind wir gekommen, viele Freunde haben wir hier nun gewonnen!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Stellen sie sich vor, sie laufen im Quatier eine Hunderunde und ein Auto kommt, das bei ihnen anhält. Der Fahrer, ein älterer Herr spricht mich an und sagt “Dich kenne ich vom Men Tan und ihr Beide macht eine tolle Arbeit dort. Auch wie ihr euch integriert, gefällt mir sehr. Macht weiter so!!!” Er lacht und fährt weiter. 😀😀😀

Sowas muss ich erst verdauen!!!

06.08.24 Heute Vormittag war ich wieder am Men Tan-Kasino und habe an der Südseite die Mauer von den geschnittenen Schlehen befreit.

Hier noch deutlicher

So sah es aus, als ich hinkam

Und so als ich nach 2 Stunden ging

Dass ich hier noch viel Arbeit habe, ist klar und keine Frage!!! Doch ist mir dies egal, denn ich fühle mich dabei wohl und befreit, treffe oft Freunde zufällig. 😊😊😊👍👍👍

Am Nachmittag war ich mit Inge, Mahé und Agatha noch einmal da und sah, was nun Vorrang beim nächsten mal hat.

Heute sagte ein Freund und Capist zu mir: “Günter du bist der bretonischste Deutsche, den ich kenne!!!” 😊😊😊🧡🧡🧡

09.08.24 Am Vormittag war ich wieder am Casino aktiv, mähte erst das Gras am Weg entlang,

dann den Farn auf der Südseite.

Anschließend raspelte ich versuchsweise einen Streifen innerhalb des Casinos entlang der Mauer auf der Südseite.

 

Ich muss probieren, wie ich dies am besten hinbekomme. Am Ende war ich jedoch zufrieden. 😊😊😊🧡🧡🧡

12.08.24 Heute Vormittag war für mich ideales Wetter, um am Casino zu spielen!!! Es regnete leicht bei angehmen Temperaturen.

So begann ich die Ostseite abzuraspeln und zog dann 2 Bahnen des gesamten Casinos entlang, wobei die Westseite ein eigenes Kapitel ist, das ich bearbeiten werde. Danach kümmerte ich mich um die bereits abgeschnittenen Schlehen und beförderte dies aus dem Innenraum, räumte auch den Weg entlang der Südseite der Mauer frei.

Dies sind noch zwei Steifen, bis ich an der Mauer bin. Leider sieht man dies auf meinen Aufnahmen nicht richtig, tut mir leid. 🙁🙁🙁

Bei dieser Aufnahme sieht man, wie der Farn nach dem Schnitt schon Wirkung zeigt!!! 😊😊😊👍👍👍

Dieser Effekt verstärkt sich im Herbst und Winter noch, die auch bei uns sehr kalt werden können, wie wir aus eigener Erfahrung wissen.

Wenn ich bis Anfang September mit dem Innenraum soweit fertig bin, dann freue ich mich darüber und dies wäre auch mein Ziel. 😊😊😊👍👍👍

Am Abend war ich wieder fix und foxi und werde bald Zufrieden ins Bett fallen!!!😊😊😊

19.08.24 Am Vormittag war ich wieder am Men Tan-Casino und habe nur mit der Motorsense gearbeitet. Nach knapp 2 Stunden hatte ich das Innenteil des Casinos soweit fertig, dass nur noch einige wenige richtig dicke Schlehen stehen, die ich mit der Scheere kappen muss.

Was bin ich stolz auf meine Arbeit, denn vor einem Jahr etwa sah es noch so aus

und nun so

😊😊😊

Ein junger Mann beobachtete mich immer wieder und dieser war vor kurzem bei einer Führung dabei. Er war begeistert von dem, was er sah. 😊😊😊👍👍👍

Dass ich weiterhin hier noch viel Arbeit habe, ist klar, denn gerade die Südseite der Mauer ist noch stark verwachsen.

13.09.24 In den letzten Tagen war ich nun immer wieder für einige sehr wenige Stunden am Men Tan-Kasino und bin nun für den Moment zufrieden. 😊😊😊👍👍👍

28.09.24 Um unsere innere Ruhe wieder zu bekommen, sind Inge und ich am Morgen zum Men Tan-Kasino und haben begonnen, die Mauer im Südosten sauber zu machen. Wir kamen auch ganz gut voran.

Dann kam unser Präsident mit einem Radio-Reporter, der uns einiges zum Kasino, aber auch warum wir hier dabei sind, fragte.

Und so kam eines zum anderen und da der Herr etwas Deutsch sprach, konnten wir entsprechend antworten. Dass er ganz erstaumt war über unsere Antworten, können sie bestimmt verstehen. 😊😊😊 Für uns aber war wichtig, dass die Gruppe ASPH Men Tan im Vordergrund steht, wir ein Teil derer sein dürfen und uns einbringen können. Dann die Ruhe hier und sehr weit weg von all den Problemen, die immer wieder kommen.😊😊😊👍👍👍

04.10.24 Heute zogen uns verschiedene Gründe zum Men Tan-Kasino. Zum einen brauchten wir mal wieder die Ruhe dort, die frische Luft und dann wussten wir, dass sich das Wetter bald ändert!!! Also los gings. 😊😊😊

Während Inge an der Mauer auf der Südseite arbeitete

entfernte ich das Efeu an der Norseite und an den Wassertanks

Es machte uns einen riesen Spaß und tat der Seele gut!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

01.11.2024 Am Nachmittag zog es uns nach langer Zeit wieder zum Men Tan-Kasino, um mit unseren Hunden spazieren zu gehen und auch meinen Vorfahren nahe zu sein, ihnen zu gedenken.

So schauten wir uns das Men Tan-Kasino genauer an

Hier wollen wir bald mal wieder ein wenig arbeiten, den Weg frei machen, die Mauer reinigen und an einer Stelle wieder herrichten. Das ist nicht viel Arbeit und doch sieht das dann schöner aus.

Hier ist Mahé ebenso gerne, wie wir auch. Hoch oben über der Baie des Trépassés, von wo aus wir oft Gedanklich mit unseren Vorfahren kommunizieren. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡

Auch Agatha fühlt sich hier wohl. 😊😊😊 🧡🧡

 

Über diese Arbeit werde ich weiter berichten, keine Frage!!!😊😊😊👍👍👍

So habe ich bereits einige Artikel darüber verfasst, so in diesem Beitrag unter dem Titel Mauer des Men Tan-Kantinengraben.

Wir beschäftigen uns, ebenso wie die Freunde der Men Tan-Gruppe, intensiv mit der Sache, suchen im Internet nach Bauplänen, haben uns auch bereits ein Buch zu solchen historischen Bauwerken in der Bretagne gekauft. Es ist spannend daran zu arbeiten und wie ein Virus. So können wir uns auch langsam integrieren. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡

Der Verein nennt sich >Die Men Tan Historische Erbeschutzvereinigung (ASPH Men Tan)<

Auch bei den Führungen sind wir immer wieder dabei, um zu lernen und uns einzubringen.😊😊😊

Wenn ihnen meine Berichte und Aufnahmen gefallen, würde ich mich sehr freuen, wenn sie diese Website abonnieren würden. Vielen Dank sagt

der Ginder😊😊😊

1. Men-Tan-Wanderung

Zu unserer 1. Men-Tan-Wanderung trafen wir uns in Lescoff mit Claude und Alfred,

die die Führung durchführten und mit denen ich auch befreundet bin. 😊😊😊👍👍👍

Die Beiden sind die Organisatoren und haben dies alles ins Leben gerufen, den Freundeskreis gegründet, Arbeitseinsätze organsiert und vieles mehr!!!

Claude begrüßt die ca. 30 Teilnehmer an der alten Schule in Lescoff und gibt bereits erste Informationen an die Teilnehmer weiter.

Der erste Bunker wurde erklärt

…. und immer wieder konnten diese Bunker von allen Seiten in Augenschein genommen werden 😊😊😊👍👍👍

Alfred hatte alte Pläne dabei, die er uns Teilnehmern immer wieder zeigte, vieles verständlich erläuterte.

Bereits an dieser Stelle ein ganz großes Kompliment an die Beiden für all die Arbeit, die sie hatten und sich machen!!! 😊😊😊👍👍👍

 

Einer der westlichsten Bunker und man sieht die Gruppe, in der Mitte Claude, der erklärt, zeigt und Hinweise gibt.

Nebenbei erwähnt, habe ich mich an diesem Teil der Bunker-Anlagen-Reinigung auch beteiligt und meine Frau Inge konnte dies nun sehen. 😊😊😊 Einige, mit denen ich hier arbeitete, waren dabei, die hier auf dem Bild zu sehen sind!!! 😊😊😊👍👍👍

Weiter gehts zum Bunker “Tobruk” und man sieht, wie locker dies war. Viele der Teilnehmer kannten uns oder wir waren für sie ein Begriff. Als Fremde wurden wir nicht gesehen und dies half/hilft uns sehr!!! 😊😊😊👍👍👍

Auf diesem Teil stand das Radar Mamut und wir konnten ins Innere gehen, dies soweit auch besichtigen!!!

Claude nahm sich selbst der jüngsten Teilnehmerin und ihren Fragen an, ging darauf ein, so dass sie dies bestimmt auch verstand und nachvollziehen kann. 😊😊😊👍👍👍

Nun verrate ich ihnen ein Geheimnis, denn mit solchen Kugeln wurden die Deutschen hier besiegt!!! 😉😂😂😂👍👍👍 Es handelt sich hier um eine Boule- oder Pétanque-Kugel 😂😂😂

Sie sehen auch, dass noch viel Arbeit hier anliegt, viele Anhänger mit Unrat und Dreck entsorgt werden müssen, die Vegetation immer wieder zurückgeschnitten werden muss und vieles mehr!!!

Dieser Beitrag soll ihnen einen ersten kleinen Einblick geben, was gerade am Entstehen ist und ich freue mich sehr, dass ich immer wieder dazu beitragen kann. Auch wird so die Deutsch-französische Freundschaft gefördert, wir können uns einbringen und nach und nach integrieren. 😊😊😊👍👍👍

Auch wenn mein Französisch bei weitem noch nicht soweit ist, dass ich viel verstehe, ich bekam einiges mit und kam mir nie wie ein Fremdkörper vor!!!

14.09.24 Der Verein ASPH Men Tan hat es mit/durch seinem Präsidenten geschafft, dass wir für die Region Bretagne an den Kulturtagen 2024 als ein Verein unter 49 anderen teilnehmen dürfen!!!

Alle der Aktiven sind mächtig stolz darauf!!!😊😊😊👍👍👍

Und so bekommt die heutige Führung am Men Tan eine ganz bedeutende Aufmerksamkeit, denn viele haben sich dazu angemeldet, so auch Vertreter des Departements Finistére, aber auch der Fernsehsender FR1 möchte von vor Ort berichten!!! 😊😊😊👍👍👍

Viele von uns werden vor Ort sein und den Verein representieren, den Besuchern Infos zum ASPH Men Tan geben, die großartige Arbeit dieser einzigartigen Crew zeigen!!!

Meine Frau und ich sind sehr stolz, dass wir dabei sein dürfen und einen Teil dazu beitragen können!!! 😊😊😊👍👍👍

15.09.24

Ab dem Mittag war ich dann am Men Tan, wo wir ein Apero hatten. Viele Freunde waren da und freuten sich. Es war für mich grandios und Nein, ich war keine Randfigur, sondern mittendrin!!! 😊😊😊

Dann ging es los, denn die Presse in Form des französischen Fernsehsenders FR1, sowie der schreibenden Presse, kamen, um von unserer Sache, dem Erhalt des Kulturerbes, zu berichten. Das Kamers-Team setzte selbst eine Drohne ein, um über unsere Arbeiten eine Dokumentation zu erstellen. Unser Präsident erklärte alles und es war ein Erlebnis für uns ALLE vom Team.

Eine allgemeine Führung mit sehr vielen Besuchern schloss sich an.

Auch Inge kam dazu, denn wir wollten die Hunde nicht so lange alleine lassen!!! Viele der Besucher freuten sich über unsere Arbeit und unser Freund, der Präsident, sprach immer wieder über uns und wie wir uns einbringen. Viele der Gäste suchten auch die Nähe zu uns und die Augen derer leuchteten dabei. Ich könnte noch sehr vieles darüber schreiben und berichten, doch bin ich nicht bei der Presse oder schreibe auch kein Buch darüber. Wir sind einfach de Ginder un sei Inge, mehr nicht!!! 😊😊😊❤❤❤

18.09.24 Nachdem sich der Gemeinderat von Plogoff in seiner gestrigen Sitzung, wie auch immer, entschlossen hat, dem ASPH Men Tan zu erlauben, dass wir an dieser Veranstaltung teilnehmen

und die Region Bretagne an den Kulturtagen 2024 vertreten dürfen, liefen die Vorbereitungen auf Hochtouren, zumal diese Veranstaltung bereits am kommenden Wochenende stattfindet!!! Ganz ehrlich, man muss nicht alles verstehen, was in Plogoff passiert!!! Es handelt sich beim um ein Kultur-Denkmal, das erhaltenswert ist und der Verein setzt sich ehrenamtlich dafür ein! Hier fanden keine Kämpfe statt, im Gegenteil war es nach den Informationen ein eher friedliches “Nebeneinander”. Mit einer abgeworfenen Bombe war das Mammut damals ausgeschaltet!!!

In der Tageszeitung Le Telegramm stand heute dieser Artikel, den ich ihnen mit dem Übersetzungsprogramm Deppl nun zeige

Zitat Anfang

In der Nähe der Pointe du Raz in Plogoff wird die Stätte Men Tan anlässlich der Tage des Kulturerbes an diesem Wochenende endlich geöffnet. Sie ist einer der 50 „Favoriten“ der Region. Sie beherbergt die Überreste eines deutschen Stützpunktes, der während des Zweiten Weltkriegs als Standort für die Mammut, ein leistungsstarkes Radargerät, konzipiert wurde.

Dennoch wurde eine Zeit lang über eine Schließung des Geländes spekuliert. Der Grund dafür waren Spannungen zwischen der Stadtverwaltung und der Association pour la valorisation du patrimoine historique du Men tan (ASPH), die das Gelände urbar macht, wie die Zeitung Le Télégramme berichtete. Erstere beklagte Sicherheits- und Parkplatzprobleme, ja sogar Probleme mit der Erinnerung, „und eine Vorgehensweise, die außerhalb jeglichen Rahmens liegt, ohne die Behörden zu informieren“, erinnert sich Bürgermeister Joël Yvenou.
„Alle werden davon profitieren“.

Er war entschlossen, angesichts des Ausmaßes der Polemik „einen Ausweg aus dieser Situation zu finden“, und ließ am Dienstagabend einstimmig über einen Beschluss abstimmen, der die Baustelle Men Tan legalisierte und die Stätte offen ließ. „Die Zeit ist reif für eine Zusammenarbeit, indem wir gemeinsam mit der Regionaldirektion für kulturelle Angelegenheiten, den Gebietskörperschaften und dem Staat ein Lastenheft erstellen, um ein schönes Projekt mit dem Beitrag von Historikern aufzubauen“, fügte der Abgeordnete hinzu.

Claude Marzin, der Vorsitzende der ASPH, ergänzt dies und geht noch einen Schritt weiter, indem er vorschlägt, Men Tan in die „Grand Site de la Pointe du Raz“ aufzunehmen. So legalisiert, „wird die Baustelle mit mehr Gelassenheit weitergehen“.

Zitat Ende

Eine Bewertung dessen überlasse ich ihnen. Ich denke, dass sie ganz gut meine Gefühle dazu nachvollziehen können. Kopfschütteln

Auf dem Bild zu dem Artikel

bin auch ich zu sehen, in der Mitte auf der Decke des Mammut-Radars.

Inge und ich werden am Wochenende, soweit wie möglich, vor Ort sein und die Freunde unterstützen, auch Deutschen Besuchern beratend zur Seitezu stehen. Wir hoffen ALLE, dass dieses Herzensprojekt weiter gehen kann, auch über diese Europäischen Kulturtage hinaus, die sogar vom Französischen Kulturministerium gefördert werden!!!

Wenn sie nun diesem heutigen Bericht gelesen haben, werden sie vielleicht verstehen, warum dies uns so nahe geht. Viele hier sagen zu uns “Ihr seit mit 🧡 Capisten und Bretonen, auch mit Leidenschaft und uns ist es egal, welche Nationalität auf euren Papieren steht. Ihr gehört zu uns” 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

19.09.24 Seit heute sind wir wieder unter JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE : balade guidée au radar du Men Tan – Plogoff zu finden und wir freuen uns alle sehr darüber!!! Auch wenn ich dem Ganzen (noch) nicht traue, es ist jedoch ein Anfang gemacht!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Über die Mittagszeit wurde dieser Bericht vom Fernsehsender TF1 dies ausgestrahlt

https://www.tf1.fr/lci/lci-midi/videos/lci-midi-du-jeudi-19-septembre-2024-84277705.html

Dann überschlug sich einiges zum POSITIVEN für den Verein, denn eine bessere Negativ-Werbung konnte man uns nicht machen!!! Nun egagieren sich auf einmal sehr viele und weitere Sendungen vor Ort folgen!!! 😂😂😂👍👍👍

21.09.24 Heute war ich den ganzen Tag am Men Tan, wo sich unser Verein bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes präsentierte. Nach dem ersten Tag kann ich bereits sagen, dass dies ein grandioser Erfolg für uns war, wir sehr viel Zuspruch und Anerkennung bekamen, auch dass wir weiter machen sollen!!! 😊😊😊

Ich selbst muss vieles erst noch verarbeiten!!!! So dass Inge und ich ein weiteresmal namentlich in einer Zeitung genannt wurden und sich viele Freunde und Besucher darüber freuten! Heute war auch ein Radio-Sender hier und auch da wurden wir immer wieder genannt. Die Besucher waren erstaunt, als sie unsere Arbeit am Men Tan-Kasino sahen!!! Viele Besucher kennen uns über unsere Fotos und Berichte in Facebook oder sind da bereits mit uns befreundet. Dabei kennen wir kaum jemand persönlich!!! Egal, auch dies wird noch und da bin ich sehr zuversichtlich!!! Besonders geehrt fühle ich mich, dass der Vertreter des Departements Finistére mich erkannte und unsere Arbeit lobte!!!

Hier einige Eindrücke, wobei ich selbst viele meiner Aufnahmen noch nicht richtig gesehen habe.

 

Zeitweise waren 4 Gruppen unterwegs und wir freuen uns so darüber, denn für diesen jungen Verein, der erst seit ca. 1 Jahr besteht, ist dies ein riesen Erfolg!!! 😊😊😊👍👍👍

Dass ich keine Deutschen hier gesehen habe, wundert mich nicht und es ist mir im gewissen Sinn auch egal, denn wir versuchen uns hier zu integrieren und werden auch von all den Freunden integriert!!! Dies ist wichtig für uns!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

22.09.23 Auch heute war ich wieder als Aktiver vor Ort und habe mich eingebracht. So waren auch zufällig 2 Deutsche da, die auf La Pointe du Raz auf dem Parkplatz mit dem Wohnmobil übernachtet haben und eines der Schilder sahen, das zum Men Tan führt. Ich kümmerte mich ein wenig um die Beiden, dann zogen sie weiter zum La Pointe du Van.

Die erste Führung des Tages begann, der Himmel war eher “bescheiden” und doch kamen einige Interessierte, so auch meine Französisch-Lehrerin, die wissen wollte, was ich hier mache. Um es vorweg zunehmen, sie war begeistert von dem was sie sah und hörte! 😊😊😊👍👍👍

Wir waren froh, dass es nicht regnete und auch kaum Wind hatte. 😊😊😊👍👍👍

Es war ein Kommen und Gehen, den ganzen Tag und das gesamte aktive Men Tan-Team freute sich über die vielen Besucher, war für diese da, stand Rede und Antwort!!! Der Vertreter der Region Bretagne war als Fachmann bei uns im Einsatz und übernahm auch Führungen.

Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht, mit Guillaume. 😊😊😊👍👍👍

Dann ging es am Nachmittag richtig los und die Besucher kamen in Strömen!!! Wir hatten keine Zeit um uns zu freuen!!! 😊😊😊👍👍👍

Die Menschen teilten sich in mehrere Gruppen auf und die Freunde erklärten unsere kulturelle Arbeiten hier am Men Tan!!! 😊😊😊👍👍👍

Immer wieder wurde auch ich in Gespräche mit einbezogen und die Menschen freuten sich, dass Inge und ich uns so engargieren, einbringen und auch hier bleiben wollen!!! Dann kam natürlich auch das zum Ausdruck, dass die Menschen sehr stolz auf die Erwähnungen von uns in der Samstags-Ausgabe des Le Telegramme erwähnt wurden. Ich wurde geherzt und umarmt, dass es mir ganz schwer ums Herz wurde. Viele Fragen zu unserem Leben und Lebensweg konnte ich beantworten. Dann kam ein “Kenavo et ar vechal” und ein strahlen in den Augen der Besucher  😊😊😊🧡🧡🧡

Die Freunde vonMémoire Bretagne 1944 waren auch an diesem Wochenende dabei und da werde ich noch mehr Fotos veröffentlichen.

Am Abend waren ALLE von uns geschafft, doch sehr Glücklich!!! Unser Präsident schätzt die Besucherzahl auf ca. 2000 Personen alleine heute und das glaube ich, denn ich sah Live und in Farbe, was da los war!!! Was wir auch Zuspruch und Ermunterung bekamen, dieses historische Denkmal weiter zu pflegen, berührt uns sehr!!! So sagten mir auch viele “Günter, so wie du und Inge euch für die Sache einsetzen, ist es eine Freude für uns und es ist egal, welche Nationalität ihr habt, ihr seit Bretonen und gehört zu uns!!!”

Am Abend war ich fix und fertig, denn es war sehr anstrengend für mich, zumal ich nun auch auf die 67 Jahre zugehe.

23.09.24 Heute habe ich versucht, bei einer deutschen Behörden-Mitarbeiterin direkt anzurufen und um Unterlagen zum Men Tan zu bitten. Leider war die Dame nicht im Haus heute, wie man mir sagte. Doch lasse ich da nicht locker!!!

25.09.24 Ich habe mich auch heute wieder mit einer deutschen Dienststelle in Verbindung gesetzt und nach Unterlagen zum Men Tan gebeten. Die Antwort war, dass es eine Wartezeit von mehreren Monaten für die Zeit um 1945 gibt und ich informiert werde, wenn ich an der Reihe bin. Meine Gedanken behalte ich an dieser Stelle besser für mich.

Dafür veröffentlichte unser Präsident einige Bilder, die ein Yves mit einer Drohne am Wochenende aufnahm und bei denen das Kasino schön zu sehen ist!!! 😊😊😊👍👍👍

12.10.24 Heute Nachmittag waren wir mit Mahé und Agatha eine Runde am Men Tan spazieren. Luft holen, die Ruhe geniessen, Zuhause sein 🧡🧡🧡

 

 

Am Schluss dieses Berichtes möchte ich mich, auch im Namen meiner Frau Inge, bei all denen bedanken, die uns hier so nett entgegen kommen, uns helfen und Wertschätzen, was uns sehr hilft!!! Merci beaucoup!!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Ich schreibe hier meine eigenen Erfahrungen und Empfindungen, so wie ich dies aufnehme und es bei mir ankommt. Das hat nichts mit dem Verein oder den Freunden zu tun!!!

Seien sie gespannt, was noch alles kommt.

 

Mehr meiner Arbeiten sehen sie hier im Anschluss

Wunder der Natur

Rebenlust

Tier-Fotografien

Mini-Pilze

Die Bunker-Anlage Men Tan bei Lescoff -Teil 2-

Hallo

In diesem Teil gehe ich einigen Fragen nach, die sich bestimmt einige von ihnen stellen, bei den Berichten und der Anlage des Men Tan

So diese hier

Was bedeutet die Bezeichnung 

12./FlugmeldeLeitKpIII./LnRgt 54?

Es handelt sich hier um die

12. Flugmelde-Leit-Kompanie des Luftwaffennachrichten-Regiments 54

das hier auf La Pointe du Raz stationiert war

Dann kommt die

3.FuMAbt mit Teilen der 31.Fu.M.Kp.

3. Funk-Melde-Abteilung mit Teilen der 31. Funk-Melde-Kompanie

Welche eine Einheit der Seetaktischen Funkmessortung war/ist.

Es wäre für die Freunde auch interessant, WER

dieser Gefreite August Schmidt war, der diesen Bunker im März 1944 erbaut hat.

Wenn sich hier jemand finden würde, der uns helfen kann, würden wir uns sehr freuen.

Seien sie gespannt, was noch alles kommt.

Mehr meiner Arbeiten sehen sie hier im Anschluss

Wunder der Natur

Rebenlust

Tier-Fotografien

Mini-Pilze

Die Bunker-Anlage Men Tan bei Lescoff -Teil 1-

Hallo

In der Bretagne baute die damalige deutsche Wehrmacht entlang der Bretonischen Küste, aber auch im Landesinnere, gewaltige Bunkeranlagen.

Eine solche Anlage befindet sich auch in Lescoff auf La Pointe du Raz

Hier bildet sich gerade eine Art “Heimat-Verein”, der sich zum Ziel setzt,

den ehemaligen deutschen Stützpunkt “Men Tan” in “Lescoff Höhe 80” zu erforschen, auszugraben und als eine Art “Heimat-Museum” auszubauen.

Ich werde versuchen, ihnen einiges davon immer wieder zu berichten, da auch ich mich in die Sache einbringe, an den Arbeiten beteilige.

Hier stand, für die damalige Zeit, eine der größten Radar-Anlagen der Welt, das damalige

Mamut-Radar

1 x FMG 41 G (cF) Mammut Caesar

Dieses Bild stammt aus diesem Link, bzw Quelle

Stationiert waren auf dem gesamten  La Pointe du Raz die Einheiten

12./FlugmeldeLeitKpIII./LnRgt 54

Und die

  1. FuMAbt mit Teilen 31.Fu.M.Kp.

Es wäre interessant, mehr von diesen Einheiten zu erfahren.

Und so sah das aus, als ich bei einer ersten Besichtigung teilnahm

Hier stand das Radar.

Vieles ist noch versteckt und die Freunde kümmern sich intensiv darum, weiteres des Bunker-Systems zu erkunden, wobei es auch noch Zeitzeugen gibt, die beratend zur Seite stehen.
Hier zu arbeiten ist nicht immer ungefährlich, denn unter diesem Gestrüpp geht es unter Umständen steil bergab in Gräben und auf gesprengte Steinbrocken!!!
Ich freue mich sehr, dass wir/ich hier als Freunde gesehen werden und uns peu à peu integrieren können.
Dass die Arbeiten mittlerweile fortgeschritten sind, ist klar und ich werde nach und nach davon berichten.
Auch bieten einige der Freunde bei Anmeldung Führungen an. Wenn dies alles offiziell ist, gebe ich den Link gerne an.
Ich freue mich, wenn ihnen meine Arbeiten gefallen und sage
Merci beaucoup 😀😀😀

Wunder der Natur

Rebenlust

Tier-Fotografien

Mini-Pilze