Das Men Tan Kasino

Hallo 😊😊😊

In diesem Beitrag möchte ich ihnen ein wenig über das Men Tan-Kasino berichten, mit dem sich Inge und ich beschäftigen.

So richtig auf das Kasino aufmerksam wurde ich erst bei einer Führung am 29.07.23, wo es noch so aussah.

Also begann ich hier zu arbeiten, einfach so und für mich, ohne dass es einen großen Arbeitseinsatz der Men Tan-Gruppe gab.

Dann wollte Inge wissen, woran ich arbeite und nach einem gemeinsamen Besuch vor Ort arbeitete sie mit. 😊😊😊👍👍👍

Nach einigen Tagen mit jeweils 2-3 Stunden Arbeit konnten die Verantwortlichen zu den Europäischen Kulturtagen 2023 unsere Arbeiten den Besuchern so präsentieren und allerlei Geschichten, auch über unsere Arbeiten, erzählen. 😊😊😊

Man sieht auf dem Bild oben den schmalen Pfad, der vorher war und was wir rodeten, um die Mauer sichtbar werden zu lassen. 😊😊😊

Nach Aussagen der Verantwortlichen soll es hinter der Mauer einen Abbruch von ca. 4-5m geben, was jedoch niemand genau weiß. Also ist VORSICHT bei den weiteren Arbeiten angesagt!!!

Zum jetzigen Zeitpunkt arbeiten wir uns von der Westseite an das Kasino heran. Viel Efeu und Schlehen, bzw Schwarzdorn-Sträucher müssen beseitigt werden.

Den Untergrund habe ich meist im Blick und arbeite hier auch nicht alleine, denn es ist GEFÄHRLICH!!! Inge ist in der Nähe und arbeitet an der vorgelagerten Mauer, kann so im Notfall Hilfe rufen.

Hier noch ein Blick in die Arbeit, mit der ich mich gerade beschäftige

Bereits 2 Tage später waren wir wieder vor Ort und arbeiteten.

Mahé bewachte uns im Hintergrund. 😉😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Es gab wieder ein Stück heute, auch wenn ich den Eingang noch nicht gefunden habe. Vielleicht bin ich hier an dieser Stelle auch falsch. Wir werden sehen.

Im Hintergrund erkennt man im Gestrüpp bereits eine weitere Mauer.

Wenn sie sich nun wundern, warum ich nach der Arbeit hier so müde bin, schauen sie sich dieses Foto an. 😂😂😂😂

Asterix und Obilix warfen Hinkelsteine durch die Gegend und ich werfe Efeu und Schlehen eben. 😂😂😂😂

Und immer wieder studieren wir alte Fotos, die wir in der öffentlichen Facebook-Gruppe ASPH Men Tan oder in Büchern finden, wobei wir uns selbst das mit dem Titel “L’OEIL de l’Atlantique” (ISBN 9791069905078) gekauft haben. So versuchen wir, den oder die Eingänge ins Kasino zu finden.

Auch heute haben wir wieder am Kasino gearbeitet. Inge hat sich um die Mauer in Richtung Süd gekümmert und ich habe den Platz am Weg sauber gemacht.

Nun sieht das ordentlich aus und wir sind zufrieden 😊😊😊👍👍👍

Die Arbeiten gehen für uns immer weiter, doch nicht jeden Tag, keine Frage!!! So reichen uns oft 2-3 Stunden pro Tag und doch kommen wir voran.

Die Begrenzungsmauer kommt immer mehr zum Vorschein

wie man sieht und daran arbeitet Inge. 😊😊😊👍👍👍

Ich hingegen habe mich mit dem Wasserbehälter beschäftigt, der nun frei vom Efeu ist.

Wie uns die Verantwortlichen mitteilten, soll der Bewuchs des oberen Innenbereichs mit einem Bagger entfernt werden, denn es ist a., zu gefährlich, denn es weiß niemand wie es darunter aussieht und b., ist diese Arbeit zu kräftezehrend. Die Hecken kommen dann auch auf die Deponie.

Auf der unten zusehenden Google-Earth-Aufnahme sieht man ein Rechteck mit einer gelben Markierung und dies ist das Kasino, an dem wir arbeiten.

Wir haben noch rund 20m zum groben Freilegen, dann geht es an den Mauerresten an die Feinheiten. Der Innenbereich, ist eine andere Sache, denn wir wissen nur, dass dieser etwa 4m tiefer liegen soll. Wo sich der “Eingang” dazu befindet, ist unbekannt. Vermutungen haben wir jedoch dazu. Wir wollen hier Schritt für Schritt gehen und gehen diesen auch, denn so zeigen sich im Verborgenen der Hecken immer wieder kleine Hinweise, wie es im Innern aussehen könnte. Doch muss das Wetter auch passen, wobei wir im Moment wieder einen Tempête, mit kräftigen Regenfällen, haben.

Am Vormittag waren wir ein wenig am Men Tan-Kasino spielen, wir wir dazu sagen. 😊😊😊 Das Wetter passte und wir wollten a., sehen, wie sich der letzte Tempête dort auswirkte und b., ein klein wenig arbeiten. Dabei die Luft und Ruhe, die Natur GENIESSEN, bevor der nächste Tempête über uns hinweg zieht. So konnten wir uns bis ans Fußballfeld vorarbeiten. Noch ein kleines Stück in Richtung Osten und wir haben diese Seite des Kasinos frei. Dann kommt die Arbeit direkt an und auf der Mauer, sowie ein kleines Stück in Richtung Norden.

Am 26.12.23 besichtigte ein Experte die Men Tan-Anlage und in seinem Bericht auf der Facebook Men Tan-Seite sind auch Bilder unserer Arbeit zu sehen, die wir am Casino geleistet habe. 😊😊😊

So wie das Wetter es zulässt, arbeiten wir dort weiter.

13.01.24 Am frühem Vormittag schien die Sonne und so entschloss ich mich, mit Mahé zum Men Tan zu fahren und da am Casino zu arbeiten. Doch das Wetter zog sich immer mehr zu, Nebel kam auf. Dies störte mich dann ebenso wenig, wie die Kälte und ich begann, Schlehen zu schneiden, mir eine Schneise frei zu schaffen. Dass dies eine Knochenarbeit ist, brauche ich nicht zu erwähnen. Ebenso wenig, dass dies so nicht bleibt!!!

Nach 1 1/2 Stunden reichte es mir für heute und ich ging mit Mahé noch eine Runde.

15.02.24 Heute, wie in der letzten Zeit auch schon, waren Mahé und ich wieder hier am Men Tan-Casino spielen, d.h. ich habe Hecken geschnitten und Mahé hat auf mich aufgepasst. 😉😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Im Moment beschäftige ich mich mit der Südost-Seite und arbeite mich in Richtung Westen vor. Das meiste Efeu habe ich nun entfernt

und nun geht es an die Jahrzehnte alten Schlehen.

Sie können sich vorstellen, welchen Spaß ich hierbei habe, zumal alles mit Brombeeren voll ist!! Das Ganze muss auch “entsorgt” werden. Diese Ecke sieht man vom “Hauptweg” kaum und es wird auch noch einige Zeit dauern, bis das alles halbwegs begehbar ist. So wird sich Inge auch an die Mauer hermachen und diese reinigen. 😊😊😊👍👍👍

Auch treffen wir hier immer wieder Menschen, die gerade vorbei kommen und so ergeben sich oft auch Gespräche, wie heute. Es waren Herrschaften aus München und es stellte sich heraus, dass sie mich aus Facebook kennen. Nun kennt man sich auch einmal persönlich. 😊😊😊👍👍👍

Mit Mahé bin ich dann eine Runde gelaufen und sie schaut sich dies immer gewissenhaft an!!! 😊😊😊👍👍👍

 

15.03.24 Heute Vormittag erfüllte ich meinen Traum und Wunsch, den ich eigentlich vergangenen Mittwoch vor hatte, denn ich ging zum Men Tan-Casino und spielte da 2 Stunden lang. Ich habe Schlehen geschnitten, wie ein wilder, war dabei so frei und glücklich, dann in der reinen Luft!!! Auch traf ich 2 Freunde vom Verein und wir unterhielten uns kurz, was auch gut tat!!!

Als ich fertig war, sah es so aus

Die nächsten Arbeiten werden so sein, dass ich dies soweit klein schneide und dann aus dem Casino entferne. Die Schlehen muss ich einzeln schneiden und heraus ziehen, egal wie dick der Stamm ist. Das ist alles so ineinander verwachsen, das ist unglaublich!!!

Der “Boden” macht mir bis jetzt einen stabilen Eindruck und doch bin ich vorsichtig, denn niemand weiß, wie dies aussieht.

18.03.24 Heute habe ich meine Arbeiten hier weiter geführt, alles weitgehend “aufgeräumt”, wobei ich einen sehr großen Spaß hatte!!! 😊😊😊👍👍👍

Der Weg ist wieder frei begehbar 😊😊😊

Diese Ansicht schließt sich dem oberen Bild links an

Hier sieht man die West-Seite und die abgeschnittenen Teile sind mehr als 2m hoch

Ich arbeite mich links in Richtung Osten vor

Wenn man sich das Men Tan-Casino hier nun im heutigen Zustand ansieht, dann auf Google-Earth

So kann man sich “etwas” mehr darunter vorstellen, was Inge und ich hier bewerkstelligten. In den Fotos jedoch kommt das nicht so heraus, wie es in der Realität ist.

Auch wenn ich heute wieder vollkommen geschafft bin, so bin ich doch glücklich und zufrieden!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

19.03.24 In der offiziellen, und öffentlichen, Facebook-Gruppe ASPH Men Tan hat einer der Verantwortlichen diese beiden Bilder

Plogoff. pointe du Raz. janvier 2024

Plogoff. pointe du Raz. janvier 2024

veröffentlicht und hierbei sieht man gerade beim unteren die Ausmaße des Casinos sehr deutlich. Vieles hat sich in der Zwischenzeit hier nun verändert und der Bewuchs ist deutlich reduziert. Wenn sie das untere Bild vergrößern, sehen sie auch mich beim linken Wasserbehälter arbeiten, bzw ein Werkzeug richten.

20.03.24 Nachdem ich Gestern diese Aufnahmen sah, ließ mir dies keine Ruhe und ich schaute bei Google- Earth genauer nach, habe dann das Casino soweit es mir möglich war, vermessen.

Wenn ich sehe, dass diese Fläche ca. 600 Quadratmeter hat, dann sagt dies alles. 😊😊😊👍👍👍

 

Über diese Arbeit werde ich weiter berichten, keine Frage!!! 😊😊😊👍👍👍

So habe ich bereits einige Artikel darüber verfasst, so in diesem Beitrag unter dem Titel Mauer des Men Tan-Kantinengraben.

Wir beschäftigen uns, ebenso wie die Freunde der Men Tan-Gruppe, intensiv mit der Sache, suchen im Internet nach Bauplänen, haben uns auch bereits ein Buch zu solchen historischen Bauwerken in der Bretagne gekauft. Es ist spannend daran zu arbeiten und wie ein Virus. So können wir uns auch langsam integrieren. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡

Der Verein nennt sich >Die Men Tan Historische Erbeschutzvereinigung (ASPH Men Tan)<

Auch bei den Führungen sind wir immer wieder dabei, um zu lernen und uns einzubringen.😊😊😊

Wenn ihnen meine Berichte und Aufnahmen gefallen, würde ich mich sehr freuen, wenn sie diese Website abonnieren würden. Vielen Dank sagt

der Ginder😊😊😊

Mauer des Men Tan-Kantinengraben

Als die ersten Arbeiten am Men Tan in Lescoff/Plogoff begannen, war ich dabei. 😊😊😊

Wir legten den Bunker Tobruk frei und schauten uns Gemeinsam weitere Projekte an, die “grob” sichtbar waren.

So fiel mir diese  Mauer am 26.08.23 auf, von der nur sehr wenig zu sehen war.

Was verbirgt sich dahinter? Welches Geheimnis und Geschichte hat sie?” Es begannen umfangreiche Nachforschungen der Freunde zum Men Tan-Komplex und es stellte sich heraus, dass dies die Mauer des Men Tan-Kantinengrabens war. Also begann ich mit den ersten Arbeiten und entfernte Efeu, dessen Stämme teils bis zu 8cm im Querschnitt hatten!!!

Bei den Gesprächen mit Inge begann auch sie sich dafür zu interessieren und wir gingen vor Ort, damit sie sich diese, meine bisherige, Arbeit anschauen konnte. 😊😊😊

Das “Men Tan-Virus” erfasste nun auch sie und wir vereinbarten, dass sie sich um die Feinheiten der Mauer des Men Tan-Kantinengrabens kümmere und ich mich um das Grobe.

Die folgende Aufnahme zeigt, wie unsere Arbeit am 13.09.23 sich zeigte 😊😊😊👍👍👍

Am 14.09.23 hatten wir es dann geschafft, dass sich dieser Teil der Mauer des Men Tan-Kantinengraben in einem ansehnlichem Zustand zeigte. 😊😊😊

Am kommenden Wochenende finden in ganz Frankreich die Europäischen Tage des Kulturerbes statt und wir haben unseren Teil dazu beigetragen. 😊😊😊

Dass wir nach dieser Woche Arbeit, die jeweils 2-3 Stunden umfasste, nun vollkommen geschafft sind, ist klar, denn dies ist eine Knochenarbeit. Wir aber hatten, und haben!!!, großen Spaß dabei!!! Dazu die Ruhe, die Luft, die Natur, das Meer nicht weit weg. Ebenso die Begegnungen mit den Menschen, die immer mehr zu Freunden werden!!! Ein Traum für uns!!! 😊😊😊👍👍👍

Als unser Freund Claude diese Bilder sah, schrieb er u.a. dass diese Mauer des Men Tan-Kantinengraben nun den Namen “Ingrid und Günter-Wall” bekommen würde. 😉😂😂😂👍👍👍

Von den Freunden vor Ort haben einige ihre “eigenen Projekte” an denen sie graben, buddeln und suchen. Dabei kommt dann immer wieder Hilfe hinzu.  Es ist sooooo spannend, dies zu sehen und mitzuerleben!!! 😊😊😊👍👍👍

Die Freunde wollen einen Verein gründen und der Antrag wurde bereits beim Département du Finistére zur Prüfung und Genehmigung eingereicht. Wir wollen da Mitglieder werden und uns so immer mehr integrieren, bzw unsere Integration weiter voran treiben. In diesem Verein geht es um die Kultur und ihre Denkmäler, nicht um den Krieg an sich, denn hier wurde nicht gekämpft und wenn, dann höchstens mit Boule-Kugeln. 😊😊😊

Uns hat das Men Tan-Fieber mit der Mauer des Men Tan-Kantinengraben nun voll erfasst. Oft sitzen Inge und ich Abends am PC und suchen weitere Infos, studieren Pläne und Berichte. Dann schauen dann vor Ort, wie dies gewesen sein “könnte”. Weitere Berichte von unserer Arbeit kommen bestimmt noch auf dieser Website 😊😊😊

Auch bei den Führungen sind wir immer wieder dabei, um zu lernen und uns einzubringen.😊😊😊

Wenn ihnen meine Berichte und Aufnahmen gefallen, würde ich mich sehr freuen, wenn sie diese Website abonnieren würden. Vielen Dank sagt

de Ginder😊😊😊

Erdbeersahne-Torte à la Ginder

Erbeersahne-Torte à la Ginder

Hallo

Heute stelle ich hier mein Rezept einer Erdbeersahne-Torte à la Ginder ein, das ich selbst in vielen Versuchen so kreierte und selbst den Tortenboden machte ich selbst. 😊😊😊

Das Rezept selbst finden sie als PDF in den Links gleich im nächsten Satz.

Erdbeersahne-Kuppeltorte à la Ginder

und hier auf Französisch für unsere Freunde 😊😊😊

Erdbeersahne-Torte à la Ginder auf Französisch

Erbeersahne-Torte à la Ginder Ein Herz aus Liebe

Servieren sie diese Erdbeersahne-Kuppeltorte à la Ginder gut gekühlt im Sommer und sie werden begeistert sein!!! 😊😊👍👍

Den Tortenboden habe ich im Thermo-Mix ebenfalls selbst zubereitet.

Bei der Deko haben sie alle Freiheiten und auch hier habe ich meiner Phantasie freien Lauf gelassen, wie man sieht 😂😂😂👍👍

Ich wünsche einen guten Appetit 😊😊👍👍

Kochen und Backen sind Leidenschaften von uns Beiden und so kreieren wir immer wieder Gerichte, Kuchen und Torten, aber auch Desserts, für uns selbst. Oft probieren wir solche, bis sie passen und wir diese für unsere Gäste zubereiten können.

Diese Erdbeersahne-Kuppeltorte à la Ginder habe ich einige male probiert, bis ich die richtige Menge an Zutaten, in erster Linie die Galantine, hatte. Da wir hier meist regionale Produkte verwenden, sind die Mengenangaben auch gegenüber Deutschen verändert und dies muss man erst erfahren.

So haben wir oft großen Spaß, wenn wir in der Küche aktiv werden und auch dies ist für uns “Leben pur!!!” 😊😊😊👍👍

Auf meiner Seite finden sie auch viele eigene Erfahrungen zum Allgemeinen Leben hier, wobei ich auch eine Art “Tagebuch” schreibe, oder

auch zum Auswandern, dem Kauf eines Hauses, dem Anmelden bei der Krankenkasse hier in Frankreich und vielem mehr, das für sie interessant sein könnte.

Auf Facebook finden sie mich hier

https://www.facebook.com/Naturephotograph.Guenter/

Vielen Dank und viel Spaß bei meiner Arbeit wünscht ihnen

de Ginder 😊😊😊

Ich muss in ein Krankenhaus

Krankenhaus-Bild aus dem Internet

Ich muss in ein Krankenhaus

Nachdem ich nun schon seit ca. 3 1/2 Jahren Probleme mit meinem linken Arm habe, werde ich mich nun einer OP unterziehen und berichte hier über diese Geschichte.

08.09.22 Mit der Post kam heute der Abschluss-Bericht des Professors, der auch an die Ärztin geht, die mich zu ihm überwiesen hat. Er berichtet darin über meinen/unseren letzten Besuch bei ihm in Brest, wo er mich noch einmal untersuchte und er seine weitere Diagnose stellte, mit der ich sehr zufrieden bin!!! 😊😊😊👍👍

25.8.22 Heute waren wir zur Nachbesprechung der OP in Brest beim Professor. Zuerst wurde eine “Röntgen-Aufnahme”, auch “Radio” genannt, erstellt, dann ging es zum Arzt selbst. Er freute sich sichtlich, als er mich/uns sah, erklärte uns noch einmal in wenigen Worten, was er machte und stellte dann seine Fragen, wie es mir ging und was ich machte, als ich Zuhause war? Inge erzählte ihm, dass wir ein Gartenhaus errichteten und ich tatkräftig dabei half. Bei meiner Entlassung aus der Klinik sagte er ja zu mir, dass ich wieder arbeiten kann, also machte ich dies und er war erstaunt, dass dies so klappte!!! Meine Probleme, die ich noch habe, werden mit der Zeit nachlassen, denn der Abstand zwischen dem Vorfall und der OP war einfach zu lang. Wir bedankten uns bei ihm, seinem Team und dem Klinik-Personal, für die tolle Arbeit und das Verständnis ALLER!!! So kamen wir weiter ins Gespräch und er freute sich sehr darüber, ging gleich zu seiner Sekretärin und erzählte ihr voller Stolz, was “die Deutschen” ihm sagten!!! 😊😊😊👍👍 Seinen Abschlussbericht bekomme ich, wie die Ärztin hier in Esquibien auch und bei erneuten Problemen soll ich mich gleich an sein Sekretariat wenden, er hilft mir dann gerne wieder!!! Der Mann ist nicht nur ein großer und international anerkannter Arzt und Fachmann auf seinem Gebiet, sondern auch ein toller Mensch, der mit uns auf “Augenhöhe” kommunizierte!!! Wir denken, dass wir bei ihm, wie er bei uns, einen langandauernden Eindruck hinterlassen hat!!! 😊😊😊👍👍

28.07.22 Von der Klinik in Brest kam nun die Rechnung für meinen stat. Aufenthalt. Diesen Betrag überweise ich und schicke dann die Rechnung samt Überweisungsnachweis zur Ameli, so dass ich meine Auslagen wieder bekomme.

10.07.22 Wir haben die Wunde wegen der momentan sehr extremen Sonnenstrahlung mit einer Fettcreme und einem Pflaster wieder abgedeckt, so dass die Narbe nicht austrocknen kann. Viele Freunde (SB) rieten mir dazu auch.

09.07.22 Heute haben wie die Wunde frei gelegt und sie ist ca. 10cm lang und gut zusammengewachsen.

Wunde am Hals nach meiner OP

Es ist klar, dass ich diese Wunde vor der starken Sonne schütze und notfalls wieder abdecke.

07.07.22 Heute kam mit der Post der OP-Bericht des Professors. Dass diese für ihn keine große OP war, ist klar, doch für mich war es eine, keine Frage. Viele medizinische Fachbegriffe sind in dem Bericht enthalten, mit denen ich wenig anfangen kann, zumal der Bericht auch an meine Hausärztin geht/ging. Was ich aber verstand ist, dass er auch am Knochenmark arbeitete, bei der OP fräste und kleine Käfige um die betroffenen Stellen legte, die stabilisieren. Auch sind in dem Bericht 3 radiologische Bilder enthalten, in denen man einiges dazu erkennen kann.

Radiologische Aufnahmen meiner HWS

Bei der linken Aufnahme sieht man die HWS vor der OP und bei der rechten nach der OP. Ich denke, dass die mittlere während der OP erstellt wurde.

02.07.22 Gestern habe ich mich weiter aufgebaut, bin einfach im Garten ein wenig gelaufen, habe den Müll weggebracht. Inge passt sehr auf mich auf, dass ich nicht gleich wieder “in die Vollen gehe”!!! 😊👍👍 In vielen Facebook-Beiträgen kommt es mir vor, wie wenn die Freunde denken, “da ich nun operiert bin, habe ich keine Schmerzen mehr”. Dem ist nicht so!!! Der Körper heilt und die Nervenbahnen, die fast 4 Jahre im Durchgang behindert waren, müssen sich neu aufbauen, was seine Zeit braucht. Nicht umsonst bekam ich diese starken Schmerzmittel verschrieben!!! Dann zupft die Wunde am Hals, die nun langsam zuwächst. Den Verband wollen wir heute nach dem Duschen erneuern.

Mein Zwischenfazit bis heute lautet: Ich würde jederzeit die OP wieder vom Professor durchführen lassen und auch in die Klinik gehen!!! Die Betreuung, egal von wem, war für mich optimal, ALLE waren mir gegenüber sehr nett und menschlich, hilfsbereit und man gab sich sehr große Mühe bei und in allem. Wenn ich mal was auf Französisch sagte und es stimmte so nicht, dann war man mir nicht böse, sondern überlegte, was ich meinen könnte.

01.07.22 Gestern war ich viel im Garten, um Luft zu bekommen. Arbeiten oder große Spaziergänge sind noch nicht möglich, was mir auch klar war. Die Schmerzen sind sehr heftig und ich nehme pro Tag “4 IBU 1000” dagegen. Ich habe aber auch meine Papiere eingescannt und teilweise in Deutsch übersetzt, um diese zu verstehen und zu wissen, um was es geht. Über Doctolib bekam ich die weiteren Termine in der Radiologie und beim Professor, die ich bestätigte. Immer wieder wird gelacht, wenn ich sage, dass ich 18 Stunden nach der OP die Klinik verlassen habe!!! Doch wenn ich dann sage, WER mich operierte, ist meist sofort Ruhe!!!

Heute wollen wir evtl mal wieder einige Schritte am Meer entlang gehen, den Sand unter den Füßen spüren, Jod einatmen. Auch dies gehört zu meiner Therapie und ist mit dem Arzt abgesprochen. ICH MUSS UND WERDE mich langsam wieder aufbauen, meinem Körper und der Seele Zeit geben, dies alles zu verarbeiten!

30.06.22 Ich bin nun wieder Zuhause und muss vieles erst verarbeiten, was ich in der Klinik sah und erlebte, was jedoch die Klinik selbst als POSITIV zu bewerten ist!!! Dass ich nun weiter Wund- und Schmerzen vom Liegen habe, ist klar. Dies wird auch noch einige Tage dauern und so werde ich mich langsam mit kleinen Spaziergängen im Garten oder am Meer aufbauen. Auch bekam ich ein Rezept vom Arzt mit hochdosierten Schmerzmitteln und Verbandsmaterial für meine Wunde am Hals. Diese Wunde können wir selbst versorgen. ICH MUSS UND WERDE mir beim Aufbau Zeit nehmen, in den kommenden Tagen, nach Möglichkeit, KEIN Auto fahren oder körperlich anstrengende Arbeiten verrichten!!! Der Arzt ließ mir frei, was ich nun mache, doch bin ich selbst so intelligent, das ich auf mich achte und ich denke, er weiß dies auch. Hier auf der Seite werde ich über einiges berichten, das mich BESONDERS beeindruckte und das war nicht wenig!!! Doch auch da brauche ich Zeit. Vorab gesagt, würde ich die OP und den Besuch dieser Klinik und Station jederzeit wieder gehen!!! 😊👍👍👍 Auch half mir der Zuspruch vieler (Facebook-)Freunde  vom Cap Sizun, Frankreich und einigen aus Deutschland, aber auch Nachbarn hier aus Esquibien. Über allen steht jedoch meine Frau Inge, dann meine Ehefrau in Deutschland und eine meiner Töchter mit meinem Enkel-Sohn 😊😊👍👍 ❤️ ❤️ ❤️

Heute haben wir auch die Wunde am Hals gesehen und wir schätzen diese auf eine Länge von ca. 7cm ein.

OP-Wunde

Hier wurde nach unserer Einschätzung sehr gut gearbeitet. 👍👍👍 Wenn ich mir vorstelle, dass von hier aus die Bandscheiben in der Halswirbelsäule operiert, und dabei gerichtet, wurden, kann ich nur staunen!!! Die Wunde hat Inge dann mit diesem Antiseptikum desinfiziert, das mir der Arzt verschrieben hat und dann mit einem ebenso speziellen Pflaster abgedeckt. Mit wie vielen Stichen diese Wunde genäht wurde, kann ich nicht sagen, denn da bin ich kein Fachmann dafür.

26.06.22 Der Covid-Test wurde heute am späten Nachmittag von einer örtlichen Krankenschwester durchgeführt, die sehr nett und verständnisvoll war. Der Test wurde in einer speziellen Tüte verpackt, die dem Labor die Dringlichkeit zeigen soll!!! Die Dame arbeitete sehr gefühlvoll, als sie das Test-Stäbchen in meine Nase schob. Auch seien schon einige ihrer Patienten von dem Professor behandelt worden und er sei gut, sagte sie. Dies nahm uns weiteren Druck von der Seele. 😊👍👍 Meine Kleidung und …. für die Zeit in der Klinik haben wir auch schon gerichtet, so dass wir Morgen so wenig Stress wie möglich haben. Doch muss gleich am Morgen der Covid-Test ins Labor, um ausgewertet zu werden und ich hoffe, dass ich das Ergebnis noch rechtzeitig bekomme, wobei wir nun Zuversichtlich sind!!! 😊👍👍

25.06.22 Der Covid-Test erfolgte heute vom Labor nicht, warum auch immer!!! Wir waren den ganzen Tag im Haus, so dass wir die Glocke der Tür gehört hätten. Da wir am frühen Abend nicht mehr weiter wussten, haben wir unsere Freunde um Hilfe gebeten. Wir denken, dass es eine Lösung gibt, ansonsten steht die OP für mich auf dem Spiel. Ich sehe dies aber gelassen und bin Zuversichtlich!!! 😊😊👍👍

24.06.22 Am Vormittag hatten wir noch einen Anruf des Klinik-Sekretariats mit dem Hinweis, dass ich einen gültigen Covid-Test in Papier-Form mitbringen muss. Auch wurde nochmals der Termin abgestimmt, WANN ich in der Klinik sein soll/muss.

23.06.22 Heute habe ich mir über die Website der Klinik in Brest die Zimmer angesehen, wofür ich diesen Link fand. Hier findet sie auch die Zimmerpreise, da dies eine Privat-Klinik ist. Wie dies dann alles abgerechnet wird, muss ich abwarten. Ich denke, dass ich die wenigen Tage da gut überstehen werde, das Personal sich große Mühe gibt, nett und freundlich, nach unseren bisherigen Erfahrungen, ist. 😊👍👍 Über mein Ameli-Konto kamen auch die Bestätigungen der Rechnungen der Ärzte der Voruntersuchungen. Diese Kosten werden nun zwischen der Französischen und Deutschen Krankenkasse abgeglichen.

Viele unserer Freunde vom Cap Sizun, Nachbarn, Freunde aus ganz FrankreichItalienJapanKanada und Deutschland sind an unserer/meiner Seite, drücken die Daumen und werden Zeitnah von Inge oder mir selbst informiert, wie ich die OP überstanden habe. Es ist für uns einfach überwältigend und wir freuen uns, dass wir so angenommen werden!!! 😊😊👍👍 ❤️ ❤️

22.06.22 Immer nervöser werde ich nun, richte vieles zusammen für die wenigen Tage in der Klinik. Heute in einer Woche habe ich die OP bereits hinter mir und werde meine Narkose ausschlafen. Inge, meine kleine Familie in Deutschland, aber auch viele Facebook-Freunde, stehen mir bei, drücken die 👍👍, nehmen Anteil an unserem Leben und freuen sich, wenn es mir wieder besser geht. Dies gibt mir zusätzlich Kraft und Zuversicht, dann das Vertrauen in die Klinik und die Ärzte insgesamt.

19.06.22 Die Lähmungserscheinungen und Gefühlslosigkeit im rechten Arm und der Hand werden immer stärker und heftiger! Da es heute regnet, habe ich einen Ruhetag eingelegt und beanspruche so meine Bandscheiben nicht, doch die Schmerzen ….  Bald ist es hoffentlich überstanden!!!

16.06.22 Mittlerweile weiß ich, dass sich dieser Französische Blutgruppen-Ausweis Carte de groupe sanguin nennt. Nun bin ich gespannt, wie dieser Ausweis aussieht und welche Infos darin enthalten sind. Neben der Blutgruppe findet man hier auch den Kell-Wert. Der Ausweis ist mit Sicherheit eine gute Sache, doch bin ich von der Ausführung etwas enttäuscht und habe mehr erwartet. Für in mein Porte-monnaie ist er zu groß, auch ist dieser Ausweis aus einfacher Pappe und so leicht verwitterlich.

Rhesus Factor Banque d'image et photos - Alamy

Die Ergebnisse der Blutuntersuchung, sowie den Bericht des Kardiologen, habe ich gleich dem Klinik-Sekretariat geschickt, ebenso eine Kopie meines Deutschen Schwerbehinderten-Ausweises.

Schwerbehindertenausweis – Interessengemeinschaft Arthrogryposis e.V.

14.06.22 Am frühen Vormittag war ich alleine bei der Blutabnahme im Medizinischen Labor Pont Croix. Ich möchte ja auch selbstständiger werden, so auch die Sprache mehr in der Praxis lernen. Dass ich bei der Annahme nicht alles verstand, was mich die Dame fragte, ist klar und doch konnten wir in einer Freundlichkeit alles klären. Ich bekomme nun auch einen Französischen Blutgruppen-Ausweis erstellt und ich bin gespannt, was da alles vermerkt und enthalten ist. Warum es sowas nicht in “Europäischer Form” gibt, frage ich mich auch. 🤔🤔🤔 Die Blutabnahme selbst war super und auch mit dieser Dame unterhielt ich mich kurz in einem Mix aus Französisch und Deutsch. Sie können sich bestimmt vorstellen, dass wir beide Spaß hatten, sie mir auch die Angst nahm. 😊😊😊 Ich bin ehrlich und gebe zu, dass ich im Moment kaum, oder nur sehr wenig, schlafe und bin froh, wenn die OP vorüber ist!!! Am Donnerstag bekomme ich das Blutergebnis per Internet und den Ausweis hole ich vor Ort ab. So sammeln wir viele Erfahrungen mit der Kultur und den Menschen in unserer Neuen Heimat, können uns immer mehr integrieren und werden auch integriert. 😊😊😊👍👍

13.06.22 Ich weiß es ja nicht mehr, wie es in Deutschland mit den Arzt-Berichten ist, ob man diese Patient auch bekommt und behalten darf. Hier ist es jedoch so und diese Berichte werden von den Ärzten in eine elektronische Krankendatei eingepflegt, die die Ärzte dann mittels der Carte Vital aufrufen können. So kann ich mir die Berichte einscannen, lesen und verstehen, wie gerade jetzt in diesem Fall. 😊👍👍

10.06.22 Heute sind wir sehr früh nach Brest gefahren, wo wir im Außenbereich einen Freund trafen, der für uns/mich wieder zu einem Engel wurde!!! 😊👍👍  ❤️ ❤️ Er fuhr uns erst zum Kardiologen, dessen Praxis mitten in Brest liegt!!! Wir kamen während der Fahrt aus dem Staunen über die Stadt, den Hafen und die Brücken, nicht mehr heraus!!! Daniel erklärte der Dame im Sekretariat um was es geht und warum wir zu dritt da sind. Der Doktor erledigte seine Untersuchung und ich bekam für mich selbst die Unterlagen gleich mit. Die Kosten von 35,00€ bezahlte ich im Sekretariat. Dann ging es gleich weiter quer durch die Stadt zum Anästhesien. Auch hier wurden wir sehr freundlich, wie heute überall in den Praxen, empfangen und die Befragung, sowie die Untersuchung, ging ebenso reibungslos über die Bühne. Dieses mal bezahlte ich 55,00€ für die Untersuchung. Aus Erfahrung weiß ich, dass ich dieses Geld von der Krankenkasse wieder zurück bekomme. Die Narkose wird ca. 2 Stunden dauern und der Professeur operiert mich ca. 1 Stunde, wobei diese OP am Hals erfolgen wird. Dann ging es im gleichen Haus zum Klinik-Sekretariat, wo einiges weitere zu meiner Aufnahme geregelt wurde. Da wir weitere Fragen hatten, fuhr Daniel uns noch zum Sekretariat des Professeurs und auch hier kam uns eine Freundlichkeit entgegen, die sagenhaft ist/war!!! Alle Unterlagen sind vorhanden, wobei ich eine Unterlage des Anästhesien noch ausfüllen und bei der Einweisung mitbringen muss. Ich werde ein 2-Bett-Zimmer bekommen, das mich ca. 75.-€ pro Nacht kostet, da dies eine Privat-Klinik ist.

Wir denken, dass ich hier in guten Händen bin. ALLE gaben sich große Mühe und hatten Verständnis für mich und meine Situation. Dass uns danach ein Stein vom ❤️ en fiel, ist klar. Nun stehen noch 2 Termine aus, um die ich mich die kommende Woche kümmern werde. Ohne die Hilfe unseres Freundes und meiner Frau Inge hätte ich dies nie geschafft!!! Vielen Dank euch Beiden!!! 😊👍👍 ❤️ ❤️

09.06.22 Immer näher rücken nun weitere Termine, wie die Voruntersuchung beim Kardiologen und Anästhesien, auch in die Klinik nach müssen wir vorher noch. Da der Covid-Test nicht älter als 72 Stunden sein darf, ich jedoch Montag Nachmittags in der Klinik sein muss, haben wir auch da eine Lösung gefunden, in dem das Labor den Test bei uns Zuhause durchführt, ich das Ergebnis Zeitnah bekomme. Weiter brauche ich eine umfassende Blutuntersuchung, die ich im Labor durchführen lasse. Sie sehen, so langsam geht es “ans Eingemachte” und in mir schlagen 2 Herzen gerade: Zum Einen werden meine Probleme immer stärker und heftiger, ich kann oft Nachts kaum noch schlafen und zum Anderen kommt nun die Angst hinzu. Ich verstehe die Sprache nicht, war noch nie in einer Französischen Klinik und schon gar nicht auf einem OP-Tisch hier, weiß auch nicht, was auf mich zukommt. In Deutschland wurde ich schon einige mal operiert, lag auch Zeitweise auf Intensiv, doch was kommt hier auf mich zu? Wir werden sehen!!! 👍👍👍

Eine Liste mit Gegenständen, die ich brauche und dabei haben soll, bekam ich auch im Vorfeld von der Klinik und dies richten wir zusammen. Eine SMS als Erinnerung für den Termin bei einem der Fach-Ärzte kam auch.

04.05.22 Ein sehr guter bretonischer Freund, dem ich von meinen Problemen erzählte, versuchte nun per Telefon einen Kardiologen in Douarnenez ausfindig zu machen, der mich noch VOR der OP untersucht. Doch keine Chance, die Wartezeiten sind bei 6 Monaten. Dann rief er mehrmals im Sekretariat der Klinik an und schildere meine Situation, bat da für mich um Hilfe!!! Auf diesem Weg bekam ich nun einen Termin am gleichen Vormittag wie mein Narkosearzt-Termin ist. Der Tag wird sehr hart. Ich bin sehr sehr froh und erleichtert, auch sehr DANKBAR, denn das hätten wir nicht geschafft, keine Frage!!! 😊👍👍

22.04.22 Da ich noch immer auf einen Termin für einen Kardiologen warte, habe ich ein kleines Schreiben verfasst, das ich mit einem Translater ins Französische übersetzte. Dies brachten wir in die Arztpraxis. Doch irgendwas stimmte dort nicht. Entweder wurde mein Schrieben, mit der Bitte um Hilfe, falsch verstanden oder …. Ich weiß es nicht. Am Schluss bekamen wir gesagt, dass die Wartezeit bei einem Kardiologen 1 bis 2 Jahre betragen würde. 🤔🤔🤔 Was uns auch stutzig machte war das Schild am Eingang mit der Aufschrift “Virus”. Wir werden sehen, wie es weiter geht, denn ich kann mir nicht vorstellen, dass OP’s ohne EKG durchgeführt werden und somit muss es auch Lösungen geben. Wir jedenfalls sind hierbei wieder an unsere sprachlichen Grenzen gestoßen, as besonders für mich gilt!!! 😒😒😒

18.04.22 Ich habe nun meine Einverständniserklärung zur OP, sowie weiteren organisatorischen Fragen und Infos zu mir, an das Sekretariat des Professeurs geschickt. Nun muss ich mich hier in der Hausarzt-Praxis noch darum kümmern, dass ich einen Termin bei einem Kardiologen bekomme. Dies ist für uns noch zu viel und wir kennen uns da nicht aus.

17.04.22 Am Abend habe ich mich um einen Brief des Professeurs gekümmert und einige Fragen, aber auch Infos für ihn, zusammengestellt. Dies werde ich noch einmal überdenken und dann dies an sein Sekretariat schicken.

16.04.22 Damit ich die Briefe besser verstehe, habe ich sie mir auf Deutsch übersetzt und ausgedruckt. So kann ich mich unabhängig vom PC immer wieder damit beschäftigen. Einige Fragen und persönliche Informationen habe ich für das Sekretariat des Professeurs.

15.04.22 Heute kam Post vom Professeur und der Klinik. Einer der Briefe ging auch an die Haus-Arzt-Praxis. Ich muss mich dieser Tage nun der Sache intensiv widmen und verstehen, was in den Briefen steht. Zum Glück habe ich ein Programm, mit dem ich mir diese Texte kopieren und über einen Translater dann übersetzen kann. Es geht vorwärts nun!!! 😊😊😊👍👍

13.04.22 Immer mehr setze ich mich nun mit meiner Situation auseinander und informiere mich auch im Internet.

MRT Nacken radiologisches Bild | Privatpraxis für Radiologie Dr.Topcu

Dieses Bild, ebenso wie die anderen, habe ich aus dem Internet, doch sieht es bei mir gleich aus.

So fand ich diese Röntgenaufnahme, die passt. Man sieht sehr deutlich, wie sich die kleinen Bandscheiben im Nackenbereich ins Rückenmark “drängen” und so den Durchgang der Nervenbahnen beeinträchtigen.

Auf der Seite BANDSCHEIBENVORFALL IN DER HALSWIRBELSÄULE sind viele Infos in verständlicher Form beschrieben, die zu mir passen. So bin ich auch diese Nacht wieder aufgewacht, weil mein linker Arm und die Hand kribbelten, alles taub war. Diese Beschwerden treten nun immer öfter und auch heftiger auf!!!

Weitere Infos dazu finden sie hier

BANDSCHEIBENVORFALL AN DER HALSWIRBELSÄULE

HWS-OP

Wenn ich was anfasse, dann habe ich kein Gefühl dafür, ob dies zu hart oder zu weich ist und ein Mittelmaß zu finden ist sehr schwer für mich. 😒😒😒

11.04.22 Mittlerweile habe ich per SMS von der Klinik die Bestätigung erhalten, dass ich da angemeldet bin. Es geht nun alles seinen Weg. Meine Bewegungsmöglichkeiten werden jedoch immer mehr eingeschränkt.

08.04.22 Im Moment versuche ich mich in das Französische Krankenhaus-System einzuarbeiten. Hier kann man einige Daten, wie die Carte Vitale, Krankenberichte uvm. bereits im Vorfeld der Klinik zusenden. Eine tolle Sache, wie ich finde, doch muss ich mich damit auseinander setzen. 😊😊👍👍

06.04.22 Meine Haus-Ärztin überwies mich zu einem Spezialisten in Sachen “Bandscheiben”. So hatten wir an diesem Tag meinen Termin bei dem Professeur in seiner Praxis. Meine Unterlagen schickte ich ihm im Vorfeld per Internet über eine gesicherte Verbindung zu. Der Professeur wusste, dass wir wenig Französisch sprechen, dafür sprach er relativ gut Deutsch! Es war ein sehr angenehmes Gespräch und er machte mir sehr deutlich, dass ich um eine OP nicht herum komme. Nachdem ich mein Einverständnis dazu gab, kam Schwung in die Sache, denn er organsierte bereits die weiteren Voruntersuchungen, sowie den OP-Termin in der Klinik. Einen Termin jedoch muss ich selbst vereinbaren und da würde mir meine Haus-Arzt-Praxis helfen, sagte er. Da er kein Kartenlese-Gerät für meine französische Krankenkassen-Karte hatte, bezahlte ich die Gebühr per Scheck. Selbst da half er mir wieder und füllte den Bogen für die Krankenkasse aus, steckte diesen Bogen in ein Briefkuvert, das ich heute zur Post bringen werde, um mein Geld wieder zu bekommen.

Die OP wird durch einen kleinen Schnitt auf der Vorderseite des Halses erfolgen und ca. 1 Stunde dauern. Nach 2-3 Tagen soll ich dann ohne Schmerzen die Klinik wieder verlassen können.

Es war eine weitere POSITIVE Erfahrung, die wir hier sammeln konnten!!! Die Atmosphäre war sehr angenehm, der Arzt sehr nett und freundlich, sowie überaus hilfsbereit. Diese Erfahrungen haben wir bereits bei der MRT-Untersuchung in der Klinik in Quimper gesammelt.

Aktuelle Bilder von mir

Hallo

Hier füge ich Aktuelle Bilder von mir ein, an denen sie sich erfreuen können 😊😊😊

Nacht- und Langzeit-Aufnahmen

Men Tan in Lescoff

Vorher

Nachher

Blumen und Blüten im Garten

Maiglöckchen Primeln

Unsere Mahé

Mahé

Mahé

Mahé Mahé

Mahé

Mahé

Mahé

Mahé

Mahé

Mahé

Mahé

Mahé

Mahé

Mahé

Mahé

Mahé

Mahé: La vie est belle Mahé Bretagne

Mahédebretagne

Mahé beim Weihnachtsspaziergang

Mahé und Inge am Phare Raoulic

Ein bretonischer Hund

Mahé erkundet ihr Neues Zuhause

Inge und Mahé am Strand von Trescadec

Primelin-Loc’h

Wenn der Tag zu Ende geht über der Baie d'Audierne

Welle auf Cap Sizun

Eine Welle auf Cap Sizun

La Pointe du Raz

La Pointe du Raz

La Pointe du Raz

Der Tempête Armand am 21.10.22

Der Tempête Armand an der Baie d'Audierne

Der Tempête Armand an der Baie d'Audierne

Tempête Armand bei Audierne Tempête Armand bei Audierne mit gestrandetem Fischerboot Tempête Armand bei Audierne

Pilze im Finistére

Pilze auf Cap Sizun

Mini-Pilz in Audierne

Pilze in Audierne

Pilze in Audierne

Pilze in Audierne Pilze in Audierne

Pilze auf Cap Sizun Pilze auf Cap Sizun

Steinpilz Bitterling oder auch Tintenfischpilz Bitterling oder auch Tintenfischpilz

Pilze in Audierne Pilze in Audierne

Muscheln, Algen, Seeanemonen usw.

In den Klippen

Seeanemonen

Alge

Plages

Baie d'Audierne

Baie d'Audierne

Sonnenaufgang über der Baie d'Audierne

Sonnenaufgang am Plage von Trescadec

Der Plage Trescardec im November

Der Phare Roulic bei Audierne

Lensball am Plage d'Trescardec

Lensball am Plage d'Tredcardec

Blick in die Glaskugel an der Baie d'Audierne

Plages

Ein Plage mit Langzeitbelichtung

Plage de Gwendrez

Plage de Gwendrez

Tiere im Garten

Heupferd

Großer Kohlweißling

Mond

Monduntergang Plogoff-Loc'h

Sonnenaufgänge

Der Tag erwacht über Audierne

Lensball mit Hund am Plages

Sonnenaufgang am Plage von Trescardec

Sonnenaufgang

Sonnenaufgang über der Baie d'Audierne

Sonnenaufgang bei Pointe du Van

Sonnenaufgang über der Baie d'Audierne

Sonnenaufgang über der Baie d'Audierne

Sonnenaufgang über der Baie d'Douarnenez

Sonnenaufgang

Sonnenaufgang

Sonnenaufgang Baie d'Douarnenez

Sonnenaufgang über der Baie d'Douarnenenz

Der Hafen von Saint-Guénolé

Der Hafen von Saint-Guénolé

Der Hafen von Saint-Guénolé

Der Hafen von Audierne

Hafen von Audierne

Sonnenuntergänge

Sonnenuntergang am la Baie des Trépassés

Sonnenuntergang mit Blick auf die Îl de Sein

Sonnenuntergang auf Cap Sizun

Hortensien 😊😊😊

Hortensien Hortensien

Rosen und Rosen-Phantasien 😊😊😊

Rose Rose

Rose Rose

Eine Rose im Garten

Rose Rose

Rose Rose Rose

Bilder aus Douarnenz

Duarnenz

Douarnenez

Bilder aus dem Garten

Herbstimpressionen Herbstimpressionen

Kaffee-trinken Mitte November im Garten auf Cap Sizun

Dalien

Die Gedanken sind frei Regentropfen

Ein Sonnenuntergang auf  La Pointe du Van

Sonnenuntergang auf La Pointe du Van

Ein Strand in der Baie d’Audierne

Ein Strand in der Baie d'Audierne

Bucht von Audierne

Erbeersahne-Torte à la Ginder

Erbeersahne-Torte à la Ginder

Die Bucht  der Toten

Bucht der Verstorbenen

Die Bucht der Verstorbenen

Die Bucht der Verstorbenen

Die Bucht der Verstorbenen

Sonnenuntergang am La Baie

Ein ❤️ aus Liebe 

Ein Herz aus Liebe

Blumen und Blüten sind meine Leidenschaft 😊😊😊

Rhododendren-Blüte

Von der Spitze des Cap Sizun habe ich dies für sie

La Pointe du Raz im Nebel  Sonnenuntergang über dem Meer

Hier und da

Der Tag neigt sich langsam dem Ende zu

Duftende Blüte

Aus Douarnenez habe ich heute dies für sie

Ein Plages in der Bucht von Douarnenez

Ein Ferienhaus in der Bucht von DouarnenezHaus-Nummer 1Ein Friedhof in vollkommener Ruhe

 

Die doppelte Staatsbürgerschaft

Die doppelte Staatsbürgerschaft

wird für mich/uns immer interessanter nun, je mehr wir auf das Datum zugehen, wo die Französische(n) Staatsbürgerschaft(en) beantragt werden können. Es dauert noch einige Zeit bis es soweit ist, doch immer mehr Fragen tauchen langsam dazu auf.

Hier habe ich einige “erste” Infos zu diesem Thema vorab

ANTRAG AUF EINBÜRGERUNG UND ERWERB DER FRANZÖSISCHEN STAATSANGEHÖRIGKEIT

Französische Staatsbürgerschaft für Deutsche. So funktioniert’s!

FAQ Staatsangehörigkeitsrecht

Französische Staatsbürgerschaft für Deutsche

Sie sehen, es ist ein sehr umfangreiches Thema und ich werde mich bestimmt noch wegen der ein oder anderen Frage an die jeweiligen Ministerien oder Verwaltungen wenden.

So interessiert mich auch wie es gehandhabt wird, wenn in Deutschland geerbt wird, eine Ehepartnerin hier in Frankreich, der Ehepartner in Deutschland, oder umgekehrt, lebt? Was ist in solchen Fällen zu beachten und wie kann man die jeweils höhere Steuerlast umgehen? Was sagen die Gesetzestexte und Ausführungsbestimmungen genau aus?

Was brauche ich an Unterlagen, um die Französische Staatsbürgerschaft beantragen können? Welche amtlich anerkannten Papiere und/oder Dokumente habe ich oder brauche ich noch?

Dies Alles braucht Zeit und ich möchte mich in Ruhe darum kümmern, mich da einlesen. Ich möchte die Infos aus “erster Hand” und verlasse mich selbst auf deutsche Ämter oder sonstige Aussagen nicht mehr.

Dies sind Gedanken vom 06.03.22 und ich werde immer wieder aktuell darüber berichten.

Heute, im Februar 2024, kommt die Zeit, in der ich mich sehr intensiv mit der Sache beschäftige!!! Es hat sich anscheinend einiges in den Vorgaben geändert und ich kann ihnen momentan keine Tipps dazu geben. Ich selbst muss im Internet nach Hilfe suchen, gehe auch zur Allgemeinen Verwaltung, schreibe das Departement, und vieles mehr, an, damit ich weiß, welche Unterlagen ich brauche und WOHIN ich diese schicken muss. Oft bin ich selbst ratlos und unsere bretonischen Freunde können da auch nicht helfen. Wenn man in Deutschland von A nach B umzieht, meldet man sich beim Einwohnermeldeamt um um. Wir haben uns damals in Clohars-Carnoët angemeldet, doch dies ist anscheinend uninteressant, so mein Eindruck. Auf jeden fall stelle ich mir nun eine Dokumentenmappe zusammen, in der vieles reinkommt, dann soll sich die zuständige Stelle heraussuchen, was sie brauchen.

Was besonders wichtig ist dies was ich in Deutsche Vertretungen in Frankreich unter Beibehaltung der deutschen Staatsangehörigkeit gefunden habe:

Meldepflicht

>Als deutsche/r Staatsangehöriger sind Sie verpflichtet, Ihre Passbehörde über den Erwerb einer zusätzlichen Staatsangehörigkeit zu informieren. Senden Sie daher eine Kopie Ihrer Einbürgerungsurkunde an die für Sie in Passangelegenheiten zuständige Auslandsvertretung oder legen Sie diese spätestens im Rahmen der nächsten Pass-/Personalausweisbeantragung dort vor. Wenn Sie noch in Deutschland gemeldet sind, ist die Passbehörde dort für Sie zuständig.<

Bestimmt gibt es noch weiteres zu diesem Thema, das sich mit der Zeit finden wird.

22.02.24 Heute waren wir auf einer staatlichen Beratungsstelle und mussten feststellen, dass ich in vielem, was ich bisher annahm oder glaubte zu wissen, möglicherweise falsch liege oder lag. Die Dame meldete mich nun bei DER RICHTIGEN Stelle an und von denen bekomme ich weitere Infos zu der ganzen Sache. Sobald ich diese Infos habe, werden wir wieder zu der Beratungsstelle gehen und dann hilft man mir da weiter. Somit sind nicht alle Infos aus dem Internet richtig und gültig. Auf die Schiene gesetzt ist das Ganze nun aber und ich rede hier nur für mich. Auch werde ich ihnen weiter einiges mitteilen, was wichtig ist oder sein könnte, das ist keine Frage! Ich werde ihnen jedoch NICHT IMMER Anlauf- oder zuständige Stellen nennen, denn auch wir suchen oft stundenlang danach und von Deutschen hier erwarte ich keine Hilfe, was die Vergangenheit auch zeigte. Ich bekam “gute Tipps”, die sich leider als Luftblasen herausstellten und unnötig Zeit in Anspruch nahmen.

04.03.24 Heute bekamen wir die Info, dass ein Sprachkenntnis-Nachweis “B1” erforderlich ist, damit wir einen Antrag stellen können!!! Bei Migrationsrecht.net ist jedoch auch dies zu lesen

Zitat Anfang:

Für den Sprachnachweis wurde eine Härtefallregelung geschaffen, wonach die Sprachanforderung auf mündliche Kenntnisse reduziert werden kann, wenn nachgewiesen wird, dass der Erwerb des Niveaus B1 trotz ernsthafter und nachhaltiger Bemühungen nicht möglich ist oder dauerhaft erheblich erschwert wird.

Zitat Ende

Bei Service-Public.fr ist zu lesen, dass eine Befreiung des Sprachnachweises erst ab 70 Jahre möglich sei. Dies war bisher mit 66 Jahren der Fall.

Einen Sprachkurs werden wir auf jeden fall besuchen, alleine schon aus eigenem Interesse, das ist kein Thema.

Ein kleiner Nagel

Reparierter Autoreifen

Hallo 😊😊😊

Ein kleiner Nagel ist das Thema, von dem ich ihnen hier berichte, von einem Ereignis, das zwar “nichts besonderes” ist und es für uns aber doch war!!! 😊😊😊

Seit der Weihnachtszeit merken wir, dass an einem der Autoreifen immer wieder Luft fehlt. Die laufenden Arbeiten bei uns im Haus, die Feiertage, meine gesundheitlichen Probleme, uvm. drängten den Reifen immer wieder in den Hintergrund. Gestern sind wir jedoch an der Werkstatt vorbei gefahren und haben das Thema besprochen, für den nächsten Tag einen Termin vereinbart. In dieser “Garage”, wie man hier eine Autowerkstatt nennt, fühlen wir uns in guten Händen, die Leute sind nett und hilfsbereit, man versteht sich trotz der Sprachprobleme und “jeder” überlegt dann “Was will mir sie/er sagen?” 🤔🤔🤔 Nach kurzem überlegen und dem Austausch von Zeichen mit Händen und Füßen ist es dann meist klar und ein Lachen geht über die Gesichter 😊😊😊

Als wir an besagtem Tag in die Garage kamen, empfing uns der Chef und wir erklärten ihm, um was es geht. Das Auto kam auf die Hebebühne und die Suche ging los.

In der Zwischenzeit kamen wir mit einem anderen Kunden ins Gespräch und er war an uns interessiert. So erzählte er uns u.a., dass er während seiner Militärzeit in der Süd-Pfalz stationiert war. Wie klein die Welt doch ist. 😏

Der Chef fand währenddessen das Übel in meinem Reifen und übergab dies Inge mit den Worten “Ein Geschenk und Andenken”, denn es war ein kleiner Nagel.

Nagel im Autoreifen

Nun rechnete ich damit, dass ich einen Neuen Reifen brauchen würde. Als ich dies zu Inge sagte, lächelte der Chef. Der andere Kunde sagte jedoch “Haben die Deutschen so viel Geld dass sie wegen sowas gleich einen Neuen Reifen kaufen?” Der Mann hat vollkommen recht!!! Der Reifen wurde geflickt und gut ist!!!

Reparierter Autoreifen

Hier in Frankreich darf man in der Regel sowieso nicht schneller wie 130km/h fahren. Wenn ich nun dann noch sehe, was ich für diese Reparatur bezahlt habe, dann bin ich mehr als Zufrieden! Seit wir hier auf Cap Sizun leben, sind wir mit unseren Autos in dieser Garage und sehr zufrieden!!! 😊😊😊

Leider stellte sich am Wochenende heraus, dass dieser Nagel nicht die alleinige Ursache des defekten Reifen war. 2 Glassplitter steckten auch darin und so mussten die Hinterreifen doch erneuert werden.

Mir fiel aber auch dieses Plakat auf

Winterreifen-Pflicht en France

Hier sieht man, WO bzw IN WELCHEN Departements in Frankreich Winterreifen Pflicht sind!!! Ich bin überzeugt, dass dies viele Deutsche nicht wissen!!!

Auf meiner Seite Die Geschichte zweier Auswanderer, welche ich fast täglich aktualisiere, schreibe ich immer wieder Gedanken, Gefühle, Ereignisse, die mich/uns gerade beschäftigen.  Somit können sie vieles von uns als Auswanderer nachvollziehen. Oft waren wir gerade in der Anfangszeit so beschäftigt, dass an eine Art “Tagebuch-schreiben” keine Zeit war. Wir hatten dafür auch keinen klaren Kopf. Es war einfach zu viel in dieser Zeit!!!

Auswandern ist nicht einfach, doch freuen wir uns über jede Sekunde, die wir hier imFinistéreerlebten. Hoffentlich können wir hier noch viele Jahre Glücklich sein und hier leben. 😊😊😊 

Wenn ihnen meine Berichte und Aufnahmen gefallen, würde ich mich sehr freuen, wenn sie dieseWebsite abonnieren würden. Vielen Dank sagt 

die Ginder😊😊😊

Die Steuer

Steuer

Die Steuer war auch so eine Sache

Bereits früh, nachdem wir hier im Finistére waren und klar war, dass wir hier bleiben, habe ich mich mit dem für mich damals zuständigen Finanzamt in Verbindung gesetzt und meine Situation geschildert. Ich gab meine Steuererklärung wie gewohnt ab, mit der Adresse hier in Frankreich und niemand störte sich darum. Zu dieser Zeit stürzte sehr vieles auf mich ein, veränderte sich und ich war noch immer wegen “der schnellen Auswanderung” neben der Spur. in dieser Zeit hörte und las ich viel, konnte dies aber nicht richtig verstehen und einordnen. So wurde ich in einer der deutschen Facebook-Bretagne-Gruppen darauf aufmerksam gemacht, dass ich mich hier beim Finanzamt anmelden muss, doch das war in dem Moment für mich alles zu viel, zumal ich auch erst anfing, die Sprache zu lernen, vieles zu verdauen und langsam zu verarbeiten.

So lief die Sache weiter, bis ich im letzten Jahr weitere Probleme mit der Steuererklärung hatte, mein Steuerprogramm streikte!!! Also rief ich wieder in Deutschland an und kam an einer anderen Stelle im Amt heraus. Die Steuer für mich wird nun vom Finanzamt Neubrandenburg (RiA) bearbeitet. Also rief ich da an, denn ich möchte doch nur meine Steuer als Rentner abgeben, der nach Frankreich ausgewandert ist. Hier war das Erstaunen auf beiden Seiten groß, denn ich erfuhr, dass es seit sehr vielen Jahren ein Abkommen zwischen Deutschland und Frankreich gibt, dass Auswanderer wie ich ihre Steuer in Frankreich begleichen müssen. Und nun???? 😱😱😱

Wir zum Finanzamt nach Douarnenez, um die Sache zu klären. An der Anmeldung verstand man uns nicht, weder von der Sprache, noch wegen des Grundes unseres Besuches. Jedoch war man sehr freundlich und verwies uns darauf, dass wir Anfang Mai noch einmal kommen sollen. Nun ist es so, dass zu dieser Zeit in ganz Frankreich die Steuererklärungen abgegeben werden, was uns auch Neu war. Als wir zu dem Termin kamen und uns der Sachbearbeiter sah, kam er ins Schwitzen, denn wir wollten zwar, konnten uns aber Sprachlich nicht in der Sache selbst verständigen. Am Nebentisch saß eine Dame, die mitbekam, wie wir uns “bemühten” und sie fragte, ob sie uns helfen könne, denn sie spricht etwas Deutsch!!! Sie war in dem Moment ein Engel für uns oder besser für mich, denn es ging ja um meine Steuer. Sie konnte dem Sachbearbeiter die Lage schildern und er schrieb mir auf, welche Unterlagen er benötige. Er verstand die Deutschen Behörden nicht, dass die mich nicht darauf aufmerksam machten, dass ich mich in Frankreich steuerlich anmelden muss!!! Wir bekamen einen weiteren Termin und da nahmen wir die Dame gleich mit, zumal sie nicht allzu weit von uns entfernt wohnt.

Ein weiteres Problem tauchte nun auf, denn ich bin ja Schwerbehindert, habe jedoch nur einen Deutschen Schwerbehinderten-Ausweis, den ich mir vorher noch nie so genau angesehen habe. Darauf steht jedoch NICHT in französischer Sprache, dass dies ein solcher ist!!! Die Dame erklärte es dem Sachbearbeiter und ich hatte noch weitere Papiere dabei, die dies beleg(t)en, jedoch in Deutscher Sprache. Er gab die Daten in sein System ein, die er brauchte und rechnete. Am Schluss gab er mir einen Zettel, in dem meine Steuerschulden beim Französischen Staat standen und in welchem Abstand ich diese begleichen muss. Dies würde ich noch schriftlich bekommen, dann auch mit einer für mich eigenen Steuernummer.

Nach einiger Zeit kam dann auch dieses Schreiben. Nun bezahle ich meine Steuer monatlich hier im Voraus und von Juli bis Dezember in diesem und im kommenden Jahr die Steuer als Nachzahlung, was nicht unerheblich bei mir für mich ist!!!

Die Steuer werde ich nun soweit es geht in Zukunft über das Internet abgeben, evtl muss ich auch noch einmal persönlich beim Finanzamt vorbei kommen, das müssen wir abwarten.

Sie sehen, die Steuer war auch hier für uns eine große Nervensache, dazu die Geschichte mit der Schwerbehinderung, bis diese dann von der Finanzverwaltung anerkannt wurde. Vieles ist mir/uns auch hier noch unbekannt und wir werden uns auch da nach und nach noch einarbeiten, fragen müssen.

Wenn sie als Auswanderer nach Frankreich gehen, melden sie sich bald in Deutschland ab und hier an. Sie sehen, wie es mir ging.

Was mir der Deutsche Schwerbehinderten-Ausweis brachte, ist eine eigene Geschichte, über die ich noch schreiben werde. Er wurde in diesem Fall jedoch nach einigen Diskusionen, mit Hilfe der Dame die diesen erklärte, anerkannt und dies ist für mich wichtig!!! 😊😊😊 👍👍👍

Hier bretagne-urlaub-und-reise-tipps Die Geschichte zweier Auswanderer

finden sie noch mehr unserer Erlebnisse und bestimmt werden sie sich, wie wir, oft fragen “WO ist da das Europa, von dem in Deutschland so geschwärmt wird???!!!” 😱😱😱

Auch hier muss ich sagen, dass ich mich bei dem Steuersachbearbeiter in  Douarnenez in guten Händen fühlte, nachdem er den Sachverhalt kannte!!! 👍👍👍

Wie es in der Zukunft weiter geht, werden wir sehen. Doch bin ich zuversichtlich!!! 😊😊😊 👍👍👍

Das “Beitragsbild” für diesen Beitrag für habe ich aus dem Internet

16.04.22 Da ich gerade dabei bin, bzw es versuche, meine Steuererklärung zu bearbeiten, bin auf diese Seite gestoßen, die mir sehr interessant erscheint und mir die Augen weiter öffnet im Vergleich zu Deutschland!!! Lassen sie sich überraschen!!! 😊😊😊

21.04.22 Um meine Steuer nun Online auszufüllen, bzw mich in das entsprechende Portal einzuloggen, brauche ich eine Online-, sowie eine Referenzsteuereinnahmen-Nummer. Beides soll auf der letzten Steuererklärung stehen, was bei mir jedoch nicht der Fall war. So schrieb ich dieser Tage das Finanzministerium an und bat um Hilfe. Da sich jedoch nichts rührte, schrieb ich die Stelle in Douarnenez an, wurde da nach Quimper weitergeleitet, hatte kurze Zeit später meine Daten. Nun kann ich mich an meine Steuererklärung machen und schauen, wie ich damit zurecht komme.

23.04.22 Heute habe ich damit begonnen, mich Online bei der Steuerbehörde anzumelden und mich ein wenig mit der ganzen Sache vertraut zu machen. Um mich anzumelden bekam ich eine SMS und eine E-Mail, womit anscheinend meine Identität überprüft wurde. NOCH bin ich beim überprüfen meiner Daten, doch mein 1. Eindruck ist positiv!!! 😊👍 👍

05.05.22 In der Zwischenzeit hat sich einiges getan und um das ich mich kümmerte. So möchte das Finanzamt in Quimper von mir folgende Daten, denn ich bin ja hier ein Ausländer

  • Wenn Sie im Ausland eröffnete Konten haben, müssen Sie das Feld 8UU ankreuzen und Ihrer Einkommensteuererklärung eine Erklärung Nr. 3916-3916 bis beifügen, in der für jedes Konto Folgendes angegeben ist
  • – die Bezeichnung, die Adresse
  • – die Bezeichnung des Kontos: Nummer, Art, Verwendungszweck und Art des Kontos ;
  • – Datum der Eröffnung oder Schließung des Kontos im Laufe des Jahres ;
  • – Angaben zur Identifizierung des Erklärenden

Besonders beim “Datum der Eröffnung oder Schließung des Kontos” hatte ich große Probleme, doch die Bank in Deutschland half mir dabei sehr!!! 😊👍👍👍 So habe ich weiter versucht, meine Steuererklärung auszufüllen. Weiter kam ich jedoch auf Anhieb nicht, da noch immer Fragen sind, die ich nicht verstehe. So schrieb ich eine Mail an die Behörde und bitte darin um Hilfe!

Eine weitere Sache ist, dass heute ein Brief meiner Deutschen Krankenkasse kam, dass meine “geleisteten Beiträge zur Krankenversicherung und … an das Finanzamt gemeldet wurden”. Hier frage ich mich an welches Finanzamt dies ging? Dieses Wissen wäre für mich wichtig, um meine Steuererklärung richtig auszufüllen. Bin auch hier auf die Antwort gespannt.

25.05.22 Die Daten bekam ich von meiner Deutschen Bank und gab diese ins Formular ein, so dass ich dies abschließen konnte. Den Betrag meiner künftigen monatlichen Zahlungen wurde gleich angezeigt. Vieles war mir noch unklar, bzw. ich war mir nicht sicher, ob meine Eingaben richtig sind und so nahm ich weiter Kontakt mit dem Finanzamt Quimper auf. Nach “einigen” Tagen kam dann die Mail, dass ich ohne Termin nach Douarnenez fahren kann, da wird mir geholfen. So waren wir heute dort, wurden von einem netten, hilfsbereiten und verständnisvollen Mitarbeiter betreut. Er überprüfte meine Eingaben und es ist alles OK!!! 😊👍👍

Hier muss ich meine Invaliden-Rente versteuern, die in Deutschland steuerfrei ist, doch damit kann ich auch leben.

Nun habe ich das erste mal weitestgehend selbstständig meine Steuererklärung, dann noch per Internet und ohne Vorlagen, in relativ kurzer Zeit abgegeben und ich freue mich sehr darüber!!! 😊😊😊

So denke ich, dass die nächste Steuererklärung NOCH einfacher ist, wie diese in diesem Jahr, vorausgesetzt, dass sich nichts ändert. Wieder ein Schritt weiter in der Integration!!! 😊😊👍👍

Um es hier gleich vorweg zunehmen: Wenn sie einen Account auf der Internetplattform des Französischen Finanzamtes haben, geben sie baldmöglichst ihre Bankdaten ein!!!! Sie ersparen sich viel Ärger, glauben sie mir!!! 

Wenn sie eine vertrauliche Mail des Amtes bekommen, wird diese auf der Plattform hinterlegt und sie werden per E-Mail oder SMS darüber informiert, dass Post da ist. Eine tolle Sache finde ich, denn ich schaue ich nicht “jeden Tag” auf die Plattform.

Kurz vor Weihnachten bekam ich eine Mail von meiner Bank hier, dass die letzte Rate der Steuernachzahlung an das Französische Finanzamt abgelehnt wurde, da das Konto nicht über ausreichend Guthaben verfügt habe. Noch am gleichen Tag überwies ich den Betrag von Deutschland nach Frankreich, wo es kurze Zeit später ankam. Doch es war zu spät!!! Ich hatte dies einfach vergessen dieses mal. 😒😒😒 Weihnachten und der Jahreswechsel kamen dazwischen und ich hatte keine Chance was zu ändern, wusste auch keinen Weg!!! Am 04.01.23 waren wir auf der Bank und einer der Angestellten gab uns einen Hinweis, dass ich dies über die Plattform des Finanzamtes erledigen könne!!! 🤔🤔🤔 Dort habe ich die entsprechenden Daten eingeben und damit war die Sache erledigt!!! Dachte ich zumindest!!!

06.01.23 Heute kam ich mit meiner Steuernachzahlung einen weiteren Schritt voran, auch wenn dies noch nicht ganz erledigt ist!!! Meine Zahlung wurde akzeptiert, der nicht unerhebliche Betrag soll jedoch 2 mal abgebucht werden, laut meiner Französischen Bankdaten. Nun habe ich wieder beim Finanzamt interveniert und bekam recht, den 2. Betrag soll ich rückerstattet bekommen!!! In einer weiteren Mail an das Amt fragte ich, wie dies gehen soll, denn dieses Konto ist ein Haushaltskonto, auf dem nur ein Teil meiner Rente fließt!!! Auf eine Antwort warte ich nun.

10.01.23 Am Morgen wurde ich von unserer Bankberaterin informiert, dass es besser sei, die “restliche Steuerschuld”, sprich die letzte Rate, die unberechtigterweise doppelt bezahlt werden soll, noch am Vormittag von meinem deutschen auf das französische Konto, zu überweisen, denn ich würde mir Ärger ersparen!!! Dies veranlasste ich dann per Sofort-Überweisung.

11.01.23 In der Nacht, oder am späten gestrigen Abend, wurde dieser Betrag vom französischen Finanzamt abgebucht. Nun bin ich gespannt, wie es weiter geht und WANN ich mein Geld wieder bekomme. Eine kleine Unaufmerksamkeit, einige wenige Stunden zu spät die Überweisung getätigt, reichten aus, um mir diesen Ärger einzuhandeln!!! 😒😒😒

07.02.23 Heute kam endlich der Verrechnungsscheck vom Französischen Finanzamt aus Strassbourg!!! Damit ist zumindest dieses Kapitel abgeschlossen und ich werde diesen schnellstens einlösen!!! Den Scheck brachten wir noch heute zur Bank, wofür es einen speziellen Automaten dafür gibt, der diesen Vorgang registriert.

11.04.23 Die Steuererklärung für das Jahr 2022 steht wieder an und am Morgen las ich den Artikel Steuern 2023: Die Daten, die Sie für die Erklärung Ihres Einkommens wissen sollten auf Orange.fr. Am Nachmittag kam per Post der Antrag dazu. Auch dieses mal werde ich versuchen, diesen per Internet auszufüllen.

18.04.23 Im Internet-Formular steht, dass die erforderlichen Daten bereits im Antrag vermerkt seien und diese nur noch auf Richtigkeit geprüft werden “müssten”. Ich fand diese Daten jedoch ebenso wenig, wie Inge. Also sind wir spontan zum Finanzamt Douarnenez, das für mich/uns zuständig ist. Eine Sachbearbeiterin und ein Sachbearbeiter gaben sich große Mühe, waren sehr freundlich und hilfsbereit, auch sachkundig, wie ich dies aus Deutschland nicht kenne!!! Da ich wissen möchte, WIE ich den Antrag in Zukunft ausfüllen soll, WO ich WAS finde, haben wir einen weiteren Termin vereinbart, wo der Sachbearbeiter sich die Zeit dafür nimmt!!! Ich brauche hier kein extra Steuer-Programm oder einen Steuerberater, wie in Deutschland, sondern kann dann Alles alleine am PC ausfüllen und über das Internet einreichen. Was nun auf mich zukommt, werden wir sehen, doch die Sache läuft und dies ist beruhigend für mich!!! Die Menschen haben hier eine andere Mentalität, sind sehr hilfsbereit und freundlich, nehmen sich Zeit, freuen sich!!! Selbst die “Kunden” nach uns, hatten Verständnis, keine Frage!!! 😊😊😊👍👍

21.04.23 Heute kamen die ausgefüllten Unterlagen zurück, die ich eigentlich nur noch unterschreiben muss!!! Das ist ein Service, von dem man in Deutschland noch nicht einmal träumt!!! 😊😊😊👍👍👍 Die Unterlagen werde ich mir in Deutsch übersetzen, dann jedoch auf meinen Termin auf dem Amt warten, wo mir/uns Alles erklärt werden soll!!!

04.05.23 Heute waren wir auf dem Finanzamt und eine Mitarbeiter mit einem ihrer Kollegen nahmen sich Zeit für mich/uns, denn für die Dame war es doch etwas kompliziert, die Steuer eines Deutschen zu bearbeiten. Doch die Beiden waren sehr freundlich, nett, hilfsbereit und kompetent!!! 😊😊😊👍👍 Ich muss noch einen Nachweis von Ameli, der franz. Krankenkasse, nachreichen, dass ich hier Krankenversichert bin. Dies sind Daten, die in der Regel einmalig eingegeben werden. In Zukunft werde ich dann nur noch meine Rentenzahlung(en) insgesamt aktualisieren müssen und meine Steuererklärung ist erledigt!!! Nun warte ich auf die Nachricht der Dame, dass alles vollständig ist und dann kann ich meine Steuererklärung per Internet abgeben!!! Von sowas habe ich in Deutschland noch nicht einmal geträumt!!!!

12.05.23 Nachdem ich Gestern Abend dem Finanzamt schrieb, dass ich meine Steuererklärung nicht per Internet abgeben kann, haben wir heute kurzfristig einen Termin dort bekommen. Die Dame staunte, als ich ihr mein Problem zeigte und es stellte sich heraus, dass von der Finanzbehörde Daten gelöscht wurden, ohne die es nicht geht!!! Sie hat uns sehr freundlich bei der Beseitigung derer geholfen, den weiteren Weg gezeigt das Problem zu lösen. Zuhause habe ich dies gleich erledigt und so konnte ich meine Steuererklärung abgeben, weiß auch gleich, was ich an monatlichen Kosten habe!!! Die Erklärung wird nun geprüft und dann bekomme ich im Sommer den Bescheid. Eine Bestätigung über die Abgabe der Erklärung kam gleich per Mail.

Da nun soweit alle Daten eingetragen sind, brauche ich in Zukunft nur noch wenig ergänzen oder ersetzen, so dass dieser Vorgang in wenigen Minuten erledigt ist!!! 😊😊😊👍👍

 

 

 

Mein Auto ummelden

Plaque

Mein Auto ummelden

war auch so eine Sache hier, die ich mir wesentlich leichter und einfacher vorgestellt hatte!!!

Relativ schnell war für mich nach unserer Ankunft klar, dass wir hier im Département du Finistère mit der landesweiten Kennzahl “29” bleiben wollen und ich wollte auch diese Nummer auf meinem Nummernschild stehen haben!!! 😊😊😊

Damals hatten wir Freunde, die hier leben und uns in dieser Zeit auch freundlicherweise viel mit Rat und Tat halfen, so auch hier. Sie haben dies schön öfters gemacht und das sei kein Problem!!! Bis dann de Ginder kam und da wurde dies später zum Problem, denn es hatte sich in der Zwischenzeit einiges geändert. Doch der Reihe nach

Das ich hier als 1. zu einer Autowerkstatt, einer “Garage“, dann zum Französischen TÜV, der “Contrôle Technique”, musste, ist klar und war auch kein Problem. Soweit ging alles glatt!!!

Bis vor “wenigen Wochen” war es noch so, dass man danach auf die Präfektur fuhr und da sein Auto anmeldete, wie in Deutschland eben auch. Nun aber geht alles über das Internet und damit begann der Spaß!!! Meist war für uns ein “Ohhhh” zu hören und das Erstaunen war groß!!! 😱😱😱 Selbst die Dame in der Garage, nennen wir sie “Nadine”, war im ersten Moment erstaunt, als wir ihr meine Wünsche sagten. Sie war Neu in der Werkstatt und kannte viele “der Wege” noch nicht, ganz klar und dann kam ein Deutscher, der sein Auto ummelden lassen wollte!!! 😱😱😱

Auch hier hatte es nichts mit uns zu tun, sondern es war alles Neu für die Dame!!! Was sind wir in die Garage und zu Nadine und haben nach dem Stand der Dinge gefragt, mal fehlte dies und dann das und ach Gott!!! Sie wäre am liebsten im Boden versunken, wenn sie mein Auto nur von weitem sah!!! ich denke, sie hatte in der  Präfektur auch keinen direkten Ansprechpartner, den sie um Hilfe bitten konnte!!! Auch gab ich alle erforderlichen Papiere ab und doch fehlte immer wieder was davon, das wir ihr dann brachten. Mittlerweile wissen wir, dass sowas normal hier ist und uns in einer anderen Gelegenheit bereits passierte.

Doch Nadine wuchs dabei und schaffte es 😊😊😊 👍👍👍, dass uns unsere Vermieterin mich am 23.12. auf dem Handy anrief und sagte “Günter, komme sofort, wir fahren zur Garage, du bekommst deine Plaque!!” Ich muss dazu sagen, dass wir in diesem Moment in Guidel an einem Traum von Plage waren!!! Also nichts wie nach Hause und Claudine geholt und dann ging es zur Garage, wo der Chef selbst die Plaque ans Auto nietete!!! Als er die Nummer “007” darauf sah, schüttelte er nur den Kopf und sagte “Günter”, dabei 😄😄😄 er herzlich. Nadine im Büro war zu recht sehr Glücklich, dass nun doch alles geklappt und sie es geschafft hatte!!! Vielen Dank auch ihr 😊 👍👍👍

Unsere damalige Vermieterin Claudine half uns auch hier sehr, sowohl mit der Garage, als auch mit der Versicherung, auf die ich gleich zu sprechen komme, denn dies war der absolute Hammer, den wir erlebten!!!! HORROR PUR!!!!  Bereits hier kann ich sagen, dass wenn wir es nicht selbst erlebt hätten, würde ich es nicht glauben!!! 😭😭😭

Nun zum Thema “Meine Autoversicherung nach Frankreich ummelden”

Seit meinem 18. Lebensjahr, seit ich meinen Führerschein habe, bin ich bei einem großen Auto….Verein Mitglied und da auch mit meinen Fahrzeugen versichert, ebenso meine Ehefrau und dann meine Kinder. Hier kann ich gleich sagen “Wir waren dies”

Da ich in Frankreich nur eine Französische Autoversicherung haben darf, wie man uns sagte, habe ich mich mit dem Versicherer in Deutschland in Verbindung gesetzt, doch nach langem hin und her, auch einem Schreiben nach Paris zur dortigen Vertretung kam Nichts dabei heraus!!! Ich konnte meine Versicherung nicht weiter hier verwenden und mir wurde deshalb zum Jahresende die Versicherung gekündigt, da ich ja dauerhaft in Frankreich lebe!!! >Kein Problem, wir leben ja in Europa<, dachte ich!!! Und so kamen wir durch unsere Vermieterin in Moelan-sur-Mer an ein dortiges Versicherungsbüro. Der Mann war nett und freundlich nach dem ihm Claudine von uns berichtete. Doch dann kam die Sache mit dem “Schadensfreiheitsrabatt” Ich forderte diese Bescheinigung in Deutschland an und bekam größte Probleme!!! Man war um Ausreden nicht verlegen, warum auch immer!!! So wurde mir erklärt, dass die Versicherungs-Abteilung in die Schweiz (wenn ich mich noch recht erinnere) ausgelagert wurde und man keinen Einfluss darauf habe!!! ich bekam nach langem dann ein Zertifikat in Deutscher Sprache auch wenn ich darauf hin wies, dass ich in Frankreich lebe!!! Man kann hier vielerorts mit Englisch noch was anfangen, aber nicht mit Deutsch!!! Parallel schrieb ich an EU- und Bundestagsabgeordnete, die in meinem Facebook-Freundeskreis waren und bat um Hilfe!!!! “Wo ist hier Europa, wo ist hier das Europa, von dem in Deutschland viel gesprochen und dies in höchsten Tönen gelobt und gepriesen wird???!!!” Ein Bundestagsabgeordneter nahm sich der Sache an und leitete dies an den Wissenschaftlichen Dienst des Deutschen Bundestages. Mir lief währenddessen die Zeit davon, denn ich hatte am 01.01. keine Autoversicherung mehr und wir hatten schon Mitte Dezember!!!! 😭😭😭 Dann kam aus Berlin die Info, man habe meine Ausführungen geprüft, könne mir jedoch leider nicht helfen!!! Wenn ich mir vorstelle, dass wir in Europa leben und ein solch riesengroßer Konzern ist nicht in der Lage, Zertifikate auszustellen, die in Europa anerkannt werden, dann verstehe ich die Welt nicht mehr!!! 😭😭😭 Das Französische Versicherungsbüro aber handelte nun nach Schilderung der Sachlage und ich bekam sehr kurzfristig einen Vertrag für mein Auto, inclusive meines Schadensfreiheitsrabattes und meiner Schwerbehinderung!!! Hier sahen wir wieder den Unterschied zwischen Deutschland und Frankreich!!! 😊😊😊 👍👍👍

Wenn ich mein Auto innerhalb Europa’s in einem Land angemeldet hätte, in dem man Deutsch spricht, hätte ich diese Probleme nicht gehabt, wie man mir zu verstehen gab!!! Das kann es nicht sein und es ging auch anderen Auswanderern so, wie mir, wie diese mir gegenüber berichteten!!!

Die Abmeldung meines Autos über das Landratsamt GERmersheim ging problemlos!!! Vielen Dank dafür!!! 😊 👍👍👍

Kurz danach meldete meine Frau ihr Auto um und vieles ging nun von ALLEN SEITEN problemloser wie bei mir!!! 😊😊😊 👍👍👍

Sie sehen auch an diesem Bericht wieder, wie weit es mit Europa innerhalb von Europa tatsächlich ist!!! So war und ist noch viel mehr, das man nicht verstehen kann und muss. Kopfschütteln. Ich werde auch davon berichten

Plages de Tahiti

Tahiti-Plages

Waren sie schon hier im Süd-Finistére am Plages de Tahiti?

Ich kann ihnen bereits jetzt sagen, es ist ein Traum!!! 😊😊😊

An diesem Tag waren wir in Kerascoët und haben uns die alten Strohdach-Häuser angesehen, was ein Erlebnis war!!! 😊😊😊

Dann kam ein Hinweisschild mit der Aufschrift “Plages de Tahiti”

Tahiti-Plages

und ich dachte “Da fahren wir hin, das möchte ich sehen!!!

Tahiti-Plages

Das war der Hammer!!!! Der Sand fein, die Farben des Meeres,

Tahiti-Plages

dazu eine Ruhe, zum Träumen und GENIESSEN!!! 😊😊😊

Tahiti-Plages

Der Tahiti-Plages hinterließ einen sehr starken und bleibenden Eindruck bei uns 😊😊😊

Tahiti-Plages

Dass ich hier im Wasser laufen MUSSTE, ist wohl klar!! 😊😊😊

Sie finden in der gesamten Bretagne kilometerlange Strände und gerade die Südküste, von Lorient bis zur Presqu’il Crozon kennen wir und sind das meiste davon abgelaufen 😊😊😊

Auf dieser Seite finden sie einige Wetter-, aber auch Tiede-Apps (Gezeiten-Apps), die hier am Meer sehr wichtig sind, sowie weitere Informationen, die für ihren Urlaub hilfreich sein können ???

Wenn sie an unserer Geschichte als Auswanderer interessiert sind, wie es uns geht und was wir erleben, kann ich ihnen diese Seite empfehlen Die Geschichte zweier Auswanderer

Gerne dürfen sie meine Beiträge auch Teilen, meine Website auch abonnieren ??? 

Freuen Sie sich schon jetzt auf meine weiteren Berichte!!! ???

Viel Spaß wünscht ihnen

de Ginder 

Point de la Torche

Am Plages

Nach sehr langer Zeit sind wir zum Point de la Torche, um ausgiebig und in Ruhe am Strand entlang zu laufen.

Am Plages

Das Wasser war herrlich warm und so ging es barfuß weiter, die Natur, das Meer und die Luft genießen.

Dabei sah ich, wie einige Menschen mit kleinen Eimern auch am Wasserrand entlang liefen und sich immer wieder bückten, was aufhoben und in die Eimer legten. Also bin ich hin und fragte höflich, was sie da suchen und sammeln? 🤔🤔🤔 Die Antwort war, dass sie Tellins sammeln. Meine Frau kam hinzu und so kamen wir mit den Leuten immer mehr ins Gespräch, zumal sie auch merkten, dass wir interessiert waren. Sie gaben uns weitere Tipps, so auch über die Zubereitung. Wir gingen weiter unseres Weges, doch das ließ uns keine Ruhe!!!

Nach kurzer Zeit ging es los, dass Inge mit dem Sammeln begann. Leider hatten wir jedoch keinen Eimer oder sonst eine Tasche dabei und so leerte ich eine meiner Hosentaschen und es ging weiter

Inge mit Beute

Es versteht sich, dass wir nur eine kleine Menge für uns und zum probieren sammelten. Wir trafen die Leute noch einmal und die freuten sich über uns, zumal sie etwas von ihrer Kultur an uns weiter geben konnten. Ein zufälliges Treffen am Point de la Torche wurde wieder ein Erlebnis für alle die dabei waren 😊😊😊

Dann aber nichts wie nach Hause und gleich ging es in der Küche weiter. Inge kochte die Tellins wie unsere bisherigen Muscheln auch. Das Ergebnis sehen sie hier

Tellins mit Spargetti

Wenn das nichts ist!!! Was hatten wir dabei einen Spaß!!! 😂😂😂

Da es auch hier Regeln in Bezug auf die Mindestgröße gibt, werden wir uns im Touristenbüro Audierne nach weiteren Infos erkundigen.

Diese Tellins gibt es an vielen Stränden, nicht nur am Point de la Torche und man muss sie suchen eben.

Vieles werden wir noch lernen, was für uns auch zur Integration hier gehört. 😊😊😊

Anregungen bekommen sie über die Fremdenverkehrsämter, die ich für mich auf dieser Seite in Blauer Schrift hinterlegt habe. 😊😊😊

Weiterführende Links finden sie überall in meinen Arbeiten so und sie brauchen diese nur anklicken, dann öffnet sich die entsprechende Seite 😊😊😊

Gerne dürfen sie meine Beiträge meiner Website Teilen.

Vielen Dank und einen schönen Abend wünscht ihnen de Ginder 😊😊😊

Sonnenuntergang

Sonnenuntergang

Nach langer Zeit erlebten wir auf Cap Sizun einen Sonnenuntergang bei fast wolkenlosem Himmel 😀😀😀

Sonnenuntergang

Je weiter sich die Sonne dem Horizont zuneigte, desto mehr veränderte sich die Farbe des Himmels und der allgemeinen Stimmung

Sonnenuntergang

immer mehr wurde es ruhiger und wir entspannter 😀😀😀

Sonnenuntergang

So konnten wir diesen Sonnenuntergang richtig GENIESSEN 😀😀😀

Sonnenuntergang

Dann ging es ganz schnell und die Sonne verschwand in Richtung Nord-Amerika, wo sie dort bald aufgehen wird.

Nach für uns aufregenden Tagen, in denen für uns dies wichtig war, kehrt nun langsam wieder Ruhe ein. Gerade als Auswanderer steht man oft vor Problemen, die man sich nicht vorstellen kann. Wenn es dann auch noch mit der Landessprache Probleme gibt, dann erst recht. In diesem Fall aber beschäftigte uns die Deutsche Seite und wir hatten einige schlaflose Nächte, in denen wir nach Lösungen suchten, die wir dann auch letztendlich fanden.

Nun können wir uns wieder um den Garten, das Haus, dem Leben hier und der Integration widmen. Wir freuen uns darauf, auch wieder einige Freunde und Nachbarn zu treffen, dabei die Sprache und Kultur kennenzulernen. 😀😀😀

Viele unserer Erfahrungen schreibe ich auch auf dieser Seite Auswandern – Tipps und Eigene Erfahrungen oder in den Unter-Ordnern nieder, die ich im Herbst ergänzen werde. Im Moment nutze ich die Zeit für die Arbeiten in der Natur, wofür sie bestimmt Verständnis haben.

Gerne dürfen meine Arbeiten geteilt werden und ich hänge auch den Link meiner Webseite an

https://www.bretagne-urlaub-und-reise-tipps.de/

wo sie viele weitere Infos finden, die ich immer wieder mit aktuellen Infos erweitere,

sowie meinen Blogspot Wunder der Natur

Vielen Dank und viel Spaß bei meiner Arbeit wünscht ihnen

de Ginder 😊😊😊

 

Einen Personalausweis verlängern

Deutscher Reisepass

Einen Personalausweis verlängern

Da ich ja meinen Deutschen Personalausweis verlängern muss, kümmere ich mich seit letzten Dezember darum. So schrieb ich das Deutsche Honorar-Konsulat in Brest an und der Herr verwies mich freundlich weiter, da er dies nicht machen dürfe. Am 04.03.21 habe ich deshalb auch mit einem Mitarbeiter des Deutschen Konsulates in Paris telefoniert, wo ich in einem freundlichen Gespräch gesagt bekam, dass das  Deutsche Honorarkonsulat in Rennes bis Anfang September geschlossen sei, mir da aber geholfen werden würde. Auch war Verständnis da, dass ich nicht nach Paris fahren wolle, zumal wir hier auch eine Ausgangssperre wegen Corona hatten. Mein dann abgelaufener Personalausweis sei in Frankreich noch 1 Jahr gültig, doch darf ich damit das Land nicht verlassen!!! Damit kann ich jedoch leben, zumal wir in diesem Jahr auch nicht nach Deutschland fahren wollen, soweit es geht.

An einem Wochenende Anfang August habe ich dann das Deutsche Honorarkonsulat in Rennes angeschrieben und um einen Termin für den Antrag gebeten. Am Abend kam eine Mail aus Rennes, dass das Honorarkonsulat nur Reisepässe ausstellen dürfe, ich für einen Deutschen Personalausweis nach Paris müsse!!! Das kann verstehen wer will, aber ich verstehe dies nicht!!! Paris liegt liegt zwischen 600 und 700km von uns weg, wobei dies jeweils ca. 1400km sind, die ich dann auch 2 mal fahren muss!!!, so meine Annahme. Durch meine momentane gesundheitliche Situation schaffe ich dies nicht, schließlich hat es einen Grund, dass ich Invalide bin, in Frührente gehen musste  und nun hier, weit weg von Deutschland, lebe!!! Weiter kommt hinzu, dass ich mitten in die Stadt Paris fahren, dann auch irgendwo Übernachten und Essen muss, die Kosten für Benzin, Maut, Übernachtung und ….. kann ich mir als Früh-Rentner nicht leisten!!! Wie dies nun weiter geht, weiß ich auch nach einer schlaflosen Nacht nicht!!! Ich brauche doch einen Personalausweis oder ein Amtliches Papier über meine Identität, egal aus welchem Land, und die Französische Staatsbürgerschaft habe ich noch nicht!!! Ich bin im Moment sehr verzweifelt!!!! 🤕🤕🤕 Meine Situation betrifft alle Deutschen, die in der Bretagne leben und ihren Personalausweis verlängern müssen. Es muss doch eine andere Lösung geben, wie diese!!!! 🤕🤕🤕

So habe ich nun auch das Deutsche Konsulat von Paris ein weiteres mal mit der Bitte um Hilfe ersucht!!! Am gleichen Nachmittag kam dann auch eine Antwort aus Paris, die ich mir erst in Ruhe durchlesen muss. Doch ein erster Eindruck ist, dass ich NICHT nach Paris muss, sondern es eine andere Lösung gibt. Nach einer erneuten Durchsicht der Mail aus Paris, habe ich nochmals da nachgefragt, denn vieles ist mir weiter unklar. In meinen Augen war und ist diese Mail ohne Aussage auf meine Fragen und dass es nur noch Biometrische Ausweise gibt, war nie eine Frage von mir und ist auch nicht das Problem!!! Ich brauche eine Möglichkeit, mich hier in Frankreich mit gültigen Papieren ausweisen und auch zu einem Kurz-Besuch nach Deutschland zu können. Ob dies dann ein Personalausweis oder ein Reisepass ist, das ist mir egal. Ich möchte und muss die Zeit überbrücken, bis ich meine Französische Staatsbürgerschaft bekomme, die ich so bald wie möglich beantragen möchte und werde.

Hier finden sie Reisepass-Antrag als PDF

Nun kam kurz und knapp, auch ohne Gruß, die Antwort aus Paris auf meine Frage: Für mich reicht ein Reisepass und daran werde ich gehen. Warum nicht gleich eine solche Antwort und vieles wäre uns erspart geblieben. 😀😀😀👍👍

Welche Dokumente sie für den Reisepass-Antrag genau brauchen, das können sie hier sehen. So sind wir nun dabei, die erforderlichen Unterlagen zu sichten, evtl. fehlende noch aus Deutschland schicken zu lassen.

Wegen eines Termins beim Deutsche Honorarkonsulat in Rennes schreiben sie dieses an und sie bekommen eine Mail mit dem weiteren Vorgehen als PDF. Die eigentlichen Kosten für den Reisepass betragen danach für die Deutsche Botschaft in Paris “in der Regel” 89.-€. Dazu kommen Mehrkosten für das Deutsche Honorarkonsulat in Rennes in Höhe von 63.-€, die ich/wir aber in diesem Fall gerne in Kauf nehmen. Bezahlt wird mit Scheck oder bar, Kreditkarten werden nicht akzeptiert. Auch die Passbilder müssen sie mitbringen, da kein Automat vorhanden ist. Man sollte auch wissen, dass Deutsche Honorarkonsulate ehrenamtlich arbeiten und mit Sicherheit wissen wir dies auch zu schätzen!!! 👍👍

…. und es geht weiter mit der Sache, denn wir haben nun alle erforderlichen Papiere zusammen und einen bestätigten Termin in Rennes 😀😀😀👍👍 Wenn der Reisepass dann fertig ist, wird er mir per Post zugeschickt, ob von Rennes  oder aus Paris und ich muss kein 2. mal dahin, wie ich am Anfang der Meinung war!!!

Meine Ehefrau hat mir auch einen “Uralt-“Reisepass geschickt, den ich selbstverständlich im Antrag auch angebe.

Wie es nun weiter geht, davon werde ich auf dieser Seite Zeitnah berichten. Doch hätte ich nicht gedacht, dass dies ein solches Problem sein würde!!! 🤕🤕🤕

Nun waren wir Mitte September beim Deutschen Honorarkonsulat in Rennes und die Frau Konsul nahm unsere Anträge an, kontrollierte, Beglaubigte die Kopien der Unterlagen, war sehr nett und freundlich.  Was uns aber dabei stutzig machte ist, dass digital Fingerabdrücke genommen wurden 🤔🤔🤔 und diese kommen in den Reisepass. Ich muss mal schauen, denn ich meine mich zu erinnern, dass wir für solche Fingerabdrücke, die im Personalausweis notwendig sind, wir nach Paris hätten fahren müssen 🤔🤔🤔, was ich ablehnte. Nun auf einmal geht es hier beim Reisepass??? 🤔🤔🤔 Komisch oder auch seltsam!!! Den Reisepass-Antrag darf Frau Konsul annehmen und den Antrag für einen Personalausweis nicht, wobei bei beiden Anträgen anscheinend Fingerabdrücke notwendig sind???!!! 🤔🤔🤔 Für die Beiden Anträge waren wir ca. 45 Minuten im Büro und bezahlten jeweils 125.-€ an Gebühren. Wenn sie in das Gebäude reingehen und haben 2 Anträge zu bearbeiten, bitte sagen sie dies an der Anmeldung gleich, sonst geht die Dame davon aus, dass es sich nur um 1 Antrag handelt und gibt dies so an die Frau Konsul weiter!!! Wir sind an diesem Tag ca. 530km gefahren, ich brauchte einen Tank voll Benzin und wir waren ca. 8 Stunden unterwegs. Dass wir anschließend gleich und direkt nach Hause fuhren, ist klar, denn wir kamen in den Feierabendverkehr von Lorient und Quimper rein. Doch es ging einigermaßen. Ich kann mir gut vorstellen, dass Frau Konsul auch einen Antrag für einen Personalausweis annehmen kann, zumal sie im Hauptberuf Juristin ist. Warum dies bei uns so lief, wissen wir nicht. Die ausgestellten Reisepässe werden uns dann per Post und Nachnahme zugestellt. Wir sind gespannt. Frau Konsul macht diese Arbeit wohlgemerkt Ehrenamtlich, wie sie uns sagte!!! WARUM eigentlich wird dies nicht bezahlt und WARUM bekommt die Dame im Krankheitsfall keine Vertretung??? Deutsche im Ausland, mit ihren Problemen, sind dem Außenministerium anscheinend nicht so wichtig!!! Vieles passt da für mich nicht!!! 🤕🤕🤕

Eines ist aber für mich klar, dass ich keine Deutschen Ausweise mehr beantrage, wenn dies nicht zwingend notwendig ist!!! Darum bin ich für jeden Tag dankbar, den ich der Einbürgerung nach Frankreich näher komme!!! Noch am Abend habe ich deshalb die Deutsche Botschaft in Paris und die Französische Botschaft in Berlin angeschrieben und um Infos gebeten. Dabei geht es mir auch um die Frage, ob ich weiter einen Deutschen Personalausweis oder Reisepass brauche, wenn ich eines Tages einmal die Französische Staatsangehörigkeit haben sollte?! Was ist in 10, 20 oder 30 Jahren? Muss ich dann auch noch nach Rennes fahren und wie ist dies, wenn ich gesundheitlich eine solche Fahrt nicht mehr bewerkstelligen kann??? 🤔🤔🤔 Fragen, die mich beschäftigen und auf die ich Antworten haben möchte. Wie ich mich fühle, möchte ich hier lieber nicht sagen. 🤕🤕🤕 

Von der Französische Botschaft in Berlin  kam dieser Link zur Französischen Einbürgerung und ich denke, damit können wir was anfangen, haben nun auch eine Zukunftsperspektive!!! 😀😀😀👍👍

Aktuelle Informationen zum Deutschen Personalausweis oder Reisepass, mit Datum 10.03.2021, finden sie hier

22.11.21 Nach fast genau einem Jahr bemühen!!!! konnte ich heute auf der Post meinen Deutschen Reisepass

Deutscher Reisepass

gegen Unterschrift in Empfang nehmen, da dieser per Einschreiben zugestellt wird. Ich kann es noch nicht ganz glauben!!!! Die Ausstellende Behörde ist in diesem Fall die Botschaft Paris und da wiederum die Rechts- und Konsularabteilung. Nun müsste auch bald der Reisepass meiner Frau bei uns ankommen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir diesen Zirkus noch einmal mitmachen!!! 🤕🤕🤕 Meine Frau hat nun auf dem gleichen Weg ihren Deutschen Reisepass erhalten und die Sache ist für uns nun erledigt, zumindest bis auf weiteres. 

Sie sehen aber auch, dass wir immer wieder große Probleme haben, die meist von der Deutschen Seite kommen, das möchte ich ganz offen sagen!!! Vieles werde ich noch im Unterordner Die Geschichte zweier Auswanderer dazu schreiben, wo sie nur noch den Kopf schütteln  können!!! 🤕🤕🤕 Doch gerade solche Geschichten verstärken meinen Wunsch noch, hier in Frankreich, hier in der Bretagne, hier im Finistére und auf Cap Sizun zu bleiben!!! Auch frage ich mich immer wieder, WO IST DAS EUROPA, von dem gerade in Deutschland so geschwärmt wird, WO IST DA DIE DIGITALISIERUNG, in dem Deutschland so führend sein möchte, wie gerade im Wahlkampf immer wieder betont wird????!!! 🤔🤔🤔 Es muss doch in der heutigen Zeit möglich sein, bei der gleichen amtlichen Stelle, bei Vorlage eines Personalausweis oder eines Reisepasses meine Geburts- und Heiratsurkunde, sowie weitere “erforderliche” Daten, zu finden!!! Warum sind die Daten eines bisher GÜLTIGEN Personalausweises oder Reisepasses nicht mehr gültig, wenn ein Neues Dokument angefordert wird???!!! 🤔🤔🤔 Wenn ich mit einem Alter von “90 Jahren” eine solche Urkunde anfordern muss, findet man diese doch bestimmt auch!!! Da geht es und da nicht!!! Auch dies kann verstehen, wer will!!! Ich denke, es ist letztendlich nur eine Arbeitsbeschaffungsmaßnahme und Geldmacherei des Staates, sonst nichts!!! Wenn die DIGITALISIERUNG und Europa wirklich so wäre, wie von der Regierung behauptet, dann hätte ich weit weniger Ärger, denn die Franzosen, oder hier bei uns die Bretonen, die helfen mir/uns, wo sie können und auch manchmal darüber hinaus!!! Einige Deutsche Behörden und Banken, aber auch die Krankenversicherung, die Firma, die Rentenversicherung und die Berufsgenossenschaft, halfen und helfen mir, keine Frage, doch vieles ist, wie oben von mir berichtet, was meine eigenen Erfahrungen sind!!! Auch kommt immer wieder, mehr oder weniger offen gesagt, dass sehr viele Auswanderer die gleichen Probleme haben, wie wir!!!! 🤕🤕🤕

Die Bilder der Amtlichen Dokumente, wie den Reisepass, habe ich aus dem Internet

Ein Mittagessen

Garnelen mit Knoblauch und Kokosmilch
Ein Mittagessen mit Freunden 😊😊😊
Nach langer Zeit veranstalteten wir wieder ein Mittagessen mit Freunden, die uns immer wieder mit Rat und Tat helfen. So haben wir uns bei einem ausgiebigen Mittagessen bei ihnen bedankt 😊😊😊
Als Vorspeise gab es kleine Häppchen, wo ich jedoch keine Aufnahme davon habe.
Als Hauptgericht bereitete Inge Garnelen mit Knoblauch und Kokosmilch zu, dessen Rezept sie am Ende des Beitrages finden. Wie viele unserer Rezepte finden wir diese im Internet oder in diversen Facebook-Gruppen 😊😊😊
Käseplatte
Etwas Käse im Anschluss
Dessert
…. und als Dessert habe ich einen Schokoladen-Flan mit einer Vanille-Sauce zubereitet, was natürlich entsprechend garniert wurde. 😊😊😊
Ein Mittagessen mit Freunden macht so auch einen großen Spaß, dies erst recht, wenn man dann die Augen der Freunde sieht 😊😊😊
Bei solchen Treffen, die in der Vergangenheit wegen der Covid-Pandemie, kaum möglich waren, wird vieles besprochen und wir lernen dabei jede Menge hinzu. So die Sprache, die Mentalität, bekommen Tipps und Hinweise, Anregungen. Ca. 4 Stunden verbrachten wir so zusammen 😊😊😊
Es versteht sich von selbst, dass wir sowas NICHT bei jedem Besuch zubereiten können, denn dafür fehlt uns einfach auch die Zeit.
Auf dem Unterordner Die Geschichte zweier Auswanderer berichte ich oft über aktuelle Themen, die uns gerade beschäftigen. Auch würde ich mich sehr freuen, wenn sie sich auf meiner Website als “Follower” eintragen und meine Beiträge teilen würden. Vielen Dank 😊😊😊
Nun wünsche ich ihnen einen Guten Appetit
Garnelen mit Knoblauch und Kokosmilch
Das Rezept ist mit einem Google-Translater übersetzt
Zutaten (3 Personen):
500 G geschälter Garnelen oder Garnelenschwanz
1 Frischer Zitronensaft
2 Oder 3 gepresste Knoblauchzehen
Salz, Pfeffer,
1 Großer Esslöffel Butter
1 Zwiebeln fein gehackt
1 Bei 2 kleinen, trockenen Chili ohne die halb drinnen
2 C. Paprika
1  Gehackte Petersilie
1  aus gehacktem Koriander
250 ml Kokosmilch
Vorbereitung:
Bei Bedarf Garnelen dekorieren, reinigen und gut abtropfen lassen.
Garnelen in eine Schüssel geben, Knoblauch drücken mit Zitronensaft gut vermengen und ca. 1 Stunde marinieren lassen.
Zwiebeln schälen und fein hacken.
In einer Pfanne die Butter zum schmelzen der Zwiebel einrühren lassen ohne färben, dann die Garnelen dazugeben 2 Minuten auf jeder Seite die kleinen Chili hinzugeben, mit Kokosmilch würzen mit Paprikapapapaprika würzen Salz, Petersilie und Koriander einbauen, bei schwacher Hitze eindicken lassen..

Gelebte Träume

Welle

Gelebte Träume erfüllten sich uns an diesem Tag am Meer bei Doelan 😊😊😊

Welle

Wir wanderten wieder einmal den Bretonischen Küstenwanderweg G 34 entlang, um uns zu erholen und den Stress der vielen Jahre fallen zu lassen. Das Meer war ziemlich ruhig, bis wir an diese Stelle kamen und diese Welle sahen. Ein Traum!!!! 😊😊😊

Welle

Durch das Spritzen des Wassers wurden wir neugierig und gingen gespannt weiter.

Welle

 Gelebte Träume wurden spätestens an dieser Stelle wahr!!! Die Farben und Kontraste waren grandios, das Rauschen der Wellen habe ich noch immer in den Ohren. Wir erlebten einen Traum für uns. 😊😊😊

Welle

Für kurze Zeit erlebten wir diesen Traum von Wellen für uns, den wir so nie wieder sahen, auch wenn wir oft an dieser Stelle vorbei kamen.

Wir Leben hier auf Cap Sizun nun dauerhaft, doch haben wir bei weitem nicht immer Zeit, um ans Meer oder auf Reisen zu gehen. Der Alltag hat auch hier Vorrang.

Viele unserer Erfahrungen schreibe ich auch auf dieser Seite Auswandern – Tipps und Eigene Erfahrungen nieder

Gerne dürfen meine Arbeiten geteilt werden und ich hänge auch den Link meiner Webseite an

https://www.bretagne-urlaub-und-reise-tipps.de/

wo sie viele weitere Infos finden, die ich immer wieder mit aktuellen Infos erweitere, so auf dieser Seite Die Geschichte zweier Auswanderer

sowie meinen Blogspot Wunder der Natur

Vielen Dank und viel Spaß bei meiner Arbeit wünscht ihnen

de Ginder 😊😊😊

Die Heimat erkunden

Blick zum Plages

“Die Heimat erkunden” war an diesem Tag das spontane Motto für uns.

So zog es uns nach Primelin, wo wir eine felsige Küste vorfanden. Hier waren wir vor langer Zeit schon einmal und doch war es diesesmal was anderes, da wir nun innerlich immer ruhiger werden, das Meer und die Natur genießen können!!!

Blick zum Plages

Die Farben und Kontraste waren wieder traumhaft und dies, obwohl der Himmel voller Wolken war.

Ich sehe den Kopf eines Hundes

In kleinen Spalten gab es immer wieder interessantes zu entdecken, was gerade bei uns als Künstler die Phantasie anregte. So sehen wir bei dieser Aufnahme auf der rechten Bildhälfte den Kopf eines Hundes im Wasser, der die Augen geschlossen hat und die Ohren nach hinten anliegen.

Eine Welle

Die Heimat erkunden, dabei frische Luft und Jod tanken, tat uns Beiden gut hier. Sich abseits des Touristen-Rummels auf einen Stein setzen und die Natur GENIESSEN, ein Traum für uns!!!

Nach 3 Jahren hier im Finistére-leben, kommen wir nun immer mehr an, lassen nun immer mehr die Vergangenheit los, die nicht mehr zu uns passt. Auch hat die Zeit der Covid-Pandemie bei uns sichtbare Spuren hinterlassen und wir wenden uns mehr den Bretonen zu, in deren Gemeinschaft wir leben. Wir wollen mehr über das Leben der Menschen hier, deren Kultur, den Bretonischen Speisen und deren Zubereitung, sowie vieles mehr, erfahren, dadurch auch die Französische und Bretonische Sprache lernen. Die Programme dazu im Internet sind meist gut, doch ersetzen sie nicht die Praxis im täglichen Leben. So schreiben wir noch vieles über Translater, keine Frage. Dies soll sich aber nach und nach ändern!!!

Gerne dürfen meine Arbeiten geteilt werden und ich hänge auch den Link meiner Webseite an

https://www.bretagne-urlaub-und-reise-tipps.de/

wo sie viele weitere Infos finden, die ich immer wieder mit aktuellen Infos erweitere,

sowie meinen Blogspot Wunder der Natur

Vielen Dank und viel Spaß bei meiner Arbeit wünscht ihnen

de Ginder 😊😊😊

La Pointe du Millier

Gischt

Nach langer Zeit der Isolation hier in Frankreich, waren wir wieder einmal am La Pointe du Millier

Der Wind war kräftig mit ca. 50-60km/h, in Böen stärker, und kam aus Nord-West. So wurde die Gischt immer wieder auch hoch zum Wanderweg, somit auch vor die Kameralinse, getrieben.

La Pointe du Millier 1

Das Wetter änderte sich ständig von Wolken zu Sonne und wieder zurück.

Die Besucher aus ganz Frankreich, die uns begegneten, freuten sich, dass sie dies nun wieder erleben dürfen. Wir ebenso.

Welle

Im Hintergrund ist die Presqu’île de Crozon zu sehen

Gischt

Genießen sie mit uns diese Aufnahmen, lassen sie sich in Gedanken den Wind um die Nase wehen, riechen sie das Jod des Atlantiks

Welle

Traumhafte Farben und Kontraste

Farben und Kontraste

zeigten sich immer wieder

Ein Traum

…. und auch hier, mitten in der Wildnis der Natur, blüht es überall!!!

Wie haben wir uns danach gesehnt, gerade hier in Frankreich, wo die Isolationsbestimmungen knallhart waren, wir gerade am Anfang, nur 1 mal am Tag für 1 Stunde und im Radius von maximal 1km vom Haus entfernt, aber NICHT ans Meer durften!!! Dies wurde von Land, der Luft und über die See überwacht. Wir selbst wurden mehrfach kontrolliert, was auch für uns in Ordnung war, keine Frage.

Wir Leben hier auf Cap Sizun nun dauerhaft, doch haben wir bei weitem nicht immer Zeit, um ans Meer oder auf Reisen zu gehen. Es ist ein Unterschied, ob man zum Urlaub hier ist oder ein Haus mit Garten zu pflegen hat, wo immer wieder Arbeiten anfallen, die erledigt werden müssen. Dies gerade in Bezug auf die Zeit außerhalb des Sommers, wenn dann hier kräftige Winde über das Land ziehen (können)

Viele unserer Erfahrungen schreibe ich auch auf dieser Seite Auswandern – Tipps und Eigene Erfahrungen nieder

Gerne dürfen meine Arbeiten geteilt werden und ich hänge auch den Link meiner Webseite an

https://www.bretagne-urlaub-und-reise-tipps.de/

wo sie viele weitere Infos finden, die ich immer wieder mit aktuellen Infos erweitere,

sowie meinen Blogspot Wunder der Natur

Vielen Dank und viel Spaß bei meiner Arbeit wünscht ihnen

de Ginder 😊😊😊

Die Geschichte zweier Auswanderer

 Hallo 😊😊😊

Auf dieser Seite möchte ich immer wieder von unseren Erlebnissen berichten, die mit unserer Auswanderung und unserem Leben hier in der Bretagne zu tun haben.

Viele unserer Freunde sind immer wieder interessiert und fragen uns, wollen wissen, was wir hier wie erleben und wie wir damit zurecht kommen. So werde ich nun das Neue gleich am oberen Teil der Seite einfügen.

 

2024

April 2024

18.04.24 Am Vormittag hatten wir noch einiges in der Stadt zu erledigen, am Nachmittag dürfte Mahé wieder am Meer rennen und hatte so ihren Spaß!!! 😂😂😂❤️❤️❤️ Anschließend mähten wir den Rasen fertig. Inge packte weiter aus und ich legte die frisch gewaschene Wäsche zusammen.

Am Abend und in der Nacht arbeitete ich an meinen PC-Problemen. So setzte ich auch Windows10 zurück, installierte mein Photoshop neu. Das Ergebnis ist ernüchternd!!! Ich habe den Eindruck, dass es hier nur ums Verkaufen geht!!!

Dann haben wir im Moment eine berauschende Internet-Verbindung!!! 😂😂😂👍👍👍

 

17.04.24 Am Vormittag, als wir uns für den Französisch-Kurs anmeldeten, war auch ein deutsches Ehepaar dabei, das ausgewandert ist. Heute wurden nur die Daten aufgenommen und wir werden per Mail weiter informiert. Mit den Deutschen tranken wir noch einen Kaffee und unterhielten uns ein wenig. Wir werden sehen, wie dies weiter geht.

Am Nachmittag haben wier einen Teil des Rasens gemäht, so dass wir auch Mahé finden, wenn sie da unterwegs ist. Das Gras ist sehr gewachsen in den paar Tagen, in denen wir nicht hier waren.

16.04.24 Am Vormittag haben wir das Leihfahrzeug fertig gemacht, Inge hat dies schön gereinigt, und dann brachten wir dies zurück. Was uns diese Reise insgesamt gekostet hat, müssen wir noch ausrechnen.

Ich habe dann den wilden Bärlauch im Garten geschnitten, dass der sich nicht noch weiter verbreitet!!!

Am Nachmittag machten wir alle drei einen ausgedehnten Mittagsschlaf. Inge ging mit Mahé eine Runde im Weiler spazieren. Anschließend schauten wir uns im Garten einmal in Ruhe um, erfreuten uns an den vielen Blüten 😁😁😁

15.04.24 Nachdem wir einige wenige Tage in Deutschland waren, sind wir am Sonntag vorzeitig zurückgekehrt. Die Fahrt war sehr anstrengend für uns alle drei. Ich werde mit der Zeit darüber berichten.

Heute haben wir das Auto leer geräumt, waren mit Mahé am Strand, damit sie wieder einmal frei laufen konnte. Sie genießt auch ihren Garten und ihre Freiheit, wie wir auch.

Vieles stimmt mit meinem PC nicht mehr und ich weiß nicht, was der Grund dafür sein kann/soll???!!! Programme laufen nur bedingt so, wie bisher. Den PC hatte ich während unserer Reise vom Stromnetz getrennt.

06.04.24 Im Moment habe ich große PC-Probleme, die ich erst lösen muss und weiß auch noch nicht wie. Dazu brauche ich jedoch auch Zeit. Ich kann mich mit dem Laptop nicht ins Internet einloggen, denn eine Zahl funktioniert nicht, die für die Anmeldung wichtig ist. So reiht sich dann das eine zum anderen. Ich bitte daher um Verständnis, wenn sie im Moment hier kaum was sehen oder lesen.

Merci beaucoup für ihre Treue und ihr Verständnis!!!

02.04.24 Als Inge nach dem Frühstück mit Mahé eine Runde laufen wollte, beide fix und fertig zum Gehen waren? Inge die Tür öffnete und Mahé sah, dass es regnete, schüttelte sie sich  und drehte sich um. 😂😂😂 Sie zeigte mir jedoch, dass sie abgetrocknet werden wollte und dies mit purem GENUSS!!! 😂😂😂

Später ging sie dann mit mir im Weiler und dies ohne Leine!!! So auch am Abend und ich bin ganz stolz auf unser Hunde-Mädchen!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Beim Einkaufen hatten wir auch wieder ein Erlebnis. Inge fand noch Nürnberger Lebkuchen und so kamen wir mit einem Paar ins Gespräch. Dabei stellte sich heraus, dass die Dame eine Französisch-Lehrerin ist und ein Bewerbungsgespräch beim Departement hat, wo wir auch bald einen ersten Termin haben. Sie können sich bestimmt vorstellen, was da los war!!! 😀😀😀👍👍👍

Das Wetter ist, wie vorher gesagt, mit viel Regen und straffem Wind. Also nichts Neues. Wir blieben dann auch Zuhause heute.

01.04.24 Mahé wurde gegen 00:30h wach und wir gingen zur Toilette, danach schlief sie gleich tief und fest weiter.

Zu dem Unwetter dieser Tage finden sie im Le Telegramme einen weiteren Bericht aus Audierne. Wie ich befürchtete, war es sehr schlimm für viele.

Für die kommenden Tage ist bereits der nächste Tempête angekündigt!!! Wir hoffen, dass auch dieser nicht allzu schlimm wird!!!

Am Nachmittag waren wir wieder am Meer

und Mahé hatte ihren Spaß!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Unseren Kaffee tranken wir anschließend im Gartenhaus, wo uns der Regen auch nicht störte!!! 😊😊😊👍👍👍

 

März 2024

31.03.24 Mahé schlief auch in dieser Nacht bei mir und als ich gegen 03:00h aufwachte, lag sie vor meiner Schlafzimmertür. Wir gingen zur Toilette und als ich sie im Garten dann leise rief, kam sie sofort. Sie legte sich bei mir wieder in ihr Bettchen, wusste, dass ich bei ihr bin und schlief tief und fest, während ich noch 2 Stunden arbeitete.

Die Morgen-Runde ging ich heute mit ihr und wir sahen, dass die Entwässerungsgräben “gut gefüllt” waren vom gestrigen Regen. In Facebook waren erste Berichte und Videos zu lesen und zu sehen. So stand eine Straße nicht weit von uns unter Wasser.

Am Nachmittag ging Inge in ihre Strick-Gruppe, Mahé und ich ans Meer. Auch hier sah man vieles!!!

Diese Bilder sind relativ harmlos, glauben sie mir. Eine Dame, die wir schon öfter trafen, erzählte mir, dass es in Plouhinec sehr heftig mit dem Regen war, wobei Audierne durchaus mithalten konnte. Die Feuerwehr bis lange in der Nacht im Einsatz war.

30.03.24 Am Vormittag waren Mahé und ich gemeinsam einkaufen, wobei sie das Auto bewachte. Dann haben Inge und ich den Rasen gemäht, denn dies war kein Luxus!!! Man sah am Himmel, dass sich dieser änderte, intensiver Regen kommen “könnte”. Kaum waren wir fertig, ging es auch schon los und Mahé ging gleich ins Haus, denn, wie gesagt, ist sie ein “Schön-Wetter-Hund” 😉😊😊😊

Nach einem Mittagsschlaf, bei dem es immer wieder regnete, sind wir ans Meer gefahren und Mahé genoss dies mit vollem 🧡en!!!

Dabei ging sie auch auf 3 Strandbesucher zu und der junge Mann spielte ein wenig mit ihr, wobei sie ihre Runde drehte!!! Wir hatten so alle unseren Spaß!!! 😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡

Am Himmel sah es nun so aus!!!

Also rapide zum Auto und nach Hause!!! Unterwegs hielt ich dann aber doch noch einmal, denn die Kulisse war beeindruckend!!!

Kaum richtig im Haus ging es los, mit starkem Regen und einem Gewitter auf dem Meer!!!

Mahé “musste” wieder abgetrocknet werden, was sie mir auch zeigte und dann sichtlich GENOSS!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Sie sehen, bei uns ist meist was los und von Langeweile kann kaum die Rede sein!!! 😂😂😂👍👍👍

29.03.24 Mahé hat die Nacht bei mir gut überstanden und weckte mich gegen 07:30h etwa. Dies ist in der Regel auch ihre Zeit, in der sie bei Inge wach wird. 😊😊😊🧡🧡🧡

Wie so oft nach einem Tempête, besserte sich das Wetter auch heute, mehr aber zu einem typischen April-Wetter, mit Sonne, vielen Wolken und Regenschauern. So haben wir den Vormittag in Ruhe verbracht.

Am Nachmittag sind wir dann mit Mahé ans Meer, wo wir am Plages nahezu alleine waren und sie sich austoben konnte 😊😊😊🧡🧡🧡

Auf dem Nachhauseweg habe ich mir in Audierne eine neue Mütze gekauft, wie die Capisten auch viel eine solche tragen. Ich habe dies alleine gemacht, denn ich möchte in der Praxis die Sprache lernen und es hat fast alles soweit geklappt. 😊😊😊

28.03.24 Gestern Abend wurde auf der Seite von Météo BZH diese Grafik veröffentlicht.

Image sans légende

Auf deren Seite sind auch Videos hochgeladen, in denen der Schneefall in Brest zu sehen ist. Diese Stadt liegt ja nicht allzu weit von uns entfernt und so war die Aufregung im Facebook-Freundeskreis groß!!!

Weiter steht da dies geschrieben:

>Diese Schneefälle sind jedoch nur vorübergehend und der Regen wird heute Nacht die Oberhand gewinnen.

Gleichzeitig wehen die Winde in Sturmstärke über die Atlantikküste und die südliche Bretagne. In Groix und Belle-Ile wurden 118 km/h gemessen, in Saint Goazec 99 km/h und in Rostrenen 91 km/h. Auch über der Ostbretagne kommt es zu Gewittern mit erheblichen Regenintensitäten. Viel Aufregung heute Abend vor dem zweiten großen Sturm, der morgen erwartet wird!<

Zum Zeitpunkt (05:00h), als ich dies nun schreibe, haben wir starken Regen mit Windböen von um die 70km/h, die im laufe des Tages auf um die 105km/h ansteigen sollen. Also alles “im grünen Bereich”.

Die Sache mit diesem Tempête entwickelte sich dann weiter und so habe ich einiges selbst dokumentiert.

Die folgenden Karten habe ich von Windy.com jedoch unseren Standort darauf vermerkt

Auf der Seite von Météo BZH oder Météo Bretagne finden sie viele weitere Infos, wie dieses hier

Auch ein Video vom La Pointe du Raz ist da zu sehen!!! Es ist UNGLAUBLICH!!!!

Dass Warnungen der Wetterdienste, des Departements usw rausgehen, ist klar, zumal in Moment auch viele Feriengäste hier sind, die sich oft der Gefahr und der Kraft der Natur NICHT bewusst sind!!! Wir brauchen das nicht, im Moment. Dann habe ich als Fotograf auch nichts, wenn meine Linse immer wieder mit Salzwasser beschlägt, meine Fotos nicht so sind, dass ich was damit anfangen kann!!! 

Gegen Mittag fand ich dann dies von Météo BZH

NACHBEREITUNG NELSON 11H
Windböen in den letzten zwei Stunden :
156 kmh an der Pointe du Raz
134 kmh in Saint Mathieu
132 kmh in Batz
128 kmh in Ouessant
Starke Böen gewinnen das Landesinnere 29
118 kmh in Brest
113 kmh in Landivisiau
106 kmh in Saint Ségal
Starke Böen erreichen die Côtes d’Armor
100 kmh in Saint Brieuc, Ploumanach, Paimpol
95 kmh in Rostrenen

Dass viele der Freunde hier langsam aber sicher Depressionen bekommen, wundert mich nicht, denn sie sind es gewohnt, aufs Meer zum Fischen zu fahren oder in der Natur zu sein und können bei solch einem Wetter nur Zuhause sein/bleiben!!!

Als zwischen 15:00 und 16:00h die Sonne kurz heraus kam, sind wir doch kurz ans Meer.

Der Wind hatte in Böen aber immer noch um die 100km/h und selbst Mahé wollte da nicht bleiben, was sie uns auch zeigte. Erst gegen 18:00h etwa soll sich die Lage weiter entspannen.

Ich sage es ganz ehrlich, dass uns dies reichte, denn wir sind Beide keine Sensations-Reporter oder Star-Fotografen, sondern wollen hier von unserem Leben als Auswanderer berichten. Wir haben in all den Jahren so viele Tempêtes erlebt, wobei dieser nur einer davon ist, mehr auch nicht. 😊😊😊👍👍👍

Am Abend fand ich auch noch diese Meldung, die das Le Telegramme veröffentlichte. Wer schon mal in unserer Ecke war, kennt bestimmt auch den großen Einkaufsmarkt in Plouhinec mit seiner Tankstelle und das Dach dieser Tankstelle droht nun einzustürzen! Sollte es weitere Schäden geben, werden diese bestimmt nach und nach veröffentlicht. So war es beim Tempête Ciaràn auch.

Météo BZH veröffentlichte diese Daten

ENDE DES STARKEN WINDSCHNITTS MIT NELSON DEPRESSION
Die 100kmh sind seit 19 Uhr auf der Region nicht mehr erreicht. Sie wurden über 12 Stunden an der Küste Finisters überholt.
Eine Episode, deren außergewöhnliche Sturmböe Ende März von 183 kmh an der Spitze der Raz (eingeschränkte Sturmböe von anderen Küstenstationen, wo es normalerweise zwischen 120 und 140 kmh geblasen hat, eher prognostiziert).
Regenseite, über 48 Stunden, ist auch das Finistère, das die “Palme” hält :56mm in Sizun, 51mm in Brennilis, 49mm in Saint Ségal, 40mm in Brest. Andernorts werden normalerweise 20-30mm gemessen.
Keine Spur von Frühlingswetter am Horizont. Wir werden in den nächsten Tagen unter dem Einfluss des gestörten SO-Stroms bleiben, möglicherweise sogar nächste Woche wieder unruhig. Wir schaffen es nicht!
Ist möglicherweise ein Bild von Text
Also brachte uns dieser Tempête alleine 56mm Regen, was eine ganze Menge ist, wie ich denke!!!
Mahé, mein kleiner Engel, hat sich entschlossen, mal wieder bei mir zu schlafen und mich zu bewachen!!! Und so kam es, dass sie Punkt 00:00h vor meiner Schlafzimmertür lag und mich winselnd weckte. Nach einem kurzen Besuch im Garten legte sie sich weder bei mir in ihr Bettchen, mit der Sicherheit, dass ich bei ihr bin. So schläft sie nun vollkommen entspannt weiter. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

27.03.24 In der Nacht regnete es zeitweise stark, verbunden mit aufkommendem Wind. Entsprechend schliefen wir alle drei sehr unruhig. Als am frühen Morgen Mahé vom Garten ins Haus kam, war sie sehr nass und musste erst abgetrocknet werden. Das Abtrocknen genießt sie sehr und es kann ihr selten lange genug sein!! 😂😂😂👍👍👍

Am Vormittag waren wir nach langer Zeit mal wieder in Pont Croix zum Einkaufen, sind dann mit Mahé am Goyen ein wenig spazieren gelaufen. Dieser Weg wurde im letzten Jahr erst neu ausgebaut und ich hätte nicht gedacht, dass der Belag sich so POSITIV entwickelt!!! 👍👍👍

Am Nachmittag sind wir mit Mahé noch ans Meer, um Luft zu bekommen. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Kaum waren wir im Auto begann auch schon der Regen.

Der Tempête, der nun gerade auf uns zu kommt, hat den Namen Nelson bekommen.

26.03.24 Da das Wetter am Vormittag gut war, sind wir an den Plages, damit Mahé rennen konnte und wir die frische Meeresluft einatmen konnten. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Gegen Mittag fand ich auf der Seite von Météo BZH dies:

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „METEO Jeudi 28 mars 2024 FORT COUP DE VENT-TEMPÊTE PHASE DE SURVEILLANCE 8m 120 140 110 110 9-10m 90 LÉGENDE 90 130 100 80 90 km/h 90-110 km/h 80 90 110-120 km/h 120-140 km/h 120 110 80 8m“

Der Begleittext dazu lautet:

>Wir beobachten eine Verschlechterung der Wetterlage von Mittwoch auf Donnerstag bis Donnerstagmittag. Es werden heftige Windböen und ein sehr starkes bis großes Meer in der Iroise erwartet<

Das geht ja noch und wenn es keine 200km/h sind, ist alles halb so wild!!! 😂😂😂👍👍👍

25.03.24 Wie vorher gesagt, so regnete es heute den ganzen Tag. Mahé beschränkte sich auf Mindeste bei ihren Ausgängen, wie man hier sieht!!! 😂😂😂

Während ich etwas fotografierte, stellte sie sich lieber unter diese Pflanze 😂😂😂🧡🧡🧡

Und so sah es dann meist bei uns aus. 😂😂😂

24.03.24 Oft, wie auch heute wieder, wache ich Nachts von Albträumen auf, zu Versagen, Fehler zu machen oder den Ansprüchen nicht zu genügen. Auch wenn mir hier NIEMAND solche Vorwürfe macht, ist dies so. Meine Bilder werden immer besser, die Freunde, so u.a. vom Men Tan-Verein, unterstützen mich auch, keine Frage!!! Meine französisch-Kenntnisse nehmen auch zu, wobei die Defizite noch sehr groß sind. Es ist der selbst auferlegte Druck, ein Druck, dem ich 60 Jahre in Deutschland ausgesetzt war, dies beruflich, sie auch privat in der Familie, sprich meinen Eltern! Sehr oft bin ich deshalb verzweifelt!!! Ich werde es schaffen, keine Frage!!! Mahé, aber auch Inge, spüren dies ohne Worte oder Taten, sind deshalb oft direkt in meiner Nähe, passen auf mich auf, zeigen mir, dass sie mich brauchen und sie mich so annehmen, wie ich bin. 🧡🧡🧡

Am Vormittag waren wir drei am Meer, wo Mahé wieder frei laufen konnte und ihre Lebensfreude zeigte. 😊😊😊🧡🧡🧡

Am Nachmittag ging Inge zu ihren Strickfreundinnen, Mahé und ich an einen anderen Plages, wo wir einige Hunde trafen, mit denen sie sich austauschen konnte. Auch einen Bekannten von hier trafen wir dabei, mit dem ich mich etwas unterhalten konnte. Leider reden die Menschen hier für mich zu schnell, so dass ich nicht mitkomme, bei dem, was sie sagen. ☹☹☹

Als wir zum Auto gingen sahen wir dies

Ich denke, dazu braucht man keine weiteren Worte.

Dass wir nun alle drei wieder geschafft sind, versteht sich von selbst. 😊😊😊🧡🧡🧡

Zum Wetter sagt Météo BZH dies

TREND DER WOCHE: HALTE AUF DIE DEPRESSIONEN!
Das Barometer wird tief sinken, ein Zeichen für potenziell hektisches Wetter. Die Atlantik-Tore öffnen sich wieder. Die Zeitlinie wird noch verfeinert werden.
MONTAG 🌧️ 🌥️ ☁️ Der Himmel ist am Morgen schon gut bedeckt im Westen und ein paar leichte Regenfälle über das Finistère. Viele Wolken im Osten, dazwischen etwas hellerer Himmel
Am Nachmittag am 29. ist der Regen etwas aktiver. Diese Front sinkt am Abend ins Land und verliert an Aktivität. Mäßiger Südwind, empfindlicher auf dem Finistère. Stationäre Temperaturen
DIENSTAG 🌦️ 🌥️ ☁️ Viele bewölkte Passagen im Osten, einige Regenfälle können über Lille und Unartige und die Atlantische Loire überlaufen. Im Westen brechen einige Regenschauer aus. Der unauffällige Wind am Morgen nimmt auf und wird abends auf der bretonischen Spitze(70/80kmh,SO-Bereich) unterstützt.
Abendliche Regenfälle aus Westen, windstärker an der Westküste.
MITTWOCH ⛈️ 🌦️ 🌤️ Die Kaltfront der Nacht fliegt aus Osten. Das Wetter ist sehr instabil im hinteren Heck: Eisschauer, Donnerschlag, starke Sturmböen unter den Körnern an den Küsten (möglicher Schlag, Wind aus dem SO-Sektor), gut belüftete Wetter auch im Land. Ruhigere Zeiten unter Lichtung. Neuer aktiver Regen am Abend und nächste Nacht kommt über den Ozean.
DONNERSTAG ⛈️ 🌦️ 🌤️ Hier kommt wieder Instabilität mit guten Schauer, und anhaltendem Wind auch im Land (droht SO Windböen, wird bestätigt)
FREITAG 🌦️ ⛈️ Das Wetter bleibt immer bedrohlich, auch wenn die Schauer dazu tendenziell ausfallen. Der Wind von SO ist gesunken, bleibt aber empfindlich.
WOCHENENDE Samstag 🌥️ 🌦️sollte ruhiger sein, zögerliches Wetter zwischen Beleuchtung und bewölkten Passagen, Gefahr von Wellen in Küstennähe.
Am Sonntag 🌥️ ☁️ 🌧️ könnte bereits wieder gestörtes Wetter kommen, wobei aus Westen anhaltender Regen auftaucht.
⬇️Situation am Mittwoch: Großes depressives System, dessen Kurs überwacht werden soll.
Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text
Ich denke, damit ist vieles gesagt und wie es am Ende bei uns kommt, das werden wir sehen!!! 😂😂😂👍👍👍

23.03.24 Am Vormittag haben wir wieder im Garten gearbeitet, die wenigen Sonnenstrahlen ausgenutzt. Mahé war ganz entspannt bei uns. Später sind wir Beide dann zur Dechaterie Primelin und haben den Anhänger geleert. Mahé ist da sc hon sehr gewissenhaft und passt auf, dass ich dies alles richtig mache!!! 😊😊😊👍👍👍

Auch sind wir drei dann ans Meer, wobei der Wind frisch war!!! Unser Engel hatte wieder großen Spaß und wir auch!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Am Nachmittag veröffentlichte Météo BZH diese Vorhersage für die kommende Woche:

Dieses Bild unten gibt bereits einen Eindruck vom Wetter der nächsten Woche.
Beachten Sie den erwarteten Rückgang des Barometers (hier in Brest) ab Montag, der mit der Annäherung eines ausgedehnten Tiefdrucksystems zusammenhängt, das sehr tief liegt.
➡️Passage Wahrscheinliche(r) Regenfall(e) 🌧️
➡️risque von Windstoß(en) 🌬️
➡️Instabilité ⛈️🌦️
Möglicherweise eine Rückkehr in den Herbst. All dies bedarf natürlich der Bestätigung… Aber die Zuverlässigkeit ist gar nicht so schlecht.
Fortsetzung folgt!

Ist möglicherweise ein Bild von Text „1024 1019 Diagramme pression (hPa): 1014 1009 1004 999 994 989 984 979 Ven Sam Dim Lun Mar M M“

 

22.03.24 Gegen 01:00h weckte mich Mahé, denn sie musste kurz in den Garten, ging dann aber wieder gezielt mit mir und schlief weiter. 😊😊😊🧡🧡🧡

Bei mir ist es jedoch so, dass mir in der Nacht oft 2-3 Stunden am Stück reichen, dann bin ich ebenso lange wieder wach. Über die Gründe kann man nur spekulieren und ob dies was bringt, ist eine andere Frage. Ich fühle mich hier bei Inge und Mahé, auf Cap Sizun und all den Freunden, der Natur, der Arbeit, sehr wohl, wie selten zu vor in meinem Leben. Auch fühle ich mich nicht als Ausländer, denn wir haben selten direkte und persönliche Kontakte oder Besuche von Deutschen. Die Arbeit macht mir Spaß, ob im Garten oder am Men Tan, keine Frage!!! Ein “zurück” stellt sich mir auch nicht, auch wenn ich noch viel lernen muss. Meine Kinder fehlen mir zwar, doch leben sie ihr eigenes Leben, egal wo ich wohne und das ist auch gut so!!! Mit meiner Ehefrau bin ich auch immer wieder in Kontakt und auch sie lebt ihr eigenes Leben. Eines Tages werde ich auch dies in den Griff bekommen.

Mahé schlief dann den Rest der Nacht sehr gut, tief und ruhig, wurde erst gegen 07:30h etwa wach, was auch ihre Zeit ist. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Der Himmel war strahlend blau und versprach, ein schöner Frühlingstag zu werden. 😊😊😊 Als wir aus einem Einkaufsmarkt kamen, sah die Sache schon anders aus, denn der Himmel hatte herrliche dunkelblaue Kontraste!!! Am Nachmittag regnete es dann und selbst Mahé war dies zu viel!!! 😂😂😂 Beim Strandspaziergang drehte sie um und ging in Richtung Auto. 😂😂😂👍👍👍

Bei dieser Runde trafen wir eine Dame mit Hund, mit der wir uns schon öfters hier trafen und sie erzählte, dass das Wetter die ganze nächste Woche so bleiben soll. 😂😂😂👍👍👍

21.03.24 Heute Vormittag arbeitete ich wieder im Garten, belud einen Anhänger mit Holzabfällen und brachte dies auch zur Dechaterie Primelin.

Am Nachmittag sind wir zur alten Schule von Lescoff und wollten da zum Men Tan laufen. Durch Straßenbauarbeiten mussten wir dies jedoch abbrechen. So sind wir weiter zum La Pointe du Van. Hier hatten wir eine sagenhafte Ruhe und frische Meeresluft vom feinsten!!! 😊😊😊👍👍👍 Nach dem dichten Nebel setzte sich nun die Sonne immer mehr durch und wir genossen dies alle drei. 😊😊😊🧡🧡🧡

Zuhause tranken wir dann im Freien unseren Kaffee. Inge arbeitete noch etwas im Garten, während Ich Mahé bürsten wollte, die gerade im Fellwechsel ist. Davon wollte sie aber wenig wissen und so tollten wir im Garten rum, denn sie haute immer wieder ab, wenn sie dir Bürste sah. 😂😂😂

Mahé schlief mal wieder bei mir im Büro, wo sie eine Art “Körbchen” hat, das sie ebenso liebt, wie dies im EG, dass sie von Freunden bekam. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

20.03.24 Heute Vormittag haben wir uns dem Entwässerungsgraben und den dabei notwenigen Arbeiten gewidmet. Das Gras wurde geschnitten und der Graben frei gemacht, so dass das Wasser ablaufen kann.

Am Nachmittag waren wir mit Mahé wieder am Meer, kamen da auch mit anderen Menschen ins Gespräch, was uns Beiden gut tat.

Dann habe ich mir auf Google-Earth das Men Tan-Casino vorgenommen. Mehr erfahren sie auf der Seite dort.

19.03.24 Heute morgen wollte ich mit Mahé zum Men Tan-Casino fahren, um da weiter zu spielen. Der Weg war jedoch wegen Kabel Arbeiten versperrt und so drehten wir wieder um.

Zuhause machte ich mich dann im Garten nützlich und belud den Anhänger mit Holzabfällen, die am Nachmittag zur Dechaterie Primelin kamen.

Dann ging es mit unserem Engel wieder ans Meer und heute war sie wie ausgewechselt!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Inge baute am Gartenhaus weiter und verbesserte die Be-und Entlüftung. Wir hoffen, dass es nun Erfolg hat.

18.03.24 Am Vormittag war ich am Men Tan-Casino spielen. Auf der Seite schreibe ich einiges dazu unter dem heutigen Datum.

Am Nachmittag waren wir mit Mahé am Meer bei Primelin-Loc’h und da sammelten wir alle drei unsere Erfahrungen, denn Mahé war nicht mehr zu halten und haute uns ab!!!

 

Es geht da ein Bach ins Meer und sie ist im seichten Delta auf die andere Seite. Als sie dann merkte, dass da was nicht stimmt, wir sie riefen, wollte sie zurück, doch das Wasser war an dieser Stelle zu tief und zu schnell für sie!!! Dann verfing sich auch noch die Schleppleine in den Steinen. Es passte alles in diesem Moment!!! Wir schafften es dann doch, dass sie von sich aus frei kam und die Furt an einer seichteren Stelle durchqueren konnte. Phuuuuu!!! Hier müssen wir uns noch was einfallen lassen, dass sie besser auf unsere Kommandos hört!!!

Dass wir danach Alle geschafft waren, versteht sich, doch nach einem Kaffee arbeiteten Inge und ich noch im Garten.

17.03.24 Am Vormittag hatten wir wieder dichten Nebel, der sich dann aber rasch auflöste. So hat sich Inge weiter geschont und ich habe einige Bilder im Garten erstellt.

Am Nachmittag sind wir wieder ans Meer, wo sich Mahé sehr wohl fühlte und auch sehr brav war!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

  

Ich denke, man sieht ihre Zufriedenheit 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

16.03.24 Heute Vormittag erfüllte ich meinen Traum und Wunsch, den ich eigentlich vergangenen Mittwoch vor hatte, denn ich ging zum Men Tan-Casino und spielte da 2 Stunden lang. Ich habe Schlehen geschnitten, wie ein wilder, war dabei so frei und glücklich, dann in der reinen Luft!!! Auch traf ich 2 Freunde vom Verein und wir unterhielten uns kurz, was auch gut tat!!!

Zuhause habe ich dann einen Anhänger voll Geäst zur Dechetterie gefahren. Anschließend ging es mit den beiden Mädels zum Meer. 😊👍👍👍 Hier trafen wir ein älteres Ehepaar, die auch einen Hund haben und mit denen wir uns schon öfters unterhalten haben. Auch die freuen sich über uns und wir werden immer mehr hier anerkannt. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Am Abend war ich geschafft, aber zufrieden und glücklich!!! 😊😊😊 Es fehlt noch sehr viel, um hier richtig Fuß zu fassen, doch sind wir auf gutem Weg dahin. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

15.03.24 Auch heute war es bei uns weitgehend ruhig und ich habe Inge weiter Schonung verordnet. So waren Mahé und ich Einkaufen und brachten frischen Merlan mit, den sie dann aber zubereitete. Am Vormittag war Inge auch ein wenig mit Mahé spazieren, was Beiden gut tat. Die beiden Frauen waren so unter sich. 😉😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Am Nachmittag lockerte das Wetter ein wenig auf und wir gingen alle drei ans Meer, wo Mahé Inge zeigte, welchen Spaß sie hat, wenn sie ohne Leine laufen darf!!! 😊😊😊👍👍👍 🧡🧡🧡

Nach einem Regenschauer habe ich dann den Anhänger gefüllt, damit ich diesen Morgen zur Dechetterie fahren kann.

14.03.24 Wir sind nach den gestrigen Ereignissen noch immer geschafft, Inge dazu leicht erkältet. So wurde es ein ruhiger Tag, wobei Mahé und ich 2 mal am Meer waren. 😊😊😊🧡🧡🧡

Ich lasse sie immer mal wieder ohne Leine laufen, was ihr sichtlich Spaß macht. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

13.03.24 Heute war, und ist noch, ein besonderer Tag für mich, denn vor genau 6 Jahren beschlossen Inge und ich, dass wir auswandern!!! Doch feiere ich heute auch meinen 66. Geburtstag oder den 6. Geburtstag, je nach dem wie man dies sehen möchte. Seit um 03:00h bin ich schon wieder wach und mir ging vieles durch den Kopf.

Am Vormittag war ich mit Mahé kurz am Hafen von Audierne, wo ich mir die Absperrungen wegen der Grand Marée anschaute.

Am Nachmittag waren Mahé und ich am Meer spazieren

Da Inge leicht erkältet ist, hütete sie heute das Haus.

Meine Warenlieferung wurde über das Hoftor geworfen, während wir beim Kaffee saßen!!! Das gab ein Schlag!!! 😱😱😱 Ich habe mich gleich an die Waren-Hersteller-Firma gewendet und den Fall geschildert, denn das kann es nicht sein!!! Dieser Lieferant kommt bei mir nicht mehr in Frage!!! Die Qualität der Ware ist nach einer ersten Inaugenscheinnahme TOP, ebenso die Verpackung!!!

Danach musste ich zum Men Tan 🧡🧡🧡

12.03.24 Der Vormittag gestaltete sich ruhig, da ich am frühen Nachmittag einen Termin in der Radiologie hatte. Ich bin noch immer fast sprachlos, was ich da erlebt habe!!! 😱😱😱 Wo ich hinkam, war Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, Höflichkeit, Verständnis und Kompetenz selbstverständlich!!! Auch hatte man Zeit für mich, keine Frage!!! Die Einrichtung TOP!!! Noch bevor ich meinen eigentlichen Termin hatte, war ich schon wieder auf dem Parkplatz und auf dem Weg nach Hause. Glauben sie mir, weder Inge noch ich wollen nur noch im Notfall in eine deutsche Klinik, denn das sind Welten an Unterschied!!! 😊😊😊👍👍👍

Da ich auch heute wieder eine Warenlieferung erwartete, musste immer jemand im Haus bleiben. Dies werde ich bei der nächsten Bestellung ändern!!! So ging Inge alleine mit Mahé on Tour und ich wartete.

11.03.24 Heute Vormittag waren wir beim Arzt, da ich ein neues Rezept brauche. Das, welches ich nun bekam, reicht für 6 Monate!!! Wir sprachen auch an, dass ich Probleme mit meinen Knien habe und ich bekam ein Gel verschrieben. Weiter machte das Team einen Termin bei der Radiologie aus, der bereits Morgen ist. Es ist nichts schlimmes und doch freue ich mich, dass dies so schnell geht!!! Über die weitere Behandlung wird dann im Mai entschieden, wenn ich wegen meiner Blutwerte wieder in die Praxis muss.

Am Nachmittag sind wir bei Ebbe ans Meer und es ist nun ein GENUSS, wie sich Mahé verhält!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Sie läuft da ohne Leine nun und hält sich meist in unserer direkten Nähe auf!!! 😊😊😊👍👍👍

Am späten Nachmittag waren wir am Meer und haben uns die “hohe Flut” (Grand Marée) mit einem Koeffizienten von 116 angesehen. Das Meer war spiegelglatt, es gab keinen Wind und so war alles fast wie immer, nur dass das Wasser eben höher war. Die Stadt Audierne hat sehr viel in den letzten Jahren geleistet, damit die Straßen nicht mehr in dem Maße überflutet werden, wie vorher. Ich bin überzeugt, dass weitere Maßnahmen erfolgen, bis das Projekt ganz abgeschlossen ist.

10.03.24 Heute Vormittag war Teamarbeit in der Küche angesagt und es gab ein “Cordon bleu aus Hähnchenbrustfilet à al Ginder mit Kartoffelsalat”.

Mit Mahé ging ich am Nachmittag wieder on Tour und Inge zu ihren Strick-Freundinnen.

09.03.24 Der Vormittag plätscherte wieder so dahin. Mahé konnte den Regen nicht mehr sehen und vergrub ihren Kopf unter ihrer Schmusedecke!!! 😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡

Als es am Nachmittag auflockerte, ging es ans Meer. Eine Einladung des Präsidenten des Men Tan-Vereins zu einem Aperol am Abend kam auch und die nahmen wir gerne an!!! 😊😊😊👍👍👍

So können wir uns weiter integrieren, bekommen Kontakte, lernen weitere Mitglieder des Vereins kennen. Während ich noch große Probleme mit der Sprache habe, kommt Inge immer besser damit zurecht und das freut mich für sie!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

08.03.24 Am frühen Morgen bin ich gleich ins Medizinische Labor von Pont Croix gefahren, damit mein Blut untersucht wird. Dies ist eine Vorsorgeuntersuchung wegen meiner Prostata-Probleme. Da ich früh da war und das Labor noch nicht geöffnet hatte, stand ich, wie einige weitere, im Regen und wartete. Als ich bei der Anmeldung dann an die Reihe kam, stellte sich heraus, dass diese Vorsorgeuntersuchung erst im Mai fällig ist!!! Ich bekam gesagt, dass ich nicht der einzige bin, dem sowas passiert und viele der “Patienten” 😂😂😂, so auch ich 😂😂😂

Immer wieder regnete es auch heute wieder und so waren unsere Aktivitäten sehr eingeschränkt. Am Nachmittag aber kam die Sonne heraus und wir gingen ans Meer. Durch die hohe Flut haben wir Mahé jedoch an der Leine gelassen, sind dafür aber weiter gelaufen, wie sonst.

Die frische Luft tat uns jedoch gut!!! Auch kamen wir mit einem älteren Paar mit Hund ins Gespräch, die wir schon öfter hier getroffen haben. Sie wollten einiges von uns wissen und freuten sich, dass wir hier leben. Der Mann erzählte, dass er vom Militär aus in Karlsruhe und Trier stationiert war. Am Schluss gaben uns die Beiden die Hand und freuten sich. 😊😊😊👍👍👍

Zuhause angekommen, werkelte jeder noch einige Zeit vor sich hin.

07.03.24 Am Vormittag haben wir uns neue Schuhe, sowie weitere persönliche Dinge, gekauft, was notwendig war. Direkt ging es weiter zum Paketdepot nach Plouhinec. Meine Lieferung war da, die ich Zuhause gleich in Augenschein nahm. Ich bin begeistert, von dem, was ich sah. Um was es geht, werde ich zu gegebener Zeit noch schreiben, denn es soll ein Geschenk für jemand besonderen geben.

Am Nachmittag bekam Mahé ihr Recht und ihren freien Auslauf. Sie genießt dies immer mehr und auch uns macht es immer mehr Spaß, so mit ihr Spazieren zu gehen. 😊😊😊🧡🧡🧡

Bei dieser heutigen Runde sahen wir auch unseren ersten freilebenden Delphin. 😊😊😊

Die Windsurfer hatten auch ihren Spaß, wie man sieht 😊😊😊👍👍👍

06.03.24 Am frühen Vormittag begleiteten wir Inge zum Arzt, da eine Routine-Untersuchung anstand. Von da aus ging es weiter nach Plouhinec, wo ich in einem Paketdepot nach einer Warensendung nach fragte. Noch von dort aus setzte ich mich mit dem Versender in Verbindung und schilderte die Sachlage. Eine eidesstattliche Erklärung von mir, dass ich die Ware nicht erhalten habe, wurde gefordert. Noch am Abend bekam ich dann die Meldung per SMS und E-Mail, dass meine Ware nun in Plouhinec zur Abholung bereit liegen würde!!!

Noch in Plouhinec ging es ans Meer um ein wenig abzuschalten.

Hier sieht man sehr deutlich, wie sich das Meer das Land holt. Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis das Haus nicht mehr zu retten ist.

Am Nachmittag schien dann die Sonne und wir sind zum Men Tan, wo wir uns alle drei sehr wohl fühlen 🧡🧡🧡

Mahé schaute sich alles ganz genau an!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

05.03.24 Von heute habe ich wieder wenig zu berichten. Ich wartete auf eine größere Material-Lieferung, die dann letztendlich nicht kam!!! 😡😡😡 Inge war mit Mahé unterwegs und Mahé entwickelt sich immer mehr zu ihrem Vorteil. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

In der Zeit, in der ich wartete, lernte ich bei Duolingo 14 Lektionen Französisch und vielleicht kommt noch die eine oder andere hinzu. Bisher habe ich am Tag 6-7 Lektionen gelernt.

04.03.24 Zum Thema “Auto und die Geschwindigkeiten in Frankreich” habe ich gerade dies im Netz gefunden Wie schnell kann man fahren, ohne Punkte zu verlieren? was sehr interessant ist.

Am frühen Morgen regnete es bereits wieder. So war der gestrige Tag ein Geschenk mit der Sonne und ich freue mich, wie wir dieses genutzt haben. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Der Regen, der teilweise Unwetterartig fiel, ließ erst gegen 14:00h nach. In dieser Zeit war es fast unmöglich ins Freie zu gehen, wenn dies nicht sein musste!!!

Am Nachmittag gingen wir dann mit Mahé an den Goyen.

Die Geschichte mit der doppelten Staatsbürgerschaft haben wir im Moment auch zurückgestellt, denn das entsprechende Gesetz wurde im Februar 2024 geändert und wir haben da noch Arbeit, um die Bedingungen zu erfüllen. Egal, wir schaffen auch dies!!!

03.03.24 Nach sehr langer Zeit hatten wir heute einen relativ sonnigen Tag und den nutzten wir auf unsere Art. So ging es am Vormittag an die Baie d’Audierne 😊😊😊🧡🧡🧡

Die Sonne tat uns allen drei gut! 😊😊👍👍👍

Nach einem erholsamen Mittagsschlaf ging Inge zu ihren Strick-Freundinnen und Mahé mit mir zum Plages von Tréz Goarem. Dort haben wir auch Einheimische getroffen, die sich für uns interessierten und sehr freundlich waren. 😊😊😊👍👍👍

Inge kam zufrieden nach Hause und darüber freuten sich Mahé und ich besonders. 😊😊😊🧡🧡🧡

02.03.24 Am frühem Morgen, gegen 05:30h etwa, hagelte es wieder!!! Später kam dann die Sonne hervor und wir arbeiteten im Garten, versorgten den umgefallenen Baum weiter. Während Inge Stechginster schnitt, habe ich mich weiter um den Wasserablauf gekümmert, diesen auch weiter ausgegraben.

Nach dem Mittagessen brauchten wir alle drei erst mal eine Ruhepause und schliefen ein wenig. Dann ging es wieder ans Meer, denn Mahé brauchte ihren Auslauf.

Auf dem Nachhauseweg kauften wir noch kurz ein und schon begann der Regen wieder.

Am Men Tan-Casino zu arbeiten, wäre auch heute sinnlos gewesen, denn da ist nur Matsch und alles rutschig!!!

01.03.24 In der Nacht zog der Tempête über uns hinweg ohne Schaden angerichtet zu haben. Zwischen 2 Regenschauern habe ich den umgefallenen Baum kleingeschnitten und kann die Teile nun versorgen. Bei dieser Arbeit fiel mir auf, wie feucht die Wiese eigentlich ist!!! Nach unserem Nachmittags-Spaziergang mit Mahé kümmerte ich mich um den Entwässerungsgraben, so dass das Wasser nun ablaufen kann! Auch hier werde ich zu gegebener Zeit noch weiter arbeiten.

Mit Mahé waren wir wieder am Meer, doch durfte sie heute nicht frei rennen, es war zu gefährlich, dass sie abhaut.

Das Wetter war wie im April, von Sonne, über Wolken und Regen bis zum Hagel hatten wir das volle Programm.

Februar 2024

29.02.24 Météo BZH sagt dies heute morgen

Und am Donnerstagmorgen geht es wieder los.
10-15mm erwartet auf Finistère und Armor Küste, weniger als 5-10mm auf der südlichen Hälfte.
Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text
Gestern Abend schrieb Météo BZH dies
172 der Saison, wenn ich richtig zähle 🤭 🥴🥳😅
Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „Risque de bref coup de vent au passage du front froid nuit de jeudi à vendredi 110 90 90 Loc 120 Caps exposés 110 100 100 (110îles) MAJ le 28/02 19H 90“
Das ist doch mal eine Hausnummer!!! 😂😂😂👍👍👍 Doch die wenigsten davon merkten wir wirklich, zumal ein Tempête bereits bei einer Windgeschwindigkeit von 80km/h los geht.
Heute haben wir wieder Regen, Regen, Regen. Selbst Mahé hat da keine große Lust zumindest in den Garten zu gehen!!! 😉😂😂😂🧡🧡🧡
Beim Mittagsschlaf weckte sie mich dann und wollte in die Natur. Beim Blick aus dem Fenster wurde mir dies klar, denn es regnete nicht mehr und die Sonne kam ein wenig zum Vorschein. Also wurde der Kaffee samt Kuchen verschoben und es ging ans Meer. 😊😊😊
 
Man sieht sehr deutlich, die kommende Wetterentwicklung. Auch kam per SMS die Warnung vor Gewitter in der Nacht. Wir sehen dies gelassen.

28.02.24 In der Nacht schlief ich wie ein Engel und wurde erst gegen 05:30h langsam wach. Die Müdigkeit hängt mir noch immer in den Knochen und so habe ich am Vormittag damit begonnen, Zweige des umgestürzten Baumes zu entfernen. Nun kann ich leichter weiter arbeiten.

Der Wetterbericht von Météo BZH sagt dies vorher

Anzumerken ist die höchstwahrscheinliche Ankunft eines starken Wellen am Freitag im Westen und vor allem die Bretonische Spitze mit 7/8m Tiefe am Nachmittag, in Verbindung mit einer Depression (~ 985hpa) über England.

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text

Am Nachmittag, nach einem ausgedehnten Mittagsschlaf, ging es an die Baie d’Audierne, wo Mahé wieder rennen konnte 😊😊😊🧡🧡🧡

27.02.24 Am Morgen war im Garten das Gras trocken, der Wetterbericht sagt auch wieder Regen für die nächsten Tage vorher, also haben wir Rasen gemäht, der bei uns und auch den bei guten Freunden. So waren wir ca. 5 Stunden beschäftigt, wobei wir einen leistungsstarken Rasenmäher haben. Ein weiterer Baum ist an der Grundstücksgrenze umgefallen und um den kümmern wir uns auch bald. Bei einem weiteren Baum ist ein Ast abgebrochen, der auch versorgt werden muss.

Ich denke, dass ich ihnen über den heutigen Tag nicht mehr erzählen muss. Mahé war natürlich dabei und hatte die Oberbauleitung!!! Am Ende zeigte sie uns, dass sie mit der Arbeit zufrieden ist, fegte stolz durch den Garten, ging bei einem Rundgang von Inge mit erhobenem Kopf voraus!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

26.02.24 Mahé war Gestern Abend so müde, dass sie die ganze Nacht bei mir schlief. Nachdem sie zu Abend gegessen hatte, legte sie sich in ihr “Körbchen” bei mir und war nicht mehr wach zu bekommen!!! 😂😂😂🧡🧡🧡 Am frühen Morgen, gegen 05:30h, musste sie dann in den Garten kurz, ging dann aber sofort wieder in ihr Bettchen. Vorher trocknete ich sie noch ab, denn das genießt sie sehr!!! 😂😂😂🧡🧡🧡

Wir haben nun wieder Wind in Böen zwischen 80 und 90km/h mehr aus Nord dieses mal, dazu leichten Regen. Im laufe des Tages drehte der Wind dann auf Nordwest.

Auf Grund der Wetterverhältnisse entschied sich Mahé hierzu

Die Ohren über die Augen, dass sie nichts mehr sieht und dann wird geschlafen!!! 😂😂😂🧡🧡🧡

Am Nachmittag waren wir an der Baie d’Audierne, wo sich Mahé wieder austoben konnte 😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡

25.02.24  Météo BZH veröffentlichte Gestern diese Karte mit dem Text

Windstoß aus nördlichen Richtungen, der sich zwischen der Nacht von Sonntag auf Montag und Montagmorgen bestätigt (wird noch bekannt gegeben)

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „Rafales max envisagées lundi matin (carte succeptible d'évoluer) 110 110 90 90 100 90 100 90 90 Trajectoire dépression“

Am Vormittag hatten wir das gleiche Wetter, wie bisher mit viel Regen und wenig Aufheiterungen. Selbst Mahé zog es nicht raus zum Spazierengehen. Wir haben den Ablauf einer Regenrinne sauber gemacht, der durch Blattwerk verstopft war. Die weiteren Regenrinnen werden nun auch noch kontrolliert und gereinigt. Das Wetter schlägt auch aufs Gemüt, das ist ganz klar!!! Wir hätten jede Menge Arbeit im Garten, das Men Tan-Casino ruft mich, doch Nichts geht, denn wir sind ruckzuck nass vom Regen.

Am Nachmittag war Inge in ihrer Strick-Gruppe und Mahé und ich am Meer. Wir hatten Glück mit dem Wetter, denn als wir dahin fuhren, regnete es und später dann wieder. 😊😊😊

Mahé war wieder sehr brav und an meiner Seite, auch wenn sie an der Schleppleine frei rennen konnte, was sie auch machte, dann aber ohne viele Worte zu mir kam. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Als dann Inge kam, freuten wir uns alle drei 😊😊😊🧡🧡🧡

24.02.24 Der Wind ließ auch die Temperaturen um teils mehr als 10°C fallen, die Luftfeuchtigkeit stieg kräftig und so geht es nicht ohne im Haus zu lüften und zu heizen.

Am Morgen hatten wir wieder kräftigen Regen. An Arbeiten im Freien ist wenig zu denken, denn alles ist nass und rutschig.

Am Nachmittag haben wir dann doch 3 Sonnenstrahlen genutzt und im Garten damit begonnen, Äste eines abgestorbenen Baumes zu kappen. Hier werden wir nach und nach weiter arbeiten. Dieser, sowie ein weiterer, wurden durch den Tempête Ciaran im Mitleidenschaft gezogen. Diesen Baum müssen wir fällen, bei einem anderen Baum hängt ein Ast weg, doch alles nicht so wird.

Bei Mahé war heute “Mama-Tag” und sie wich ihr kaum von der Seite!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

23.02.24 In der Nacht habe ich einige Veränderungen an und in meiner Website vorgenommen, weitere Veränderungen folgen möglicherweise.

Am Vormittag waren wir sehr kurzfristig in Quimper und hatten auf dem Weg das volle Programm mit dem Wetter!!! Es goss wie aus Kübeln, die Sonne schien, es hagelte aber  wie!!!, Schneeflocken fanden auch ihren Weg auf die Straße, so dass es stellenweise weiß und rutschig war!!!

Am Nachmittag sind wir erst eine Runde am Men Tan gelaufen

sind dann weiter zur Baie des Trépassés, wo ich einige Fotos erstellt habe. Anhand dieses Fotos können sie sich evtl vorstellen, dass wir sehr kräftigen Wind hatten!!! Viele trugen Kapuzen, egal ob Mann oder Frau.

22.02.24 Am Vormittag waren wir auf einer staatlichen Beratungsstelle wegen meines Antrages zur doppelten Staatsbürgerschaft. Die Dame schaute sich meine Unterlagen an, die ich dabei hatte und stellte einige Fragen. Im laufe des Gespräches füllte sie einen Registrierungsantrag bei einer anderen Stelle aus und nun muss ich warten, bis ich von dieser Stelle eine Info bekomme, dann gehen wir wieder zu ihr. Egal wie, die Sache beginnt nun zu laufen. Einen Sprachkurs wollen wir nun auch angehen in Verbindung mit vielem hier. Mahé war im Auto und drückte mir beide Pfoten 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Der Tempête zog am Vormittag mit kräftigem Wind und teilweise Starkregen über uns hinweg in Richtung Osten. Der Wind und der Regen bleiben, wenn auch abgeschwächt.

Am Nachmittag hatten wir dann zusätzlich immer mal wieder Hagel und Schnee.

Mit Mahé waren wir wieder an der Luft, was uns allen dreien gut tat!!! 😊😊😊👍👍👍 Rennen konnte sie nicht, denn wir hatten gerade Flut, sowie starke Wellen und dies war uns zu gefährlich.

21.02.24 Heute regnete es nur und dies den ganzen Tag. Da ich immer wieder mich neu einkleiden möchte, waren wir heute mal beim Bekleidungsgeschäft Vêtements Sergent SARL in Plouhinec und sind begeistert. 1A-Beratung ohne aufdringlich zu sein, Freundlichkeit und Fachkenntnis, lockere Gespräche und Maßnehmen gehört dazu, die Preise sind im Rahmen. Wir gehen davon aus, dass hier eine TOP-Qualität verkauft wird!!! So habe ich ein Oberhemd anprobieren können und dies passte.  😊😊😊👍👍👍

Als wir nach Hause kamen, wollte Mahé nicht aus dem Auto aussteigen und schaute stur zwischen den Sitzen nach vorn!!! Es regnete und sie wollte weiterfahren, so auch im Trockenen bleiben!!! 😂😂😂🧡🧡🧡 Inge konnte sie dann doch überzeugen, dass sie mit ins Haus geht!!! 😂😂😂 Dort wurde sie gleich abgetrocknet und dies hat sie gerne, genießt dies auch sehr!!! Sie ist eben ein “schön-Wetter-Hund” 😂😂😂🧡🧡🧡

Ich freue mich für und mit Inge, dass sie heute eine Info in eigener Sache von einer staatlichen, französischen, Stelle bekam, dass ihre Sache nun geprüft sein und an eine weitere, übergeordnete, Stelle weitergeleitet wurde!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Hier die Vorhersage für den Wind für Morgen von Météo BZH

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „Rafales max attendues demain jeudi 120 120 110 120 Loc130 Loc 130 90 loc 100 Passage du front froid et sous averses 120 110/120 MAJle21/02 le 21/02 à 18H“

Also alles im normalen Bereich und kein Grund zur Panik.

20.02.24 Auch heute war es bei uns relativ ruhig. Ich habe Holz ins Haus gebracht, falls es doch stärker regnen sollte, wobei der Wind eine andere Frage ist. Weitere Unterlagen wegen eines Gespräches in Sachen “doppelte Staatsbürgerschaft” habe ich gerichtet, denn dies gehe ich nun aktiv an.

Trotz starker Müdigkeit von uns allen dreien sind wir am Nachmittag ans Meer. Mahé konnte wieder rennen und blieb in unserer Nähe 😊😊😊🧡🧡🧡

Wenn sie sich dieses Bild anschauen, dann sehen sie das Wetter, wie es den ganzen Tag über war!!!

19.02.24 Nach dem lernen der Vokabeln bin ich mit Mahé zum spielen ans Men Tan-Casino, wo es auch heute wieder ein Stück gab, das ich bearbeitet habe. Wenn man sich das Bild “so” ansieht, glaubt man kaum, was da an Arbeit steckt. Doch hatte ich meinen Spaß. Unser Freund Claude kam auch vorbei und freute sich darüber, was er sah, gab mir Mut und Anerkennung, was mir gut tat!!! 😊😊😊

Sie sehen hier die Nordwest-Ecke in Richtung Südost. Hier habe ich heute ca. 2 Meter in der Breite geschnitten. 😊😊😊

Am Nachmittag waren wir mit Mahé am Meer kurz, damit sie sich austoben konnte. 😊😊😊🧡🧡🧡

Am Abend gab Météo BRZ diese Wettermeldung heraus

Wunderschönes großes Depressionssystem, das uns ab Mittwoch betrifft.
Ein Fall einer atmosphärischen Flussschule aus den Antillen (langer Wolkenstreifen mit Wasser). Mit guten Regenfällen über 24/36 Stunden zwischen Finistère, Morbihan und Loire Atlantique ist zu rechnen. Wahrscheinlich 50mm lokal.
Die Kaltfront wird uns am Donnerstag (drohen Windböen) betreffen, bevor hinten ein sehr unstabiles und deutlich kühleres Wetter kommt (Grasilschauer/lokale Gewitter).
Das Barometer wird zwischen diesem Montagabend und Donnerstagmorgen mehr als 40hpa verlieren.
Große Wellen vor unserer Region Donnerstag/Freitag (Hochzeit 10/11m)
Ist möglicherweise ein Bild von Karte
Nun bin ich einfach platt, zumal ich in der vergangenen Nacht kaum geschlafen habe, warum auch immer.
Von Inge bekam Mahé heute ein Reisebett und wie sie darauf reagierte, erzähle ich ihnen auf der Seite HUNDE IN FRANKREICH

18.02.24 Heute Vormittag haben wir es ganz ruhig sein lassen, denn es nieselte, wobei selbst Mahé keine große Lust auf einen Spaziergang hatte!!!

Am Nachmittag war Inge bei ihren Strick-Freundinnen, Mahé und ich eine Runde am Meer. So war sehr brav und hörte, wenn ich sie rief, blieb auch in meiner Nähe. 🧡🧡🧡

Im Garten fängt es nun immer mehr mit der Blüte an, so dass sich die Augen und die Seele darüber freuen!!!

17.02.24 Nach sehr langer Zeit hatte ich am Vormittag ein Tel-Gespräch mit einer meiner Töchter, über das ich mich sehr gefreut habe!!! 😊😊😊🧡🧡🧡 Dass mir sowas, wenn auch POSITIV an “die Nieren” ging, können sie sich bestimmt vorstellen. Und so bin ich am Nachmittag mit Mahé zum Men Tan-Casino um wieder auf die Reihe zu kommen. Ich habe ca. 1 1/2 Stunden gearbeitet, bin dann mit Mahé eine Runde gegangen, was uns Beiden gut tat. 😊😊😊🧡🧡🧡 Das Wetter war sehr trübe und zum fotografieren gab es nichts großes.

16.02.24 Heute Vormittag hatten wir wieder einen Beratungs-Termin bei einer Mitarbeiterin der franz. Regierung. Es sieht gut aus mit unserer Vorstellung, wobei wir nun Zeit brauchen, bis alles geprüft ist. Das dies für uns viel Kraft kostete, ist klar und entsprechend verlief dann der restliche Tag ganz ruhig!!! 😊😊😊👍👍👍

Am Nachmittag waren wir am Meer, was uns alle drei gut tat 😊👍👍👍🧡🧡🧡

Der Frühling hält auch hier immer mehr Einzug und die Sonne wärmt richtig schön, vieles fängt an zu blühen. 😊😊😊

Für den Antrag auf die doppelte Staatsbürgerschaft sammeln sich nun immer mehr Unterlagen, die ich einreichen werde, ob die dann gebraucht werden, ist eine andere Sache. Auf jeden fall muss ich glaubhaft nachweisen, dass ich schon mindestens 5 Jahre dauerhaft und mit festem Wohnsitz hier lebe. Vieles ist in unserem Fall etwas komplizierter, denn Inge und ich leben zwar zusammen, sind aber nicht miteinander verheiratet. So habe ich z.B. das Telefon auf meinem Namen und sie den Strom. Beides laufen so auf unterschiedliche Namen mit unterschiedlichen Erst-Anmeldungsdaten und um die geht es in diesem Fall.

15.02.24 Heute Vormittag war ich mit Mahé am  spielen, wobei sie mehr unter dem Link hier mehr sehen.

Am Nachmittag habe ich dann den Entwässerungsgraben vom Garten zur Straße so frei gemacht, dass das Wasser ablaufen kann. Auch hier muss ich noch intensiver daran gehen, das weiß ich. Für heute bin ich jedenfalls geschafft, doch sehr Zufrieden!!! 😊😊😊

Inge hat den ganzen Tag im Haus gewerkelt und dies weiß ich sehr zu schätzen!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

14.02.24 Am Vormittag war das Wetter eher “durchwachsen”, doch es regnete zumindest nicht. Leider hatte ich Probleme mit meinem Drucker, denn ich wollte eine “jpeg-Datei” ausdrucken und das ging nicht. Diese habe ich dann in eine PDF umgewandelt, mit der Hoffnung, dass es geht, was leider ein Trugschluss war! Und so verging der Vormittag. Ich bekomme diesen Brief jedoch persönlich und kann ihn dann scannen.

Am Nachmittag regnete es dann teils heftig. Wir sind mit Mahé wieder ans Meer, denn die muss rennen und sich austoben!!!

Dass wir auf sie achten müssen, ist klar und keine Frage!!! Doch auch heute sind wir mit ihr wieder zufrieden und sie kam immer wieder von alleine zu uns, freute sich dann. 😊😊😊🧡🧡🧡

Wir merken auch selbst, dass wir immer mehr die Mentalität der Bretonen, der Capisten speziell, annehmen. Es sind Kleinigkeiten und doch spüren wir dies, freuen uns darüber sehr!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

13.02.24 Auch in dieser, nun fast vergangenen, Nacht, habe ich wieder sehr wenig Schlaf gefunden. So habe ich einige Bilder bearbeitet, wie diese hier

 

Nach dem Essen ist unser kleiner Engel müde und ruht sich im Garten aus. Wie wir dieses Hundeweibchen lieben, kann man sich schwer vorstellen!!! 🧡🧡🧡

Der Wetterbericht sagt für heute und die nächsten Tage wieder Regen voraus und so bin ich froh, dass und wie ich den gestrigen Tag genutzt habe. Wie gut mir die Ruhe und die Luft am Men Tan tut, kann man sich nicht vorstellen!!! Oft war ich im Mittelpunkt, was ich meist nicht wollte, es teilweise mein “Job” war. Privat wehrte ich mich so gut es eben ging. Dies war nicht meine Welt!!! “Du musst, weil ich es dir sage!!!” Hier leben Inge und ich nun ein ganz anderes Leben, welches unseren Vorstellungen entspricht und wenn wir was nicht wollen, dann machen wir dies nicht, wenn es möglich ist. Gestern ist mir ein Dessert misslungen und weiter? Mich regt dies nicht mehr auf, ich MUSS auch kein Perfektionist mehr sein!!!😊😊😊👍👍👍

Nachdem ich dann 2 Stunden geschlafen habe, weckte mich Inge mit der Nachricht, dass Mahé ausgebüxt sei!!! Ruckzuck war ich wieder auf Hochtouren und schaute mir die Sache an. Im Gartenzaun war ein Loch, durch das sie abhaute und wir vermuten, dass sie ein Wildtier roch, diesem nach ging, wie sie es in ihren Genen, und auch in ihrem alten Leben gelernt, hat. Wir gingen suchend einige Meter, waren noch nahe am Haus, als ich sie auf einem Nachbarsgrundstück in Richtung Haus rennen sah!!! Auf unser Rufen reagierte sie sofort und kam freudig zu uns!!! 😂😂😂🧡🧡🧡 Sie wurde gelobt, dass sie kam und NICHT geschimpft!!! So freuten wir uns alle drei!!! 😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡 Nun liegt sie in ihrem Körbchen und schläft, muss verarbeiten, was sie erlebt hat!!! Wir denken, dass ihr auch bewusst wurde, was passieren kann, wenn sie nicht wieder zu uns zurück findet, so dass sie wieder ins Tierheim oder auf der Straße leben muss!!! Dieses mal ging die Sache gut aus für uns alle drei, doch sicher können wir nicht sein, denn sie hat Gene eines Basset Fauve de Bretagne und Beagle in sich!!!

Sie schlief dann viel am Vormittag und war fix und fertig, wie wir auch. Dann kam sie gegen Mittag und holte sich ihre Streicheleinheiten bei mir, was zu unserem morgentlichen Ritual gehört. Am Nachmittag ging es dann wieder ans Meer und sie konnte da rennen, blieb aber in unserer Nähe!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Bei mir klappte dann wenig, denn mein Drucker ging auf einmal nicht mehr, Duolingo war auch nicht gerade mein Freund, der Ofen wollte nicht richtig brennen. Dafür schickte mir ein Freund eine Bestätigung, die mir bestimmt viel helfen könnte, denke ich!!! 😊👍👍👍

Wenn sich auf meiner Website hier jemand so xtw18387f010 anmeldet, lösche ich diesen sofort, keine Frage!!! 😡😡😡 Vorsicht, sagt mir dann mein Innerstes!!! 😡😡😡

12.02.24 Am Vormittag war ich am Men Tan-Casino und habe da gespielt, wie wir dazu sagen. Ich habe Jahrzehnte alte Schlehen und Brombeeren geschnitten, die ineinander verwachsen waren und sind. Bei dieser Arbeit darf man nicht erwarten, dass es sichtbar große Stücke gibt, zumal die Distanz auch zum “Lagerplatz” immer größer wird. Aber ich komme voran und bin zufrieden mit meiner Arbeit. 😊😊😊👍👍👍

Dann musste ich natürlich auch fotografieren, denn der Phare Ar-Men

zeigte sich ebenso, wie die Île de Sein,

wenn auch im Dunst, wie man auf den Aufnahmen sieht. Und doch bin ich auch hiermit zufrieden. 😊😊😊

Am Nachmittag kamen dann Mahé und Inge zu ihrem Recht und wir sind ans Meer. 😊😊😊🧡🧡🧡

Auch erste Eidechsen sonnten sich

und zeigen uns, dass es Frühling wird!!! 😊😊😊👍👍👍

So bin ich mit dem Tag zufrieden.

Inge arbeitete viel im Haus und im Garten, fand auch da ihre Ruhe. 😊😊😊🧡🧡🧡

11.02.24 Wieder eine Nacht, in der ich kaum Schlaf finde. 🙁🙁🙁 Wir hören keinen Wind

und auch das Meer nicht, es ist friedlich hier und ich fühle mich  wohl, sicher!!! Bin gespannt, wann ich innerlich zur Ruhe komme!!! Viele Bretonen und Capisten akzeptieren uns, also kann es daran auch nicht liegen. Arbeite ich eben weiter, bis es mich dann übermannt und mir die Augen zufallen, dann finde ich weiter einige wenige Stunden Schlaf.

Der Vormittag plätscherde dahin und jeder hatte für sich was zu tun. Am Nachmittag ging Inge zu ihren Strick-Freundinnen. Mahé und ich waren am La Pointe du Raz.

10.02.24 Am Vormittag waren wir wieder im Baumarkt unseres Vertrauens in Douarnenez und haben Materialien gekauft, die wir bald brauchen werden. Danach habe ich begonnen, meine benötigten Unterlagen für den Antrag auf die  doppelte Staatsbürgerschaft zusammenzustellen. Hier kann ich ihnen gleich sagen, dass die Anmeldung bei der Gemeinde hier kaum jemand interessiert. Sowie ich im Endeffekt mehr weiß, werde ich dies im Beitrag DIE DOPPELTE STAATSBÜRGERSCHAFT einfügen.

Dann ging es in die Natur, die ich nun dringend brauchte!!!

Auch wenn das Bild leicht schief ist, was mich nicht stört, so ging es mir nur um diese Welle und ich hatte keine Zeit um große Überlegungen anzustellen!!! Ich freue mich darüber und das ist wichtig!!! 😊😊😊

09.02.24 Waren sie in der Bretagne schon einmal als “Ausländer” auf der Verwaltung und hatten ein Problem? Wir sind immer wieder POSITIV überrascht, wie freundlich und hilfsbereit die Angestellten sind!!! So sagte die junge Dame Gestern, “wir leben in Europa” und so verhält es sich auch!!! So geht man ohne Angst dahin und bekommt ohne Probleme Hilfe. 😊😊😊👍👍👍

Am Vormittag muss eine Sonnenfinsternis gewesen sein, denn wir sahen keine Sonne; es wurde dagegen immer dunkler am Himmel!!! 🤔😉😊😊😊 So verlief auch die Zeit mit Einkaufen.

Am Nachmittag sah die Welt schon besser aus und wir sind ans Meer, wo Mahé wieder ausgelassen sich freuen konnte und herum fegte!!! 😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡

Am Wochenende erwarten wir eine “höhere” Flut, denn es ist Neumond und so steigt der Gezeiten-Koeffizient, wobei wir auch leichten Wind erwarten, der das Wasser gegen das Land treibt. Es wird nichts dramatisches sein und doch rechne ich mit entsprechenden Wellen.

08.02.24 Heute Vormittag waren wir bei einem Beratungsgespräch der franz. Regierung, denn Inge hat vor einigen Jahren einen Antrag gestellt, damit ihr “alter grauer” Führerschein erneuert wird, was das Gesetz ja Europaweit vorschreibt!!! Und da sich nichts tat, suchten wir nach Möglichkeiten, dass dies in die Gänge kommt!!! Diese Adresse fanden wir im Netz nach langer Suche. Die Beratung der jungen Dame war TOP und sie sagte uns, welche Dokumente noch fehlen, die wir beim nächsten Termin mitbringen sollen. Es war eine super Sache und eine weitere POSITIVE Erfahrung für uns. 😊😊😊👍👍👍

Ich habe heute auch die fast 2000 “Benutzer” meiner Website gelöscht, denn bei einer Überprüfung einiger derer fiel mir auf, dass dies oft nicht real ist!!! Ich gebe hier keine persönlichen Daten frei, die man für ein Phishing verwenden kann!!! 😡😡😡

Heute regnete es wieder den ganzen Tag und selbst Mahé zog es nicht groß in die Natur. Doch als sie dann nach Hause kam, GENOSS sie das trockenreiben umso mehr!!! 😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡

07.02.24 Am gestrigen Abend, bzw. nun mitten in der Nacht, stellte sich heraus, dass meine PC-Probleme durch einen Virus verursacht wurden. Eine Freundin vom Cap brachte mich darauf und ich installierte eine Test-Version eines Virenscanners, der gleich anschlug und die Seite blockierte.

Eigentlich ging ich davon aus, dass dies der Virenscanner von Win10-Pro erledigt, doch wie man sieht, ist dies nicht der Fall!!! So werde ich mich nach einer passenden Software umsehen!!! So habe ich im laufe des Tages daran gearbeitet und kam am Ende doch nicht weiter. Auch habe ich versucht mein “altes” Virenprogramm zu installieren, doch da ich en France lebe, ging dies nicht, denn Frankreich gehört bei vielen Firmen NICHT zur EU!!! Am Schluss nahm ich das französische Programm.

Am Nachmittag waren wir am Meer, wobei die Luft gut war.

So wie das Wetter ist, so ist auch überall die Stimmung auf dem Cap.

Am Abend sind Inge und ich noch einmal an die “PC-Geschichte” und haben nach einer Lösung gesucht, die wir dann auch fanden!!! Ich habe die ganzen Cookies gelöscht und das Problem war erledigt! Darauf muss man aber auch erst einmal kommen!!! Nun läuft mein PC wieder wie ein junger Gott und mir ist leichter, denn das kostete mich einige Nerven!!!

06.02.24 Heute Vormittag ließ mir mein Antrag auf die doppelte Staatsbürgerschaft keine Ruhe und so verbiss ich mich daran. Ich komme aber Stück für Stück weiter!!! Hier kann ich keinen Tipp geben, denn auch ich muss für mich selbst suchen, die Texte in Deutsch übersetzten, nachfragen.

Mahé wurde einer “Grundreinigung” unterzogen, denn ihr “Eau de Klosett Nr.5” duftete zu streng!!! Doch auch hier gewöhnt sie sich immer mehr daran und man merkt auch, dass sie sich danach wohler fühlt. 😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡

Am Nachmittag waren wir wieder am Meer und da brachte mich Mahé auf Trapp, denn sie war außerhalb meiner Sichtweite, verfing sich dann an Steinen mit der Schleppleine. So konnte ich sie finden. Es war auch ein kleiner Schrecken für sie, denn danach büchste sie nicht mehr aus!!!

05.02.24 Heute kam ich nicht in die Gänge irgendwie. In der Nacht fehlten mir wieder einige Stunden Schlaf und Morgen kam ich nicht richtig zu mir. So änderte ich auch meine Vorhaben. Wir gingen Einkaufen, ich bereitete ein Dessert für Inge und mich, kümmerte mich ums Holz im Haus und am Nachmittag waren wir am Meer. Es ist einfach trüb und dies schlägt auch auf die Stimmung bei Allen.

04.02.24 Hier habe ich solch ein Beispiel. In dem Moment wo ich mich am PC bei Facebook anmelden möchte, kommt sofort solch eine Werbung

oder sowas

und ich weiß nicht, wie ich der Sache Herr werden kann!!! 😡😡😡

die ich sofort lösche. Das kann es aber nicht sein!!! Ich arbeite viel am PC, denn da sind meine Fotos auf den Platten gespeichert, der Bildschirm ist schön groß. Ich weiß nicht, wie es ihnen geht, mir gefällt dieses Vorgehen jedoch nicht und darum suche ich nach Alternativen!!!!

Der Tag selbst war wieder einfach Grau vom Wetter her gesehen und somit auch ein Ruhetag für uns.

Während Inge bei ihren Freundinnen war, ging ich mit Mahé on Tour. Mein Engel war sehr brav und meist in meiner Nähe. Es war entspannt für uns Beide. 😊😊😊🧡🧡🧡

03.02.24 Heute legten wir einen Ruhetag ein, erledigten einige Arbeiten im Garten. So habe ich die Fosse umgerührt, was immer mal wieder notwendig ist. Der alte Apfelbaum wurde auch neu abgestützt, denn der hat sich beim Tempête Ciaran bewegt, bzw leicht gehoben und dann in seiner Lage verändert. Mein Auto war in der Waschanlage, was auch kein Luxus war.

Am Nachmittag waren wir mit Mahé wieder am Meer und heute kostete sie mich einige Nerven, denn sie hatte ihren Dickkopf und hörte wenig, wenn ich sie rief. Doch dann kam dies

 

und der ganze Ärger war verflogen!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Mein Instagram-Konto habe ich auch wieder reaktiviert.

Auch auf Telegram habe ich mir ein Konto angelegt, das sie hier finden

Hier habe ich verschiedene “Themen” wie Blogspot oder all die anderen …. die ich teilweise selbst erstellt habe.

Wenn ich mich vom PC aus bei Facebook anmelde, öffnet sich eine weitere Seite mit Werbung und sonstigem Unsinn, den ich nicht haben möchte!!! Also lasse ich mir was einfallen und Suche eben nach Alternativen.

02.02.24 Heute früh war ich wieder telepathisch sehr stark mit Mahé verbunden, die vor meinem Schreibtisch lag und mich dabei lange anschaute. Ihre Gedanken und ihre Frage an mich fasste ich dann in Worte zusammen, die sie hier nun lesen können:

>Günter, darf ich dir noch eine Frage stellen, bitte, die mich sehr interessiert?

Günter: Mahé frage mich einfach, du weißt auch, dass ich dein Freund bin. Also raus damit!

Mahé: Du kümmerst dich sehr viel um mich, weißt oft, wie es mir geht und liebst mich sehr. Das hat doch einen Grund. Hattest du in deinem Leben in Deutschland auch schon einen Hund?

Günter: Ja, ich liebe dich sehr und verstehe auch viele deiner Gefühle, kann diese auch in einem gewissen Sinn nachvollziehen. Du hast weiter recht, dass es in meinem alten Leben einen Hund gab, doch da war ich noch sehr klein. Er hieß „Tell“ und den Namen werde ich nicht vergessen!!! Er war schwarz und welche Rasse er war, weiß ich nicht. Ich liebte ihn sehr und er mich. Auch konnte ich mich auf seinen Rücken setzen, das machte ihm nichts aus!!! Tell war ein Hofhund und bewachte das Grundstück meiner Großeltern, die ich auch sehr liebte. Doch meine Mutter kam aus einer großen Stadt und konnte mit Tieren nichts anfangen, ebenso wenig wie mit dem kleinen Bauernhof meiner geliebten Großeltern. So kam es, dass alles abgeschafft wurde, die Kuh, die Hühner und Enten, Tell und vieles mehr. Alles wurde steril! Mein Vater konnte sich nicht durch setzten, hasste dann Hunde und Katzen. Das tat mir in der Seele weh und dabei nannten sie sich „Naturfreunde“ L

Als ich dann erwachsen war und im Haus wohnte, durfte ich weiter keinen Hund haben, denn der hätte dies nicht überlebt. Mahé, mir blutete das Herz, als ich sah, wie ein Hund einen Tritt bekam, als er unter dem Tisch am Hosenbein dieses „Naturfreundes“ schnupperte!!! Der Hund musste dann zum Tierarzt und hatte gebrochene Rippen. Da es ein Familienfest war, waren auch viele Menschen im Hof und als dies geschah, lachten viele darüber!!!

Als ich mit Inge dann zusammen kam, war schnell klar, dass wir Beide einen Hund wollten. Wir verließen dann Deutschland und zogen hierher ins Finistére. Es dauerte noch eine ganze Zeit, bis wir dann soweit waren, ein Haus mit einem großen Garten hatten, wo ein Hund auch Platz hat. Dann ging es uns Beiden nicht gut, wir waren niedergeschlagen, auch etwas deprimiert. So kam ich dann auf die Idee mit Inge ins Tierheim zu fahren und uns einfach nur mal umzuschauen und zu informieren, mehr nicht!!! Da sah ich dich, mein Engel, deine Augen sagten mir sehr viel im ersten Augenblick. Den Rest kennst du ja.

Inge und ich wollen, dass es dir bei uns gut geht und du dich wohl fühlst. Wir lieben dich Beide so, wie du uns liebst. Dabei können wir alle drei vieles in den Hintergrund schieben, was war.

Während ich nun diese Zeilen schreibe, liegst du neben mir und spürst meine Gefühle, die ich dabei habe, unser bretonischer Engel. Bitte verzeihe mir, dass ich dies nun offen berichte. Ich, beziehungsweise Wir, wollen in einer solchen Gesellschaft nicht mehr leben, Mahé. Mein Herz blutet noch immer sehr, wenn ich daran denke!!! Wer dir was antut, muss wissen, was er oder sie macht!!! Die Bretonen sind Kämpfer, du bist eine Bretonin, Inge und ich sind es im Inneren auch.

Mahé: Günter, ich danke dir sehr für deine offenen Worte, die mich sehr berühren. Ich weiß, dass du und Inge gute Menschen seid und hier auf Cap Sizun ist euer Zuhause. Die Menschen lieben und achten euch. Viele meiner Landsleute sind froh, dass ihr nun Zuhause seit und ich helfe euch weiter, dass ihr euch immer mehr wohl fühlt. Günter und Inge, ich liebe euch so, wie ihr mich und so wie ihr seid, offen und ehrlich<

Danach musste ich erst einmal 2 Stunden zum Men Tan-Casino, damit ich meine innere Ruhe wieder fand. So komme ich auch da Stückchen für Stückchen voran.

Am Nachmittag war dann Mahé für uns sehr wichtig!!! Sie hatte schon am Vormittag große Sehnsucht nach mir, wie Inge erzählte.

Es tat uns Beiden gut, unseren bretonischen Engel so zu erleben!!! 🧡🧡🧡

Wenn sie mich nun fragen, wie ich auf “Telepathiekomme, so kann ich ihnen sagen, dass mir einiges davon in der Berufsschule damals beigebracht wurde. Vieles hört sich verrückt an, ist es aber nicht!!! So erzählt mir Mahé immer wieder einiges aus ihrem Vorleben, d.h. bevor sie zu uns kam. Wenn sie dann noch ihr Verhalten im Allgemeinen oder in speziellen Situationen beobachten, können sie 1 & 1 zusammen zählen.

01.02.24 Am Morgen war ich mit Mahé, am Nachmittag nochmals alleine, am Men Tan-Casino und habe da meine “Baustelle” aufgeräumt, so dass es relativ sauber aussieht. Wir hatten extrem tiefe Wolken mit einer Sicht teils unter 50 Metern. Bilder erspare ich ihnen, denn da würden sie wenig sehen!!!

Ich habe am Abend dann doch noch 2 Bilder gefunden, wobei sie beim ersten sehen, dass die Wolken wirklich sehr tief waren!!!

Den Bunker des ehemaligen deutschen Mammut-Radar ist kaum zu sehen und dabei sind es nur wenige Meter bis dahin.

Mahé schaut sich die anderen Gebäude immer wieder von sich aus an. Ich lasse sie einfach dahin gehen, wo sie hin möchte, wenn es auf unserem Weg ist.

Wenn ich dieser Tage Zeit und Lust habe, arbeite ich dort weiter, keine Frage!!! Ich hatte eine vollkommene Ruhe, bei der ich vor einigen Jahren noch verrückt geworden wäre!!! Heute ist dies Balsam auf meiner Seele 🧡🧡🧡

Dass ich dort immer wieder mal jemand treffe, ist klar und der Mann heute wusste auch wer ich bin, so wie er sich verhielt. 😀😀😀

Zuhause habe ich dann noch Holz für die beiden Öfen im Haus gerichtet, Inge ein wenig bei ihrer Arbeit geholfen. Nun werde ich mich ein wenig hinlegen und kurz schlafen, bevor es weiter geht.

Januar 2024

31.01.24 Heute Vormittag war ich mit Mahé wieder am Men Tan-Casino, wo ich ein wenig gearbeitet habe. Ganz langsam lichtet sich die Sache, doch dies dauert noch!!!

Im Anschluss haben wir Beide unsere “Men Tan-Runde” gelaufen und ich habe Mahé einfach in Ruhe gelassen. So konnte ich trotzdem fotografieren. Sie spürte dies an der Leine, blieb stehen und wartete, dann ging sie weiter. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

 

Am Nachmittag waren unsere Wochenkäufe an der Reihe. Die Sonne hat heute bei uns eine Auszeit, daher erspare ich mir Bilder hier.

30.01.24 Heute hatte Inge Geburtstag und so beschlossen Mahé und ich mit ihr zum Plage de La Torche zu fahren. Es war ein Traum!!! Das Wetter passte, die Wolken bildeten tolle Kontraste, es war relativ mild, kaum Wind und nur sehr wenige Menschen unterwegs, de Wellen wieder kräftig!!!

Mahé zeigte Inge ihre ansteckende Lebensfreude, rannte zwischen uns hin und her 😀😀😀👍👍👍🧡🧡🧡

Zum Kaffee gab es dann 2 Kuchenstücke aus dem L’Atelier des Pains hier in Esquibien. Ein Traum, sage ich ihnen. So holen wir uns immer mal ein Baguette oder ein Brot da, das für uns GENUSS PUR ist!!! 😊😊😊👍👍👍

Die Abendrunde mit Mahé übernahm heute ich und dann waren wir auch alle drei sehr müde!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Ich freue mich für Inge, dass sie in Facebook solch eine Wertschätzung der Freunde bekommen hat!!! Sie hat sich riesig gefreut darüber!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

29.01.24 Da ich/wir eines Tages aus persönlichen und familiären Gründen für einige wenige nach Deutschland müssen, habe ich Probleme mit meinen 2 inneren Herzen. Das deutsche sagt mir, dass ich den dortigen Ansprüchen nicht genüge, obwohl es keinen Grund für dieses Gefühl gibt. Angst kommt auf!!! Das andere Herz ist das bretonische und dies ist weitaus stärker, denn es sagt mir, dass ich hier auf Cap Sizun Zuhause bin, bei meinen Freunden, auch bei meinen Vorfahren, die mir Kraft geben!!! Die Natur und die Menschen geben mir dies nun immer mehr!!! 🧡🧡🧡

Das Wetter ist im Moment ja eher bescheiden und wir nehmen auch hier die Mentalität der Capisten an!!! Wir gehen mit Mahé spazieren und dies ist auch für uns gut!!! Wenn wir nach Hause kommen, sind wir alle drei meist sehr müde!!! Mahé macht uns sehr viel Freude, denn sie entwickelt sich immer mehr, tobt sich aus und entfernt sich doch nicht allzu weit von uns, sucht den Blickkontakt dann. Wir lassen uns von Außenstehenden da nicht reinreden!!!

28.04.24 Heute war für mich mehr ein unruhiger Ruhetag, denn ich war noch immer sehr geschafft von Gestern. Auch geht mir vieles durch den Kopf, was mich beschäftigt, das mir keine Ruhe lässt.

Am Nachmittag war Inge bei ihrer Strick-Gruppe, die ihr sehr gut tut!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Ich bin mit Mahé an einen Plages und sie freute sich sichtlich darüber, blieb auch meist in meiner Nähe.

Wenn ich sie mal nicht sah, dann leuchtete ihre weiße Schwanzspitze in die Höhe. 😊😊😊👍👍👍

Zuhause bekam sie dann ein Leckerli und das war dann wichtiger, wie alles andere. Genuss und Lebensfreude PUR!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Immer wieder kommen Anfragen aus Deutschland, die sich auf Grund unserer Erfahrungen, die wir hier auf der Website darlegen, ob man sich nicht einmal treffen könne? Es werden dabei spezielle Fragen kommen, von denen ich noch nichts berichtet habe. Hier helfen wir gerne, wenn wir können, doch finden solche erste Treffen nicht gleich bei uns statt, da unsere Privatsphäre wichtig ist!!!

27.01.24 Heute war ich, ebenso wie einige Freunde, am Men Tan wieder spielen, wie wir hier dazu sagen. 😊😊😊 Ich habe am Men Tan-Casino 5 Stunden ohne große Unterbrechungen Schlehen und Brombeeren geschnitten, was eine heiden Arbeit ist. Inge und Mahé besuchten mich ebenso, wie einige Freunde, die zum Teil auch heute hier arbeiteten. Ein Drohnen-Fotograf des Departement Finistére kam auch bei mir vorbei und fand unsere Arbeit klasse, die Inge und ich hier geleistet haben. Er erstellte einen Zwischenbericht über die gesamten Arbeiten des Men Tan. Wir kennen uns ja von einer ersten Begegnung ganz am Anfang der Arbeiten. Das Wetter war kalt und wir hatten eine sehr hohe Luftfeuchtigkeit, die mir wie eine Sole vorkam, die man inhalieren kann. Am Ende meiner heutigen Arbeit war ich sehr zufrieden, auch wenn man diese auf dem Bild nicht richtig sieht.

Das Schneiden ist eine Sache dabei, die Hecken müssen dann aber auch noch so entsorgt werden, dass sie nicht mehr in den Bereich fliegen und hierbei habe ich nach den diesjährigen Tempêtes meine Erfahrungen. Doch ich arbeite mich Stück für Stück zum Mittelstreifen, auf dem Bild hier links, vor, welchen man aus dieser Perspektive jedoch nicht sieht. Ich freue mich sehr, wie die Freunde auf Inge zugingen, als sie an deren “Spielplatz” vorbei kam! 😊😊😊👍👍👍 Wir erleben hier eine Herzlichkeit, und vieles mehr, das wir in Deutschland kaum kannten!!! Es ist hier eine andere Welt!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Als ich dann nach Hause kam, mich Inge und Mahé begrüßten, einen Kaffee mit einem Stück Mohnzopf gegessen habe, den Inge selbst gebacken hat, zog es mir die Beine weg und ich musste ins Bett um zu schlafen!!!

Nach einem warmen Abendessen, dem lernen meiner täglichen Vokabeln und Einstellen meiner Bilder in die Facebook-Men Tan-Gruppe bin ich gleich wieder ins Bett, denn ich konnte nicht mehr!!! Die Arbeit, dann die Konzentration und überlegen bei den Unterhaltungen in französischer Sprache, forderten nun ihren Tribut! Doch auch die Freunde überlegen oft “Was will mir Günter gerade sagen?” 🤔😉😊😊 Die Gesichter zeigen mir dann ALLES und ich denke mir dann “Ich habe wieder einen Fehler gerade gemacht”. Doch nimmt man dies gelassen auf und das ist das Schöne. Die Menschen hier sind nicht nachtragend und viele graben gerade ihr Deutsch aus, das sie vor sehr vielen Jahren in der Schule, oder während ihrer Militär-Zeit in Deutschland, gelernt haben. So wissen sie, wie es mir/uns gerade geht, können sich in unsere Situation hinein versetzen!!! Mein Freund Roland, etwa in meinem Alter, ist ein Parade-Beispiel dafür und wir freuen uns immer, wenn wir uns sehen!!! 😊😊😊👍👍👍

Sie sehen an Hand meines heutigen Berichts, den ich am 28.01.24 mitten in der Nacht geschrieben habe, dass es wieder ein ganz normaler Tag, ohne besondere Vorkommnisse, war. Ich gehe nun wieder ins Bett, einige Stunden schlafen. Bonne nuit et Noz vat, wie wir Bretonen sagen. 😊😊😊

26.01.24 Wir haben ja gerade Vollmond, auch wenn wir diesen wegen der starken Bewölkung nicht sehen. Zum anderen schlafen wir auch in getrennten Zimmern, dies alleine wegen meinem Schnarchen und dass ich Nachts wenig schlafe. Doch als ich gegen 02:00h zur Toilette, dadurch auch durch das Schlafgemach der beiden Mädels, musste, staunte ich doch sehr, als mich 4 Augen putzmunter anschauten!!! 😱😂😂😂 Inge, aber auch Mahé, konnten keinen Schlaf finden und wussten nicht warum! 🤔🤔🤔 Sie schliefen dann und ich “übernahm” das nicht-schlafen-können. Nach ca. 1 1/2h klappte es dann auch bei mir 😀😀😀👍👍👍

Am Vormittag waren Mahé und ich dann am Men Tan-Casino, wo ich einen Arbeitsschritt probierte, dass wir schneller voran kommen. Es funktionierte und wir werden sehen, wie sich dies in der Praxis umsetzten lässt. Bei einem Rundgang trafen wir auch unseren Freund Roland, worüber  wir uns alle drei freuten. 😀😀😀👍👍👍

Am Nachmittag ging dann Inge mit Mahé ans Meer und ich hatte noch einiges zu erledigen. Am frühen Abend war ich dann noch einmal alleine am Meer, um dies zu erleben. 😊😊😊

Ich denke, dass dies wieder ein ereignisreicher Tag für uns alle drei war 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

25.01.24 Am Morgen fiel einer unserer Luftentfeuchter aus und so haben wir beim Point Vert in Pont Croix einen Neuen gekauft. Als ich den Wagen zurückbringen wollte, sprach mich eine Frau mit “Bonjour Günter, ca va?” an und ich hatte keine Ahnung, wer dies ist???!!! Sie lächelte dabei, sah Inge und ging zu ihr. Es stellte sich dann heraus, dass wir uns kennen, sie mehr oder weniger in unserer Nachbarschaft wohnt, wir uns auch schon begegnet sind. Von Mahé ist sie ganz begeistert!!! 😊😊😊👍👍👍 Dass ich da sprachlich nicht mehr mit kam, versteht sich, denn die reden für mich noch zu schnell. Dann muss ich überlegen, wie heißt dieses Wort auf deutsch? 🤔🤔🤔 Und doch konnte ich mich ein wenig einbringen, denn Inge sagte mir immer wieder, um was es gerade geht, auch wenn sie selbst nicht immer alles genau verstand. Solche Begegnungen geben uns Hoffnung und Zuversicht in die Zukunft hier 😊😊😊👍👍👍

Das Wetter war wieder sehr trüb heute. Doch sind wir mit Mahé an den Strand, damit sie wieder rennen kann. Auch hier haben wir mit ihr in der Beziehung gearbeitet, dass sie in unserer Nähe blieb/bleibt.

So rannte sie über eine weitere Strecke zu Inge oder von da zu mir und freute sich sehr dabei 😊😊😊🧡🧡🧡

Zuhause habe ich einige Vorbereitungen für meine Arbeit am Men Tan-Casino getroffen, wo ich bald damit beginnen möchte. 😊😊😊👍👍👍

24.01.24 Auch heute hatten wir teilweise Regen und eine sehr hohe Luftfeuchtigkeit, die teilweise in Nebel ausartete. Trotz der milden Temperaturen heizen wir das Haus, haben die Entfeuchter eingeschaltet, lüften immer wieder stoßweise, um Schimmel zu vermeiden!!! Das Klima, das wir gerade haben, kennen wir so aus Deutschland nicht!!! Auch dies ist für uns eine Umstellung, an die wir uns noch gewöhnen werden.

Am Nachmittag waren wir wieder mit Mahé unterwegs, die sich weiter entwickelt. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Klar, müssen wir noch auf sie aufpassen, dass sie sich nicht verläuft, auf eine Straße rennt, doch wir kommen immer besser klar miteinander. 😊😊😊🧡🧡🧡

23.01.24 In der Nacht kam ich gerade auf max. 3h Schlaf am Stück, wobei ich nicht weiß warum. Vielleicht ist es auch das Klima gerade hier bei uns. Am Vormittag hatten wir eine sehr hohe!!! Luftfeuchtigkeit bei um die 12-13°C. Während Inge im Haus wirbelte, habe ich im Garten gearbeitet, dann auch einiges zur Dechaterie gebracht. Hier hatte ich Mahé dabei. 😊😊😊🧡🧡🧡

Als ich am frühen Morgen ins Bad ging, sah ich Mahé wie sie in ihrem Körbchen auf dem Rücken lag, den Hals über streckte und alle 4 Beine in die Höhe streckte, dabei noch dazu schnarchte!!! Ein Bild für Götter!!! 😂😂😂🧡🧡🧡 Leider hatte ich keine Kamera greifbar.

Bei uns war es am Nachmittag relativ windstill und ich fotografierte Blaumeisen im Garten, auch um weiter mit der Kamera vertraut zu werden.

Dann ging es mit Inge und Mahé ans Meer, wo uns Wind um die 60-70km/h erwartete. Inge sammelte wieder Müll am Plages ein, Mahé durfte wieder an der Schleppleine frei rennen und ich versuchte etwas zu fotografieren.

Mahé blieb heute mehr in der Nähe von Inge, rannte aber auch zu mir, um sich dann eine Belohnung abzuholen. 😊😊😊🧡🧡🧡

22.01.24 Kurz vor Mitternacht veröffentlichte Météo BZH diese Karte.

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text

Also alles im grünen Bereich. 😊😊😊👍👍👍

Unser Tag verlief jedoch wieder anders, als ursprünglich geplant, denn wir bekamen kurzfristig Brennholz geliefert, womit wir so schnell nicht gerechnet haben!!! 😊😊😊👍👍👍 So mussten dafür einige Vorbereitungen getroffen, dann das Holz eingelagert werden.

Mit Mahé ging es dann ans Meer und sie wird mit uns immer vertrauter!!! Ich habe sie wieder frei an der Schleppleine rennen lassen und sie passte auf, dass sie in unserer Nähe war. Inge ging ein Stück abseits und sammelte Unrat auf. Mahé sah Inge und stürmte freudig auf sie zu, ließ sich streicheln und rannte dann wieder zu mir. Es machte uns allen dreien großen Spaß!!! 😊😊😊🧡🧡🧡 Somit war es wieder ein erfolgreicher Tag, auch wenn die Fotografie und einiges andere nicht in dem Sinn von mir umgesetzt werden konnte, wie ich dies vor hatte. Damit kann ich gut leben!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Eine andere Sache: Sie dürfen sich nicht vorstellen, dass Auswandern immer einfach ist!!! Wir leben nun in einer anderen Kultur, das Klima ist ein anderes und dann die Sprache eine andere. Oft bin ich fast am verzweifeln, gerade mit der Sprache. Dann bauen sich die persönlichen Kontakte zu den örtlichen Capisten erst langsam auf. Vieles ist noch fremd, ungewohnt. Doch dann kommen die “Lichtblicke”!!! So freuen wir uns über Mahé, die zu uns immer vertrauter wird!!! Die Freunde der Men Tan-Gruppe kommen auf uns zu, beim Spazierengehen treffen wir immer wieder Menschen, die auf uns zu kommen, mit uns reden. Dies baut dann wieder auf!!! 😊😊😊👍👍👍 Viele wissen, dass wir hier bleiben wollen und dies ist ein großes PLUS für uns. 😊😊😊

21.01.24 Am frühen Morgen war es ungewöhnlich warm im Freien und wir hatten dann im laufe des Tages bis zu 14°C plus. Kein, oder kaum Wind, dafür war der Himmel stark bedeckt. Vom Tempête keine Spur!!! Inge drehte wie gehabt die Morgenrunde mit Mahé. Dafür war ich in der Küche wieder aktiv und zelebrierte einen “Wurstsalat à la Ginder” für Inge und mich 😊😊😊🧡🧡🧡

Inge ging am Nachmittag zum Stricken und ich mit Mahé spazieren. Sie war ganz brav und wir unterhielten uns miteinander. Dabei stellte sie mir Fragen, auf die ich noch eingehe und auch berichten werde. Der Wind wurde nun stärker und Météo BZH schrieb in Facebook dies dazu

WINDSCHNITT HEUTE ABEND
Am späten Nachmittag nähern wir uns 100kmh auf der bretonischen Spitze.
Starker Wind am späten Abend, sinkt mitten in der Nacht.
15mm Loc. 20mm Regen zwischen Finistère und Morbihan.
Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „Rafales max attendues entre ce dimanche soir et milieu de nuit 110 120 90 Loc 100 90 120 80 90 70 70 100 80 70 90/100 80/90 Carte MAJ le 21/01 à 11H“
Lassen wir uns nun überraschen und 120km/h sehen wir locker!!! 😊😊😊
Am Abend habe ich ein Zwiegespräch zwischen Mahé und mir zum Thema “Was ist Liebe auf den ersten Blick” sowohl in Facebook auf der Seite Je suis Mahé, aber auch hier unter dem Titel Hunde in Frankreich mit dem heutigen Datum veröffentlicht. 🧡🧡🧡

20.01.24 Der Vormittag verflog gerade wieder so, wobei Mahé und ich einiges besorgten. Da das Wetter gut war, gingen wir über die Mittagszeit ans Meer. Dann war auch unklar, WANN das Wetter umschlägt und sie sich dies auswirkt. Der Wind frischte bereits auf und war kalt, auch wenn sich die Temperaturen im unteren Plusbereich bewegten.

Zuhause bekam Mahé dann einen Teil ihres Weihnachtsgeschenkes unserer Freunde Thorsten und Monika. 🧡🧡🧡

Sie sehen, WIE sich unser Engel freute und es war für sie ein Genuss!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Ein entsprechendes Video sehen sie hier. 😊😊😊😊 Da bleibt nichts übrig!!! Sowas bekommt Mahé nicht jeden Tag und jede Woche, wir achten schon darauf!!! 

Dann wurden die Vorbereitungen für den Tempête getroffen, wie Brennholz ins Haus schaffen, das Gartenhaus verschließen. Wie gesagt, die 120km/h sind nichts besonderes hier sondern eher normal und wir kommen ganz gut damit zurecht mittlerweile. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Heute zeige ich ihnen auch einen besonderen Briefkasten, den es bestimmt nur hier im Finistére gibt!!!

Doch auch beiden anderen Briefkästen müssen sie aufpassen, WO sie ihre Post einwerfen!!! So gibt es ein Fach für innerhalb der Bretagne und ein Fach für den Rest der Welt. 😊😊😊👍👍👍

19.01.24 Heute Nacht und in der Frühe besonders war es bei klarem Himmel sehr kalt und sogar die Autoscheiben waren gefroren. Mahé war wieder bei mir dabei, als ich einiges wenige, vor allem Hundefutter, einkaufte. Beim Ausladen überwachte sie mich ganz genau, behielt mich immer in den Augen und wusste genau, was ich da trug!!! 😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡

Den Nachmittag verbrachten wir zur Abwechselung mit unserem Besuch mal im Gartenhaus und das war klasse!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Bei den Gesprächen stellte sich heraus, dass mich mein Gefühl, das ich vor einigen Tage hatte und das mich nach Unten zog, nicht getäuscht hat!!!!

Am Abend ging es noch ans Meer, ein wenig die Beine vertreten.

Irgendwie haben wir das Gefühl, dass sich wieder ein Tempête zusammenbraut!!! Wir lassen uns überraschen, was da kommt 😊😊😊

Und hier ist die Vorhersage von Météo BZH, die ich gegen 21:40h gefunden habe

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „Risque de coup de vent nuit de dimanche à lundi 110 100 80/90 80 90 Loc 100 120 caps exposés 80/90 80/90 110 70 80 100 70 80 100 70 90 Rafales max estimées Carte succeptible d'évoluer“

Also alles halb so wild!!! 😊😊😊👍👍👍

18.01.24 Heute brach es wieder bei mir heraus und ich musste ans Meer, um meine innere Ruhe zu finden!!! Dabei nahm ich Mahé mit.

Dass meine Speicherkarte gleich voll war und ich keine weiteren Bilder aufnahmen konnte, störte mich nicht. Wir Beide gingen ein ganzes Stück des Weges entlang des Bretonischen Küstenwanderweges G34 

Inge war in dieser Zeit Einkaufen.

Nach dem Mittagsschlaf und einem Kaffee sind wir alle drei noch einmal ans Meer, wobei Mahé nun wieder frei rennen durfte und konnte.

Ein, für uns alle, anstrengender Tag neigt sich dem Ende nun zu. Wir schaffen das GEMEINSAM!!! 🧡🧡🧡

17.01.24 Der Regen verstärkte sich in der Nacht und nun haben wir gegen 02:00h etwa 4°C.

Auf dieser Grafik von Météo BZH sieht man sehr gut unsere Lage

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text

Dazu dieser Begleittext

Das ist der Regen, der am Dienstagabend über den Ozean kommt und mit dem Tief Irene zusammenhängt.
Die Temperaturen liegen im Allgemeinen zwischen 1 und 3 Grad, im Landesinneren der Côtes d’Armor bei 0 Grad und in Ille et vilaine werden ein paar Schneeflocken gemeldet.
Der Wind dreht in der Nähe des Atlantiks von Süd nach Ost, während er im Norden von Nord nach Ost weht.

So war es dann auch. Wir hatten die meiste Zeit des Tages Regen bei um die 9°C. Inge ging mit Mahé eine Runde “im Weiler”, wobei sie nicht weit kamen, dann drehte unser Engel wieder um und ging nach Hause. 😊😊😊🧡🧡🧡

Ich habe mich mit verschiedenen Themen befasst, wobei ich aber nicht wirklich weiter kam. Der Schlaf immer wieder war mir dann doch wichtiger!!!

16.01.24 Heute war es wieder überwiegend trüb, auch kalt, und somit haben wir uns mit Aktionen zurückgehalten. Am Nachmittag waren wir mit Mahé am Meer.

Am Abend war ich sehr früh im Bett. Ein Wetterwechsel kündigt sich an, Regen kam auch bei gerade 2°C plus.

15.01.24 Am Vormittag bin ich mit Mahé zum Men Tan und habe da gearbeitet, praktisch die Arbeit beendet, die ich am Samstag begonnen habe. Die Sonne schien und es war herrlich!!! 😊😊😊👍👍👍 Nach der Arbeit sind wir beide wie meist eine Runde dort gelaufen und haben die Landschaft genossen 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Wenn sie sich dieses Bild genauer anschauen, es evtl vergrößern, sehen sie auch den Phare Ar-Men in ca. 30km Entfernung von hier.

Am Nachmittag waren wir alle drei an der Baie d’Audierne wo Mahé mit großem Spa wieder ihren Auslauf hatte. 😊😊😊🧡🧡🧡

14.01.24 Vorab bereits dies: Beim Nachmittagsspaziergang mit Mahé an einem Plages der Baie d’Audierne trafen wir einen 91-jährigen Mann, den ich noch nie vorher gesehen habe. Nach wenigen Höflichkeitsfloskeln sagte er mit leuchtenden Augen zu mir “Du bist ein Bretone”. Als ich entgegnete, dass wir erst knapp 6 Jahre hier leben, entgegnete er, dass dies keine Rolle spiele. 😱😱😱 Wie aber kann dies sein??? Es ist auch nicht das erste mal, dass ich sowas gesagt bekomme und doch ist dies schon sehr lange her. Mit einem “Kenavo et arvecal” ging er seines Weges weiter und die Augen leuchteten in seinem Gesicht. Ich verstehe das nicht!!! Doch freut es mich sehr, da ich vieles wie die Bretonen fühle 🧡🧡🧡 Dies muss ich erst verarbeiten!!! Wie er mir sagte, kommt er nicht aus diesem Landesteil von Frankreich, lebt jedoch schon sehr lange hier.

Am Abend nun komme ich dazu vom Tag zu berichten. Es regnete fast den ganzen Tag leicht und so war sehr viel Feuchtigkeit in der Luft, bei um die 6-8°C. Inge war am Vormittag mit Mahé unterwegs und am Nachmittag in ihrem Strick-Kreis.

Mahé wird immer vertrauter zu uns und so verbrachten sie und ich den Nachmittag. Ich ließ sie auch an der Baie d’Audierne zeitweise frei rennen.

Dort traf ich auch 2 Damen, die uns alle drei vom Men Tan kennen. Sie freuten sich über Inge und dass wir eine tolle Arbeit leisten würden!!! Hier kann ich nur auf den Tagesanfang oben verweisen!!! Doch bin ich sehr stolz und freue mich sehr darüber!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Als Inge dann nach Hause kam, rannte ihr Mahé freudig entgegen und auch ich freute mich, dass sie wieder da war!!! 😊😊😊🧡🧡🧡 Sie hatte viel zu erzählen und wir fassen nun immer mehr Fuß!!!

13.01.24 Als ich Gestern im Facebook-Freundeskreis berichtete, dass ich den Rasen gemäht habe, war die Aufregung groß!!! Also entschloss ich mich, dies aus der Sicht von Mahé so zu erklären

Hallo
Heute muss ich Ihnen etwas erzählen, denn Sie werden es nicht glauben!!!
Am Morgen ging ich mit Günter in den Garten, weil ich zur Hundetoilette gehen musste. Ich ging also vor ihm her, und während ich ging, hob ich langsam jedes Bein an. Er sah mich erstaunt an und fragte mich, was mit mir los sei?
Ich antwortete ihm: “Günter, schau dir das Gras an, wie hoch es ist! Das kitzelt mich am Bauch und ich kann nicht sehen, wohin ich gehe!!! Willst du mir Stelzen bauen oder das Gras mähen?”.
Er grummelte in seinen Bart “Jetzt kommandierst du mich auch noch herum, das könnte lustig werden”.
Aber Günter hat das Gras gemäht und ich fühle mich wieder gut.
Er ist jetzt genauso müde, wie ich es in den letzten Tagen war, als ich ihm geholfen habe.
Bis bald, sagt euer Mahé 🧡🧡.
Damit war alles in Ordnung 😉😊😊😊🧡🧡🧡
Am frühem Vormittag schien die Sonne und so entschloss ich mich, mit Mahé zum Men Tan zu fahren und da am Casino zu arbeiten. Doch das Wetter zog sich immer mehr zu, Nebel kam auf. Dies störte mich dann ebenso wenig, wie die Kälte und ich begann, Schlehen zu schneiden, mir eine Schneise frei zu schaffen. Dass dies eine Knochenarbeit ist, brauche ich nicht zu erwähnen. Ebenso wenig, dass dies so nicht bleibt!!!
Nach 1 1/2 Stunden reichte es mir für heute und ich ging mit Mahé noch eine Runde.
Nach dem Mittagessen schlief ich erst einmal 2 Stunden.
Dann kam der nächste Hammer für mich!!! Ich war Einkaufen und stand mit vollem Wagen an meinem Auto und fand meinen Autoschlüssel nicht mehr!!!! 😱😱😱 Und nun??? Ich fragte eine andere Kundin, ob sie bitte auf meinen Wagen aufpassen würde, damit ich im Supermarkt danach suchen kann. Das Personal konnte mir auch nicht helfen, doch da kam mir ein Mann entgegen, der meinen Schlüssel hoch hob und mir entgegen streckte!!! 😂😂😂 Es war der Mann der Frau, der ich meinen Wagen anvertraut hatte. Mein Schlüssel sei zwischen den Stäben des Wagens gesteckt. War ich froh und sehr dankbar!!! 😊😊😊👍👍👍 Als ich dann im Auto saß, war auch Mahé sehr froh und gab mir einen Kuss auf die Wange. Zuhause bin ich dann mit ihr noch eine Runde im Weiler gelaufen. Für Inge hatte ich auch was mitgebracht, worüber sie sich freute. 😊😊😊🧡🧡🧡
Dass wir nun wieder geschafft sind, ist klar!!! Doch war es auch ein sehr ereignisreicher Tag wieder. Vieles war noch, dass ich als Nebensache hier nicht erwähne. 😊😊😊🧡🧡🧡

12.01.24 Auch heute Vormittag ist es wieder trübe bei um die 5-6°C plus. Inge arbeitete mit ihrer Kunst nun und ich war Einkaufen. Mein Blogspot, den ich kurz vor unserer Auswanderung begonnen habe, macht richtig Spaß und ich werde mich da mehr einklinken, neue Beiträge schreiben!!! 😊😊😊👍👍👍

Am Nachmittag haben wir einen Großteil des Rasens gemäht und das war kein Luxus!!! Das Gras war nicht mehr ganz so nass, dafür aber der Boden selbst, so dass ich immer wieder schieben musste. Bald kommt auch der Rasen in Plogoff an die Reihe, keine Frage!!! Dass wir nun geschafft sind, ist klar und doch sind wir sehr zufrieden mit dem Tag!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

11.01.24 Nach langer Zeit habe ich nun mal wieder 11 Stunden am Stück geschlafen!!! Am Morgen war ich deshalb vollkommen neben der Spur!!! Nach der Dusche verbesserte sich der Zustand dann langsam. So arbeitete ich ein wenig am PC, hier und da. Inge ging mit Mahé eine kleine Runde im Weiler.

Nach dem Mittagessen und einer kurzen Pause ging Inge alleine on Tour, Mahé und ich fuhren zur  Baie des Trépasséswo es jedoch sehr kalt war!!!

Dann haben wir eine Men Tan-Runde gelaufen, uns über den Stand informiert, wobei Mahé sehr an einem Tobruk interessiert war, den unser Freund Claude ausgegraben hat!!!

Kaum waren wir Zuhause, kam auch Inge zurück und unsere beider Freude war groß!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Nach dem Kaffee haben wir den eingezäunten Teil des Rasens noch gemäht, denn der hatte es notwendig!!!

So verbrachten wir drei wieder einen tollen Tag zusammen 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

10.01.24 Da mich auch ein wenig die französische Politik interessiert, ich einiges davon verstehen möchte, habe ich Gestern auch die Regierungsumbildung am Rande verfolgt. Wir haben nun einen 34-jährigen Regierungschef, der bisher Innenminister war. Der Präsident gibt “die Richtung” vor und die Regierung soll diese dann umsetzen. Auch dies ist eine neue Erfahrung für mich. In diesem Jahr sind neben den Europa-Wahlen auch die Olympischen Spiele in Paris, was alles eine Rolle spielt.

Wettertechnisch sieht es so aus, dass es nun wieder “wärmer” bei uns wird, d.h. wir zumindest keinen Frost mehr in den nächsten Tagen bekommen sollen.

Am Vormittag haben wir wieder jede(r) für sich gearbeitet und als ich mit Mahé die Morgenrunde ging, sahen wir einen weißen Hermelin über die Straße rennen. Diese Tiere sind ein Teil der bretonischen Kultur, welche in vielen Wahrzeichen, Flaggen usw zu sehen ist! Ich hoffe, dass uns der Hermelin Glück bringt!!!

Nach dem Mittagessen sind wir drei an die Baie d’Audierne, wo Mahé sich wieder austoben konnte 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Nachdem ich Inge und Mahé Zuhause abgesetzt hatte, bin ich an die Baie des Trépassés, wo ich meine innere Ruhe suchte, mich mit meinen Vorfahren unterhalten konnte. Hier ein kleiner Eindruck

09.01.24 Wir haben nun 02:45h etwa und im Freien ist es bitter kalt mit minus 2°C, was auf minus 4°C noch weiter fallen soll wie uns Météo BZH zeigt

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „Températures minimales nuit prochaine SaintHelier Lannion 3° Morlaix Brest Granville Saint-Malo Avranc Saint Brieuc -6° Dinan -4 -6° Fo Douarnenez -4.Quimpr -4 Quimper Concarneau -4° Lorient Pontivy -6° Vit -5° Rennes -4 。 Vannes 5° Redon -4° Château -4° Saint-Nazaire -Nazaire -3° Nantes Pornic“

Die Regierung in Frankreich ist Gestern auch zurückgetreten, was in eigentlichen Sinn nach den Ereignissen der Vergangenheit zu erwarten war. Welche Auswirkungen dies noch hat, werden wir sehen.

Um mich selbst in Psychischer Hinsicht zu schützen, habe ich Gestern Abend eine ehemalige Freundin in Facebook blockiert, denn die wurde mir zu aufdringlich, löste Trigger in mir aus, die mich zu sehr an meine Vergangenheit in Deutschland erinnern!!! Warnhinweise ignorierte sie, also handelte ich nun!!! Ich möchte mich hier mit etwa Gleichaltrigen Menschen umgeben, die auch gerne “10” Jahre jünger oder älter sein können, aus der näheren Umgebung sind, aber nicht mit Damen, die um die 80-90 Jahre alt sind und sich schleichend in unser Leben einmischen (wollen)!!! Dies hatte ich in Deutschland, da hätten wir nicht Auswandern brauchen!!!

Solches raubt mir oft den Schlaf in der Nacht und ob sie dies verstehen können, weiß ich nicht, ist aber so.

Am Morgen war es noch kälter, wie vorhergesagt, denn wir hatten beim Auto eine Außentemperatur von minus 5°C!!! Selbst Mahé war dies zu kalt und unser Spaziergang war rasch beendet!!! 😂😂😂 Nachdem wir Inge bei der Therapie abgesetzt hatten, fuhren wir Beide an die Baie d’Audierne. Hier konnte unser Engel frei laufen und sie freute sich sehr darüber!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Die Sonne stieg auch auf und so hatten wir Beide ein tolles Erlebnis!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Nachdem wir Inge abgeholt hatten und auch wieder Zuhause waren, wurde erst einmal geruht!!! 😊😊😊👍👍👍

Am Nachmittag war ich wieder mit Mahé unterwegs und wir waren in Trez Goarem, wo sie fast die ganze Zeit ohne Leine lief. Klar musste ich sie 2 mal einfangen, das bleibt nicht aus und doch schaute sie immer wieder, wo ich bin. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Inge erholte sich in dieser Zeit und schlief auch dabei. 😊😊😊🧡🧡🧡

Am Abend meldete ich mich auf Facebook zurück und die Freude war groß bei den Freunden. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡

08.01.24 Hier sieht man das Schnee-Risiko in der Bretagne für heute, herausgegeben von Météo BZH

Un léger saupoudrage de neige mardi ?

Somit werden wir uns heute nur auf dem Cap Sizun bewegen, denn da fällt kein Schnee. 😊😊👍👍

Am Vormittag haben wir einige Pflanzen im Garten eingepackt oder in schützende Lage gestellt. Holz wurde gehackt und im Haus die Lager aufgefüllt. Ich versuchte Inge soweit zu schonen, wie es ging. 🧡🧡🧡

Am Nachmittag kam dann Mahé zu ihrem Recht und wir waren am Meer, wo ich sie auch laufen ließ.

Um Inge weiter aufzubauen, habe ich dies für sie produziert 🧡🧡🧡

Vieles stelle ich für mich im Moment zurück, Inge und Mahé sind mir wichtig!!! 🧡🧡🧡

ALLE DREI müssen wir nun zur Ruhe kommen und ich werde da auch für mich handeln.

Wie es mit meinem linken Knie weiter geht, weiß ich noch nicht. Zum Arzt möchte ich im Moment nicht.

07.01.24 In der Nacht haben wir alle drei sehr tief und lange geschlafen, auch ich seit langer Zeit mal wieder!!!

Und entsprechend haben wir den Vormittag verbracht. Inge bekam Schonung verordnet, ich kümmerte mich um Mahé und bereitete das Essen zu.

Am Nachmittag ging ich mit Mahé vor zum La Pointe du Raz

Hier trafen wir auch 2 Damen, die wir kennen, und wechselten 2 oder 3 Sätze. 😊😊😊

Dann ging es weiter, denn Mahé waren die Menschen zuviel dort. So gingen wir den Rückweg abseits der Straße und waren rund 1 1/2 Stunden unterwegs. 😊😊😊🧡🧡🧡 Mahé hatte ihren Spaß und wäre am liebsten gerannt, was mir aber zu gefährlich war!!! Man darf auch nicht vergessen, dass hier noch Jagdsaison ist!!!

Dass unser Engen dann sehr müde war, ist klar!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Laut Météo BZH erwartet uns dies in den kommenden Tagen

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „Températures minis envisagées nuit de lundi à mardi -7° -6°.-5° 6°6 -6° -5° -5° -5“

Hier der dazu gehörende Text: Der Erkältungsspecht sollte uns zwischen Dienstag und Mittwoch betreffen.
Wahrscheinlich kein Auftauen auf die Hälfte ist an diesen 2 Tagen.
Kalt wird tagsüber durch Nord-Ostwind betont.
Zu beachten, dass am Dienstag ein paar (anekdotische) Flocken auf die nördliche Hälfte fallen könnten.
Ich denke, dass wir Morgen einige Pflanzen im Garten in Sicherheit bringen und ich Holz für die beiden Öfen vorbereite.

06.01.24 Zu meiner persönlichen Situation möchte ich soviel sagen:

Wer hat schon viel Ahnung von einem Trauma? Ich habe derer gleich 2 und zwar schwere, ein berufliches und dann ein privates. Das berufliche habe ich hier im Finistére nach Jahrzehnten nun soweit geschafft. Das private holt mich jedoch immer wieder ein!!! Kleine Trigger reichen, um mich aus der Bahn zu werfen, wie dies im Moment der Fall ist!!! Für viele sind solche Trigger unbedeutend und oft bekomme ich dann gesagt, dass dies doch kein Problem sei und ich solle mir dies nicht so zu Herzen nehmen!!! Doch wer respektiert mich und meine Gefühle, meine Empfindungen???? Also ziehe ich mich zurück, suche nach einem anderen Weg, den ich für mich gehen kann!!! Jede Nacht bin ich stundenlang wach!!! Meine Seele weint und immer wieder ist es das selbe. Wer in meinen Schuhen meinen Weg nicht ging, kann nicht über mich urteilen!!! Ich brauche keine Ratschläge, die für mich nicht passen, ich muss selbst mein Leben in die Hand nehmen!!! Ich leide unter dieser Krankheit Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS) um es ganz deutlich zu sagen und stehe auch dazu!!! Es bringt mir nichts, dies herunter zu spielen, doch wie soll ich dies in französischer Sprache vermitteln???!!! Nicht umsonst bekam ich dies als Schwerbehinderung mit 50% in Deutschland anerkannt. Versuchen sie es einmal und sie werden sehr schnell merken, dass dies kaum möglich ist!!!

Da Inge weiter große Muskelverspannungen, ich starke Depressionen, hatte, änderten wir unseren geplanten Tagesablauf massiv. Inge ruhte sich aus und schonte sich, während ich mich um vieles andere im Haus kümmerte. Zum Mittagessen gab es dann dies

Hier ließ ich meiner Kreativität freien Lauf und hatte dabei keine Zeit, um Nachzudenken!!! Das Rezept schreibe ich noch und stelle es in GÜNTER’S HEXENKÜCHE ein.

Damit Inge weiter zur Ruhe kam, fuhr ich mit Mahé nach Gwendrez, denn Mahé merkt sehr genau, wann es uns nicht gut geht und ist dann sehr besorgt.

Hier wurde mir klar, dass ich mehr auf uns drei achten, auch STOP-sagen muss, wenn es uns zu nahe kommt, so schwer mir dies fällt!!! Wenn ich nicht aufpasse, kann ich nicht sagen, wie dies für mich ausgeht und das möchte ich nicht!!! Inge, Mahé und ich wollen hier Glücklich sein und noch lange leben, also muss/werde ich handeln und einiges ändern!!!

Als wir beide dann nach Hause kamen, wurden wir freudig von Inge begrüßt!!!  😊😊😊🧡🧡🧡

Mahé wacht sehr über uns und so kam es, dass als ich den Kompost in den Garten brachte, sie mir das erste mal am Fuß folgte, dies ohne Leine oder dass ich was zu ihr sagte!!! Als wir dann wieder ins Haus kamen, erst da fand auch sie ihre Ruhe und legte sich in ihr Körbchen, das sie von unseren Freunden Elmar und Ulrike im letzten Jahr bekam und sehr liebt!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Am Abend musste ich noch einmal alleine ans Meer, um meine innere Ruhe zu finden. So, wie meine Gedanken schweiften, erstellte ich mystische Aufnahmen, wie diese hier

oder diese als Beispiel

Was sie selbst hier sehen/erkennen, oder wie auch immer, überlasse ich ihrer Phantasie.

Als ich dann nach Hause kam, freuten sich Inge und Mahé gleichermaßen über mich und Mahé rannte ihre Freude im Garten aus!!! Nun war sie wieder beruhigt!!! Auch Inge war erleichtert, denn sie kennt mich und weiß wie es gerade um mich steht. 🧡🧡🧡

05.01.24 Am Vormittag habe ich für Inge ein besonderes Essen vorbereitet, das nun ziehen muss und es dann Morgen zum Mittagessen gibt. Gestern habe ich beim Einkauf bestes Bretonisches Rinderhack gefunden, einiges an Zutaten gleich mitgenommen. Wer jedoch denkt, dass dies ein einfaches Haschee gibt, kennt mich nicht!!! 😊😊😊

Das Wetter ist weiter sehr wechselhaft, auch wenn es heute mal nicht regnet und der Wind stark nachgelassen hat. Doch noch immer ziehen dunkle Wolken über uns hinweg!!!

Am Nachmittag waren wir wieder am Meer und Mahé konnte rennen. 😊😊😊🧡🧡🧡

auch mit anderen Hunden spielen,

wobei sie auch vor diesem größeren keine Angst hatte!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Wir konnten uns so Beide etwas entspannen und das Meer genießen  😊😊😊🧡🧡🧡

Was das Wetter in der kommenden Woche bringt, hat Météo BZH so definiert, was ich mit deppl übersetzt habe.

Ist möglicherweise ein Bild von Karte

>In der nächsten Woche wird es eher kalt erwartet, z.B. am Dienstag 6-8° unter Saisonnormal liegen, ziemlich bemerkenswert, wenn man die letzten Jahre vergleicht, wo die Anomalien fast alle positiv waren.
Die Gelees werden ziemlich markiert sein. Geplante Temperaturen von -6° im Land, es wird am Dienstag und Mittwoch höchstwahrscheinlich bis an den Küsten gefrieren.
Karte: Temperaturanomalien bei 2 m (dunkelblau/pink :-6/-8° im Vergleich zum Mittelwert)<

04.01.24 Am Vormittag war ich einkaufen und bekam dabei eine Idee, was ich in der Küche mal wieder zaubern könnte. So nahm ich gleich die entsprechenden Zutaten mit. Das Wetter ist wie gehabt, am Vormittag sehr viel Regen und Wind, wie es am Nachmittag wird, werden wir sehen.

Wir haben alle drei einen ausgiebigen Mittagsschlaf gehalten, der uns gut tat!!! Dann sind wir wieder an die Baie d’Audierne, wo Mahé rennen konnte!!! Und sie hatte wieder großen Spaß dabei!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Leider wurden wir vom Regen überrascht und sind rapide zum Auto. Fotos machte ich keine, denn das Licht war nicht dazu geeignet und dann die hohe Luftfeuchtigkeit dazu.

In Facebook sagte ich heute auch STOP, denn ich lasse mich nicht vereinnahmen. Das meiste ist sowieso nur Oberflächlich und bringt kaum was. Ich möchte mich integrieren, arbeiten, wie ich das für richtig halte und nicht alles erklären müssen, nur weil es einigen anscheinend langweilig ist. Den Rest erspare ich mir.

03.01.24 Das Wetter war am Vormittag, wie bisher und so hat sich Inge weiter geschont und erholt. 😊😊😊🧡🧡🧡 Ich habe am PC gearbeitet, da einiges auf die Reihe gebracht, was ich schon lange vor mir herschiebe.

Mit Mahé war ich am Vormittag im Weiler unterwegs und am Nachmittag sind wir ans Meer, wo sie wieder frei laufen konnte. 😊😊😊🧡🧡🧡

Das Vertrauensverhältnis zwischen uns dreien wird immer besser, wobei wir alle von einander lernen. Wenn ich Fotografieren möchte, gebe ich ihr ein entsprechendes Kommando und sie bleibt stehen, wartet bis ich fertig bin. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Ich lasse mir im Gegenzug Zeit mit ihr und so kann sie in Ruhe schnüffeln.

In der Fotografie arbeite ich mich weiter voran, nehme mir auch da die Zeit, wenn dies möglich ist.

02.01.24 Auch heute pfeift der Wind wieder mit Böen um die 80-90km/h, was bis Donnerstag anhalten soll!!! Ich rechne auch mit weiteren Regenfällen dabei. Das Gras im Garten wächst immer mehr und höher, doch ans Mähen ist nicht zu denken!!! Um der Feuchtigkeit im Haus Herr zu werden, helfen nur die Entfeuchter und der Ofen.

Am Morgen musste Mahé für kleine Hunde-Damen und als Inge ihr die Haustür öffnete, sie den Regen sah und den Wind spürte, drehte sie sich um und setzte sich in ihr Körbchen!!! Das war eindeutig!!! 😂😂😂👍👍👍 Als ich mich dann anzog und die Tür öffnete, war sie gleich dabei und wir gingen ein Stück bei uns im Weiler. Sie durfte auch ein Stück des Heimweges ohne Leine laufen und hörte auf meine Kommandos ohne Probleme!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Das Trockenreiben ihres Fells genoss sie dann sehr!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Hier ein kleiner Ueberblick zur momentanen Wetterlage von Météo BZH

Es gibt starke Windböen im Westen, 117 kmh an der Pointe du Raz, 118 kmh in Ouessant, 113 kmh in Saint Mathieu. Starke Böen erreichen das Landesinnere 29 mit 104 kmh in Landivisiau, 99 kmh in Saint Ségal.<

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text

Am Nachmittag kam dann die Sonne ein wenig zum Vorschein, doch Inge war wichtig in diesem Moment!!! So haben Mahé und ich sie zum Physio-Therapeuten gebracht und sind dann weiter zum La Pointe du Van. Dort gingen wir bei Wind in Böen um die 75km/h ein wenig spazieren und ich habe Mahé einfach den Weg wählen lassen. Als ich Fotografieren wollte, sagte ich zu ihr STOP und sie blieb stehen, wartete, bis ich fertig war, dann ging es weiter. So soll es auch sein und sie bekam ihr Lob von mir 😊😊😊🧡🧡🧡

Dann war es auch schon Zeit, dass wir Inge wieder abholten. Mahé war im Auto ganz gespannt, denn sie wusste, wo Inge in das Haus ging!!! Dann kam sie und Mahé war außer sich vor Freude!!! Sie hatte ihre Familie, ihr Rudel, wieder beisammen!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Zuhause erzählte mir Inge einiges von der Behandlung und es war gut, dass sie dies nun in Angriff genommen hat!!! Ein erster Schritt ist gemacht!!! Auch ist klar, dass wir alle drei nun vollkommen erschöpft sind. 😊😊😊🧡🧡🧡

01.01.24 Ich wünsche ihnen im Namen von Inge, Mahé und mir ein Gutes Neues Jahr, viel Erfolg und Gesundheit. Hoffen wir GEMEINSAM, dass die Welt wieder friedlicher wird!!!

Während das Wetter am Vormittag noch hielt, begann der Regen gegen Mittag schon wieder!!! Selbst Mahé war dies zuviel und sie wollte nur zum Allernötigsten in den Garten oder spazieren gehen!!! Der Wind nimmt auch wieder zu.

Ein kleiner Neujahrs-Gruß haben wir doch noch für sie

Dies sind Teigtaschen, die wir Zusammen erstellt haben. Inge war für den Teig zuständig und ich schnitt die Füllung nach ihren Anweisungen zusammen. Es ist delicieuse!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Am Abend hatten wir beim Abendessen wieder 2 kleine Stromausfälle, die uns jedoch nicht groß störten, denn eine Kerze brannte. 😊😊😊🧡🧡 Das kann bei der Infrastruktur vorkommen, die wir noch immer haben! Viele Stromleitungen sind noch immer notdürftig geflickt und so sind wir froh, dass wir überhaupt Strom haben, sich die Mitarbeiter/innen darum kümmern!!! 😊😊😊👍👍👍

2023

Dezember 2023

31.12.23 Damit sich Inge wegen ihrer gesundheitlichen Probleme etwas schonen kann, übernehme ich nun vieles im Alltag. So ging ich gleich nach dem Frühstück mit Mahé eine Runde im Weiler. Dann trieb es mich jedoch ans Meer und so nach Port Loubous. Der Wind hatte hier noch immer knapp 100km/h und drückte mich mehr oder weniger gegen den Berg, so dass ich relativ sicher war. Da ich das große Objektiv auf der Kamera hatte, konnte ich die Distanz nutzen.

Der Wind drückte die Wellen der ablaufenden Flut gegen die Hafenmauer und das Wasser schoss mächtig in die Höhe!!!

Zuhause angekommen, lernte ich als erstes eine meiner täglichen Lektionen Französisch in Duolingo. Beim zubereiten des Mittagessens war ich wieder dabei und unterstützte Inge. Aufgrund unserer beider gesundheitlichen Probleme beschlossen wir, dass es besser ist, das Treffen am Nachmittag am Men Tan abzusagen, so schwer es uns auch fiel. Inge ist wichtig und am Dienstag wird sie intensiv von einem Physiotherapeuten behandelt. Mein linkes Knie kann warten.

Am Nachmittag war dann unser kleiner bretonischer Engel Mahé wichtig und wir holten in Primelin Luft.

Mahé stand hart im Wind und ich musste aufpassen, dass sie uns nicht davon flog!!! 😉😂😂😂 Da das Wasser niedrig war, durfte sie auch einige Runden frei rennen

und so hatten wir alle drei unseren Spaß!!! 😂😂😂🧡🧡🧡

Den Abend verbrachten wir mit einem schönen Essen und einem Glas Wein, gingen wie immer ins Bett.

Zum Jahresabschluss kann ich sagen, dass wir in diesem Jahr wieder sehr viel gearbeitet und bewegt, auch gelernt, haben!!! Es war sehr ereignisreich für uns, wobei ich vieles private hier nicht schreiben möchte. Die Integration schreitet voran, auch wenn wir uns immer mal wieder in einigen Situationen zurückhalten (müssen oder wollen). Auch merken wir unser Alter nun und doch geht es weiter hier, dies mit großem Spaß und Freude, mit Mahé an unserer Seite!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Wir drei bedanken uns bei ihnen, dass sie uns hier auf meiner/unserer Website begleiten, vieles so lesen und miterleben, wie es uns als Auswanderer geht. Nicht alles ist im Ausland easy, keine Frage!!! Doch fühlen wir uns hier wohl und werden anerkannt, wertgeschätzt und um das geht es im Endeffekt!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

30.12.23 Am Vormittag haben wir den 2. Apfelbaum in die Erde gepflanzt und ihn gegen Wildverbiss geschützt. Dann ging ich nochmals Einkaufen und es war der Wahnsinn, was da zu einer Uhrzeit los war, wo wir “normal” in Ruhe einkaufen gehen!!! Man merkte, die vielen Gäste und es war teilweise ein Gedränge. An den Kassen wünschte ich dem Personal in meinem “gebrochenen” Französisch “un bonne nouvell année”, worüber man sich freute, denn man kennt sich mittlerweile. Mit einer Dame kam ich kurz ins Gespräch, die gerade Feierabend hatte und die wir in Esquibien immer mal treffen. Auch sie freute sich, dass wir hier sind und auch bleiben. 😊😊😊

Am Nachmittag ging es wieder mit Mahé ein wenig ans Meer, das sehr aufgewühlt war, denn ein Tempête zieht in den Abend- und Nachtstunden über uns hinweg.

Es war nicht einfach den Stand bei diesen Aufnahmen zu halten, doch ich konnte dies noch verantworten. Zum Plages gingen Inge und Mahé nicht, denn da wären sie Sandgestrahlt worden!!!

Auch habe ich danach noch Holz für die kommenden 2 Tage vorbereitet, denn wir wissen nicht, was Wettertechnisch passiert.

Per SMS bekommen wir von den Behörden, aber auch von der Bank, Wetterwarnungen, so auch heute wieder die Warnung “Orange”. Dies bedeutet, dass man besonders vorsichtig sein soll, wenn man sich im Freien aufhält. Von Météo BZH sah ich am Abend auch dies

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „Cumuls de pluies attendus entre ce samedi et mardi après midi (en mm)' 70/8040/50 70/80 40/50 70/80 40/50 70/80 40/50 40/50 Loc 60“

als Regenvorhersage. Nun können sie sich vorstellen, was uns die kommenden Tage erwartet. 😊😊😊😊

Am Abend war im Internet noch einige Aufregung wegen dieses Windstoßes, zumal in einem Dorf in der Nähe der Strom ausgefallen ist. Ich freue mich sehr darüber, dass man uns Hilfe angeboten hat, “wenn was sein sollte”. Doch sind wir hier sicher, da habe ich keine Zweifel!!! Meine Erfahrung zeigt aber, dass viele den Tempête Ciaran noch nicht verarbeitet haben, dieser ihnen noch immer “in den Knochen” steckt, die Menschen traumatisiert sind!!! Dies kann ich vollkommen nachempfinden, auch wenn es mich dieses mal nicht betrifft. Ich möchte nicht wissen, wie oft im Jahr wir solche Windstöße von 120-130km/h haben. Dies ist normal und gehört zum Leben im Herbst, Winter und Frühjahr dazu!!! Doch dann arbeiten die meisten und haben keine Zeit, es sind keine Feriengäste hier.

29.12.23 Am Vormittag kam unverhofft ein Termin, mit dem wir nicht rechneten und doch ging alles gut. 😊😊😊👍👍👍

Am Nachmittag waren wir am Plages von Trescadec, wo wir Mahé zeitweise an der Schleppleine rennen ließen und sie war sehr brav, auch entspannt dabei 😊😊😊🧡🧡🧡

Das Wetter für den Silvesterabend und -Nacht soll etwa so sein😂😂😂👍👍👍

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „Rafales attendue samedi entre fin d'après midi et fin de soirée 120 110 90 loc 100 hauteurs 90 Loc 100 100 90 90 90 120 90 80 120 90 120 90 Carte MAJ le29/12à11h 11h 29/12“

Dieser Tempête beunruhigt uns nicht mehr, denn solche Windgeschwindigkeiten sind hier normal und wir haben uns daran gewöhnt, beachten einiges, wenn wir unterwegs sind. Das Leben geht hier ganz normal weiter.

Am Abend habe ich von Zuhause aus das Feuerwerk in Audierne beobachtet,

das zum Abschluss der Weihnachtsbeleuchtung von den Veranstaltern vielen Zuschauern präsentiert wurde. Teilnehmer berichteten in Facebook-Gruppen, dass sie die Stadt noch nie so voll erlebt hätten!!! Auch gab es Bretonische Musik und Tanz im Anschluss, so dass sich die Besucher wohl fühlten. Wir freuen uns für die Menschen, keine Frage!!! 😊😊😊👍👍👍

28.12.23 Am Morgen waren wir zuerst in Audierne, wo ich was zu erledigen hatte.

Dann ging es mit den Einkäufen weiter. Am Nachmittag arbeiteten wir im Treppenhaus und kamen da gut voran.

Mahé musste ihre Gassi-Runde erledigen und so sind wir an den Port von Primelin. Hier spürten wir den kräftigen Wind und die Wellen.  😊😊😊👍👍👍

Kaum waren wir Zuhause, regnete es schon wieder 😂😂😂

27.12.23 ….. und der Wind bläst wieder kräftig auf dem Cap!!!

Keine Fotobeschreibung verfügbar.

Quelle: Météo BZH

Am frühen Morgen war ich mit Mahé unterwegs, denn später hatte sie einen Termin beim Arzt. Hier wurde sie untersucht und bekam ihre Rundum-Impfauffrischung. Sie war sehr tapfer und bereitete kaum Probleme, setzte sich sogar auf den Tisch, damit sie besser untersucht werden konnte. 😊😊😊👍👍👍

Dann ging es am Goyen ein wenig spazieren, wo sie weitere Ruhe fand und wir auch 😉😊😊😊

Im Tagesverlauf kam dann der Regen aus dem Westen hinzu.

Als ich am Abend aus dem Fenster sah, sah ich dies 😮😮😮

26.12.23 Bei uns en France ist heute KEIN Feiertag, wie in Deutschland, und doch ist es verhältnismäßig ruhig auf den Straßen. Wir haben weiterhin starke Bewölkung, die Temperaturen sind angenehm bei um die 13°C.

Mahé wurde am Vormittag geduscht, denn sie hatte nun ein “Deo” an sich, das “etwas gewöhnungsbedürftig” war!!! Auch wenn sie nicht gerade davon begeistert war, so hat sie es doch überstanden!!! 😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡 Mit Inge drehte sie auch eine Runde bei uns im Weiler und als sie auf dem Rückweg mich von der Straße aus im Garten sahen, ließ Inge sie von der Leine und unser Engelchen kam freudig direkt zu mir. Soweit haben wir sie vorher noch nicht frei gelassen und sie hat dies mit Bravour gemeistert!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Von der Deutschen Rentenversicherung kam heute ein Brief, dass ich nun keine Erwerbsminderungsrente mehr, sondern eine Regelaltersrente bekomme. Was dies bei mir bedeutet, kann ich noch nicht sagen. Erst einmal muss ein Formular ausgefüllt werden, welches auch hierrüber ausgefüllt und versendet werden kann. So lässt sich zumindest das Porto sparen!!!

Am Nachmittag waren wir am Plages von Trescadec, wo wir uns alle drei wunderbar erholen konnten. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Morgen soll bereits der nächste Tempête, mit um die 100km/h, zu uns kommen und wir können gerade nicht sagen, der wievielte es in dieser Saison bereits ist. Das ist auch egal und 100km/h ist nichts weltbewegendes hier!!! Auch wir haben uns mittlerweile daran gewöhnt, nehmen die Meldungen zur Kenntnis und gut ist. 😊😊😊👍👍👍

Heute besichtigte ein Experte die Men Tan-Anlage und in seinem Bericht auf der Facebook Men Tan-Seite sind auch Bilder unserer Arbeit zu sehen, die wir am Casino geleistet habe. 😊😊😊

25.12.23 Heute ist überall Familien-Tag hier, wo die Kinder und Enkel ihre Eltern und Großeltern, bzw die Großeltern die Familie, besuchen. Die Restaurants sind geschlossen, ebenso die Einkaufsmärkte. Wir haben viele Wolken und kräftigen Wind bei uns auf dem Cap. Am Vormittag habe ich die “Bewertung” vom Fnac-Elektronik-Markt geschrieben und ob diese veröffentlicht wird oder nicht, ist mir egal im Moment. Wobei es mir weniger um das Produkt selbst geht, sondern um den Service, denn noch immer kann ich dies nicht so bedienen, wie dies gepriesen wurde!!!!

Am Nachmittag waren wir mit Mahé eine Runde auf La Pointe du Van spazieren, wo wir viel Wind und schlechte Sicht hatten.

Egal, wir hatten frische Luft und waren in der Natur, wobei Mahé laufen konnte 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

24.12.23 Heiliger Abend am Ende der Welt Der Vormittag plätscherte so dahin und jeder war mit sich selbst beschäftigt. Bis zur Mittagszeit war reger Verkehr auf den Straßen, dann wurde es ruhig, so auch bei uns.

Inge telefonierte mit einer ihrer Töchter und freute sich sehr darüber!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Dann bekam ich eine E-Mail aus Deutschland, die mich umhaute!!! Eine meiner Töchter meldete sich und wünschte mir ein frohes Weihnachtsfest, auch dass sie mich vermisse! Wir hatten um die 2 Jahre etwa keinen Kontakt mehr und ich freue mich sehr darüber!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Ich habe sie zuletzt vor mehr als 6 Jahren gesehen!!! Als wir das letzte mal in Deutschland waren, ging dies wegen Covid, dann auch wegen Zeitmangel leider nicht!!! Dass mich diese Mail nun schaffte, können sie sich bestimmt vorstellen!!! Ich musste zum verdauen erst einmal ans Meer und nahm Inge, aber auch Mahé, mit!!! Die Beiden freuten sich sehr über diese Nachricht für mich/uns 🧡🧡🧡

Mahé ließ ich am Plages mehrfach von der Leine und sie zeigte uns ihre Freude, denn sie rannte wie ein Blitz zwischen Inge und mir hin und her 😊😊😊🧡🧡🧡 Auch Inge hatte einiges zu verdauen und so kümmerte ich mich um unseren bretonischen Engel 🧡🧡🧡 Die Fotografie war heute vollkommen unwichtig!!!

Am Abend zauberte Inge ein köstliches 3-Gänge-Menue, das ich mit einem passenden Wein abrundete.

Sie sehen, das Christkind gibt es doch und dachte auch an uns drei. 😊😊😊🧡🧡🧡

Die Hauptstelle des Fnac-Elektronik-Markt meldete sich auch und möchte wissen, wie zufrieden ich mit meinem letzten Kauf bei ihnen war. Darum werde ich ich noch kümmern und sie werden wenig davon begeistert sein!!!

23.12.23 Bei uns war es heute soweit ruhig, zumal das Wetter auch entsprechend war. Im Treppenhaus haben wir die Verkleidung an der Innenseite angebracht, wobei es noch Feinheiten zu erledigen gibt. Diese Isolation merkt man bereits jetzt schon.

Am Morgen stellte ich fest, dass mein Blogspot Wunder der Natur sehr gut läuft. Dies freut mich sehr und ich bin gespannt, wann ich die 500.000er Zugriffsmarke erreiche. 😊😊😊👍👍👍

22.12.23 Am Vormittag habe ich die letzten Einkäufe vor Weihnachten erledigt. Dann stand das Thema “Kamera” bei mir wieder im Vordergrund und ich probierte, um mich letztendlich doch wieder an Panasonic zu wenden. Am Nachmittag kam eine Anfrage wegen meiner Zufriedenheit vom Fnac-Elektronik-Markt und ich gab ehrlich Antwort. Dass die damit nicht zufrieden sind, ist unwichtig.

Am Nachmittag waren wir mit Mahé kurz am Meer und sie konnte etwas rennen. Dann zog wieder Regen auf und wir gingen schneller zum Auto. 😉😂😂😂

Als es dann dunkel wurde, sind wir nach Conford-Meilars gefahren, wo wir uns die weihnachtliche Beleuchtung der spätgotischen Kirche ansahen. Das war schon eine Wucht!!! 😊😊😊👍👍👍 Leider habe ich kein Stativ für meine Kamera verwendet und so sind die Bilder des Abends nicht zum veröffentlichen geeignet. Ich verbuche den Abend unter “Erfahrungen gesammelt”. Weiter ging es nach Audierne um den Weihnachtsmarkt zu besuchen. Hier waren wir total enttäuscht!!! Wenn ich einen Luftgewehr-Schießstand auf einem weihnachtlichen Markt sehe, verstehe ich die Welt nicht mehr, tut mir leid. 🙁🙁🙁 Auch die Beleuchtung war sehr dürftig im Gegensatz zu dem, was wir bisher hier gesehen haben. Das Hafenbecken, mit seinen Spiegelungen, war noch das Beste. Hierher zu fahren, ist das geringste für uns. Mal sehen. Mahé war auch hier dabei und sehr brav!!! Sie bekam jedoch Angst, als sie die Schüsse hörte und Inge brachte sie dann ins Auto. 🧡🧡🧡

21.12.23 Wegen meiner Probleme mit der Kamera habe ich in der Nacht ein weiteres mal Kontakt mit Panasonic aufgenommen und um Hilfe gebeten. Die Kamera ist klasse, ebenso das Objektiv, keine Frage!!! Doch das “erweiterte” Zusammenspiel klappt nicht und deshalb ist ein Firmware-Update erforderlich. Genau da ist mein Problem.

Auch heute haben wir wieder kräftigen Wind und Regen, wobei das Wetter nach den vorhersagen so bleiben soll, siehe bei Meteo-Brz.

Im Garten-Center von Pont Croix haben wir einen Verbissschutz gekauft, mit dem wir die neuen Apfelbäume im Garten schützen wollen.

Dass ich auch was leckeres für Mahé fand, versteht sich. 😉😊😊😊 Sie wurde im Auto bald verrückt, denn sie kennt diese Verpackung und weiß auch, was darin enthalten ist!!! Für einen Spaziergang hatte sie Zuhause keine Zeit und gab erst Ruhe, als sie ihr Leckerli hatte!!! 😂😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡

20.12.23 Am Vormittag hatten wir wieder mehr Regen, wie sonst was!!! Wir gingen Einkaufen, auch in Richtung Wochenende und dem Feiertag am Sonntag. In Frankreich ist es so, dass die Kinder am Abend des 24.12. ihre Geschenke bekommen und der 25. ist dann ein großes Familienfest. Viele kommen auch nun aufs Cap, um ihre Familien zu besuchen. Der 26.12. ist dann wieder ein ganz normaler Arbeitstag.

Seit einigen Tagen kommt nun Mahé zwischen den Sitzen “hervor” und gibt mir einen Kuss auf die Wange oder aufs Ohr, dann legt sie sich wieder hin. 😂😂😂😂🧡🧡🧡

Am Nachmittag waren wir wieder an der Baie d’Audierne und wurden auf dem Rückweg vom Regen eingeholt, der Kurz, aber kräftig war!!! 😊😊😊👍👍👍

19.12.23 Heute Vormittag sind wir nach Quimper zum Fnac-Elektronik-Markt gefahren, denn ich habe ja Probleme mit einem Objektiv meiner Kamera. So habe ich mich bereits im Vorfeld mit der Firma in Kontakt gesetzt und bekam die Antwort, dass man sich bestimmt einigen könne. Der “Service” dort war nach unserem Eindruck “Kein Interesse” und so gingen wir unverrichteter Dinge wieder!!! 😡😡😡😡 Auch die Auskünfte wegen der Gegenlichtblenden stimmen nicht, denn die gibt es sehr wohl zu den Objektiven. So sah ich dies auch im Laden selbst heute!!! Ich habe aber auch Kontakt mit Panasonic aufgenommen und da bekam ich Hilfe!!! Diese Tipps werde ich nun probieren!!! So braucht man sich nicht zu wundern, wenn immer mehr über das Internet bestellt wird!!!

Auf dem Heimweg sind wir an einer “Gärtnerei” vorbei und Inge hat sich 2 unterschiedliche Apfelbäume mitgenommen, die sich selbst gegenseitig bestäuben und auch geschmacklich für uns passen. 😊😊😊👍👍👍

Es regnet hier schon fast den ganzen Tag, alles ist Grau in Grau. Wir sind froh, dass wir Gestern am Men Tan-Casino gearbeitet haben. 😊😊😊👍👍👍

Am Nachmittag war wieder Ruhe bei uns allen drei angesagt und selbst Mahé wollte nicht groß in den Garten, was was heißen soll, bei ihr. 😉😊😊😊 So schliefen wir viel und erholten uns.

18.12.23 Das Wetter soll wieder schlechter werden, d.h. es soll evtl Regen geben die kommenden Tage, dann ist auch Weihnachten am kommenden Sonntag. Wir haben noch einiges zu erledigen, müssen Einkaufen, und so haben wir uns entschieden, dass wir heute Vormittag am Men Tan-Casino arbeiten. Hier kümmerte sich Inge um das Efeu auf der Süd-Ost-Seite

und ich arbeitete auf der Ostseite, wo wir nach der Mauer suchen, die von Süd nach Nord führt. Wenn sie sich dieses Bild ansehen

sehen sie, dass der Bewuchs 2-geteilt ist. Auf der rechten Seite (Nordseite) sind Schlehen und auf der linken Seite (Südseite) haben wir Brombeeren und alles ist ineinander verwachsen. Die Motorsense hilft mir nur zum Teil, das meiste muss ich mit einer Schere einzeln schneiden. Dann darf ich auch den Untergrund nicht vergessen, wobei die Informationen darüber sehr vage sind. Nach knapp 2h räumten wir auf und beendeten für heute unsere Arbeit. Wir haben hier unsere Ruhe, beste Luft, können uns in die Gesellschaft einbringen, integrieren, treffen oft jemand, um ein kurzes Gespräch zu führen. Wenn wir durch Lescoff fahren, werden wir von vielen gegrüßt und die Menschen lächeln dabei, freuen sich über uns, so mein Eindruck. Dies tut uns gut und wir denken, dass wir von vielen nicht als “die Deutschen” angesehen werden, denn es gab auch viel negatives während der Besatzungszeit, keine Frage.

Als wir dann Zuhause waren, kam die Müdigkeit über uns alle drei, denn Mahé war ja auch dabei und dass sie eine kleine Inspektionsrunde ging, ist selbstverständlich. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Am Abend hatte ich dann mit dieser Aufnahme in der Fotocommunity das Foto der Stunde und ich freue mich sehr darüber!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

17.12.23 Am Vormittag arbeiteten wir wieder jede(r) für sich und waren doch zusammen. Inge bereitete das Weihnachtsgebäck für ihre Freundinnen vor und ich schnitt einen Wurstsalat zusammen. Dieser kam dann zum Ziehen in den Kühlschrank.

Am Nachmittag war Inge dann bei ihren Freundinnen und Mahé ging mit mir auf Tour zum La Pointe du Van. Wir ließen uns Zeit und so konnte mein Engel ausgiebig die Hundezeitung lesen, Briefe schreiben.

Den Phare Ar-Men sah man ohne Fernglas, doch mit Mahé in der einen und die Kamera in der anderen Hand, wurde das nichts mit Fotografieren. Nicht schlimm für mich. Mahé war mir wichtig!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

So sahen wir den Phare Tevennec umso besser. 😊😊😊👍👍👍

Nach einer Stunde Wanderung waren wir müde und sind nach Hause gefahren. Mein Engel war wieder meist sehr brav 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Da ich auch in der Fotocommunity Bilder einstelle, freue ich mich, dass eines meiner Bilder Morgen zwischen 18 und 19Uhr auf der Startseite zu sehen ist!!! 😊😊😊👍👍👍

16.12.23 Heute vor einem Jahr haben wir unseren bretonischen Engel, unsere Mahé, zu uns geholt und sie hat sich in dieser Zeit in allen Beziehungen enorm zu ihrem Vorteil entwickelt!!! 😊😊😊👍👍👍 Auch hier gilt, dass es viel Arbeit und eine große Lebensumstellung für uns alle drei war, doch sie hat ihren Platz bei uns und in unserem 🧡en!!! 😊😊😊🧡🧡🧡 Ihr Wesen und ihre Lebensfreude steckt an und überwindet Grenzen!!! Freunde kamen mit Vorsicht zu besuch und spielten auf einmal mit ihr, wobei beide Seiten ihren Spaß hatten!!! Wenn wir mit ihr Spazieren gehen, werden wir oft angesprochen, auf dem Cap ist sie bekannt, wie ein bunter Hund, viele kennen sie!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Am Vormittag war ich mit Mahé am Men Tan und habe gearbeitet. Es war nicht lange und doch wurde es ein Stück, zumal ich das falsche Werkzeug dabei hatte. Der Umgang um das Men Tan-Casino ist nun soweit wieder frei, auch wenn da noch viel Arbeit mit dem Efeu ist. Wir trafen auch unseren Freund Claude, einer der Organisatoren, der in der öffentlichen Facebook-Gruppe ASPH Men Tan einen Artikel darüber schrieb. Anschließend ging es mit Mahé dort noch eine Runde spazieren und sie zeigte mir ihren Lieblingsplätze. 😊😊😊🧡🧡🧡

Inge erledigte in dieser Zeit im Haus vieles, bereitete für ihre Strick-Gruppe kleine Päckchen mit Gebäck vor, die sie an die Damen verteilen möchte. 😊😊😊👍👍👍

Am Nachmittag wollte Inge einen Kaki-Baum kaufen und wir gingen auf die Suche. Möglicherweise muss sie diesen in der Gärtnerei bestellen, wie man uns sagte.

Nun ging es auf der Rückfahrt an den Goyen spazieren.

Als wir dort 2 andere Hunde trafen, die mit Mahé spielen wollten, ließ sie Inge von der Leine. Was nun passierte, verblüfte uns 😮😮😮 Mahé fetzte durch die Gegend wie eine Wilde, die anderen Hunde interessierte sie nicht mehr!!! Als sie in den Wald rannte, auch nicht mehr auf unsere Rufe hörte, wurde es uns doch warm!!! Dann kam sie, rannte an uns vorbei und drehte um, um wieder weiter zu rennen!!! Doch nach einiger Zeit, kam sie wieder ganz friedlich und ließ sich an die Leine nehmen. Phuuuuu Dass wir sie lobten, ist klar und kein Thema!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Am Abend waren wir alle drei wieder vollkommen geschafft, doch sehr Zufrieden mit dem Tag 😊😊😊🧡🧡🧡

15.12.23 Am Morgen fuhr ich mit Mahé zum Men Tan-Casino, damit wir hier weiter kommen, zumal es auch nicht regnete. Im Zentrum vom Plogoff merkte ich auf der D 784, dass was nicht stimmte, denn Menschen kamen aus einer Bar und schauten nach Westen. Also wurde ich vorsichtig!!! Kamen uns da ganz gemütlich 2 Pferde ohne Begleiter die Straße entgegen, wie wenn sie spazieren gehen würden, bogen dann an der Bar ab und liefen weiter. 😱😱😱 Dass hier Hunde alleine Spazieren gehen, wusste ich ja, doch einsame Pferde hatte ich noch nicht gesehen!!! 😂😂😂👍👍👍 Es ist klar, dass der ganze Autoverkehr stoppte, damit die Pferde nicht scheu wurden. Auch die Gäste der Bar unternahmen anscheinend nichts und ich hatte den Eindruck, dass dies hier normal sei!!! 😂😂😂👍👍👍

Am Men Tan-Casino schnitt ich dann weiter Efeu ab, um die Mauer frei zu bekommen, machte den Weg sauber. Hier haben wir noch einiges an Arbeit. Mahé bewachte in der Zeit das Auto als zuständiger Men Tan-Hund!!! 😉😀😀😀🧡🧡🧡 Eine kleine Info- und Gassi-Runde mit ihr waren dann der Abschluss der heutigen Arbeiten. Die Ruhe hier tut mir einfach gut und Mahé an meiner Seite auch!!! Sie hört sooooo schön auf mich, dass ich dabei noch in Ruhe fotografieren kann!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Als wir nach Hause kamen, freute sich Inge sehr über uns Beide 😊🧡🧡🧡 Inge hat in dieser Zeit Zuhause gewirbelt, für ihre Freundinnen des Strickkreises Weihnachtsgebäck hergestellt, dass sie am Sonntag verteilen möchte. So gingen wir unsere Wege heute und waren doch irgendwie verbunden. 😊😊😊🧡🧡🧡

Ein weiteres Weihnachts-Paket kam zu uns, dieses mal von unseren Freunden Ilona und Bernd. Auch dieses war sehr liebevoll zusammengestellt und es war eine Freude, dies zu sehen!!! Ich hatte Tränen in den Augen, denn meine Erfahrungen nach nun fast 66 Jahren mit Deutschen sind nicht die besten, um dies ganz deutlich zu sagen!!! Doch seit wir ausgewandert sind, kommen, und sind, immer wieder solche Freunde in unserem Leben, die uns wertschätzen, wobei es nicht ums Geld geht!!! 🧡🧡🧡

Nach einem Mittagsschlaf, der heute bei mir notwendig war, richtete ich das Werkzeug wieder her. Auch hatte ich einen Efeu-Ast dabei, um dessen Durchmesser zu bestimmen, denn das interessierte mich auch und ich kann sagen, dass dieser etwa 6-8cm betrug!!! Er muss somit schon sehr alt sein und wir haben sowas noch nie vorher gesehen!!!!

Am späteren Nachmittag sind wir noch ans Meer, um die Luft zu genießen, mit Mahé eine Runde zu gehen!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Danach waren wir alle drei geschafft, aber Zufrieden und Glücklich!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

14.12.23 Von heute habe ich nicht viel zu berichten, denn das was wir vorhatten, fiel ins Wasser, denn es regnete meist in feinen Tropfen. So brachte es auch nichts zum Men Tan-Casino zufahren, zumal dort noch der Wind hinzu kommt. Mit Mahé ging ich Einkaufen und am Nachmittag waren wir alle drei ein wenig am Meer. Auch da war es trüb und so verschone ich euch mit Bildern.

Morgen ist ein neuer Tag und dann sehen wir weiter.

Am späten Abend erfuhren wir, dass unsere Weihnachtskarten nach Deutschland bereits angekommen sind!!! 😊😊😊👍👍👍 Was gab es da im letzten Jahr Probleme und eine Karte kam erst im neuen Jahr an.

Mahé war wieder süß!!! Sie schlief tief und fest in ihrem Körbchen. Dabei schnarchte sie laut, träumte dabei. Sie scharrte mit den Beinen, wie wenn sie rennen würde, der Bauch hüpfte immer wieder und dann wedelte sie mit dem Schwanz ein wenig!!! Es war köstlich, unser Hundemädchen zu beobachten!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

13.12.23 Der Vormittag plätscherte so vor sich hin, ohne dass es uns jedoch langweilig war. Immer wieder regnete es. In Bezug meiner Kamera kam nun Bewegung in die Sache, denn ich nahm auch Kontakt mit Panasonic auf! Ebenso meldete sich die Firma Fnac und meinte, dass ich doch mal bei ihnen vorbei kommen solle, damit wir diese Probleme lösen können und würden. Ich bin gespannt, was dabei heraus kommt.

Am Nachmittag waren wir mit Mahé am Meer und sie durfte wieder einige Zeit frei sein, GENOSS dies in vollen Zügen!!! So verloren wir sie zeitweise aus den Augen 😱😱😱 und machten uns schon Gedanken!!! Dann aber kam sie hervor, rannte weiter und anschließend uns entgegen. Phuuuuu 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Dass wir nun alle drei geschafft und sehr müde sind, können sie sich bestimmt vorstellen!!! 😊😊😊👍👍👍

12.12.23 Am Vormittag bekamen wir es endlich hin, dass wir die Tür im Treppenhaus erfolgreich einbauen konnten!!! 😂😂😂👍👍👍

Mit der Post kam dann ein Geschenkpaket von meinem Freund Thorsten mit Familie, worüber wir uns alle drei sehr freuten!!! Selbst Mahé beobachtete alles ganz genau und als sie sah, dass da auch ihre geliebten geräucherten Schweinsohren drin waren, war ganz aus!!!! 😂😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡 Eine schöne Geste unserer Freunde, über die wir uns alle drei riesig freuten!!! Merci beaucoup Thorsten und Monika, Werner und Sylvia!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Am Nachmittag gab es für mich dann kein Halten mehr und ich bin zum Men Tan-Casino. Dort erwartete mich dies

Der Wind war kräftig und bissig au West. Nach einem kleinen Rundgang befreite ich den Weg wieder so, dass er gangbar ist.

Auch auf der gegenüberliegenden Seite arbeitete ich ein wenig und weiß nun, welches Werkzeug wir brauchen. Es ist für uns was Besonderes, hier zu sein, zu arbeiten. Die Anlage strahlt was Unerklärliches auf mich aus!!! Dann die Ruhe der Natur, die reine Luft, die Farben und ….. Es ist eine Art “Heimat-Erde” für mich. 🧡🧡🧡 Dann die vielen Freunde und Bekannten, die wir in diesem Jahr hier gewonnen haben. Immer wieder kommen wohltuende Worte und kleine Gesten, die uns Auftrieb und Halt geben!!! Hier kommt unsere Integration gut voran und bei kleinen Treffen lernen wir die Sprache und Kultur besser kennen. Die Freunde nehmen uns dabei in ihre Mitte. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Auf dem Heimweg sah ich dann noch dies

Dann wurde ich Zuhause von unserem kleinen bretonischen Engel mit Jauchzen und Freudensprüngen erwartet!!!! Mahé rannte im Garten umher, wie eine Wilde!!! 😂😂😂🧡🧡🧡 Ich weiß nicht, wer sich mehr freute, sie oder ich!!! 😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡 Auch Inge war aus dem Häuschen, ganz klar!!! 😂😂😂🧡🧡🧡 Wir leben hier ein Leben, wie wir es uns in Deutschland NIE vorstellen und leben konnten!!!! 

Am Abend waren wir alle drei wieder vollkommen geschafft, aber sehr Glücklich!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

11.12.23 Am Vormittag waren wir in der Arztpraxis zum Nachgespräch wegen meiner Probleme. Im Wartezimmer waren 2 Patientinnen, die aber bei anderen Ärzten in Behandlung sind, mehr war da nicht!!! Die Ärztin selbst gut gelaunt, nett und freundlich, sehr hilfsbereit, ganz locker!!! Wenn wir was nicht verstanden, nahm sie einen Übersetzer dafür. Man hat einen Termin und kann sich in der Regel auch darauf verlassen!!! Auch hier ist es wieder eine andere Welt!!! Für meine Probleme muss ich in Zukunft 2 Medikamente einnehmen und einmal jährlich mein Blut untersuchen lassen. Krebs habe ich keinen, wie sie mir nochmals versicherte. 😊👍👍👍 Das Thema “Franz. Invaliden-Karte” haben wir sein lassen, denn das würde zu viele Umstände bereiten, zumal es in meiner Krankenakte bei der Casse Maladie vermerkt ist und auf meinem deutschen Ausweis auch in Englisch steht. Wir sind somit wieder einen Schritt weiter!!! Mahé hat uns begleitet und im Auto die Pfoten gedrückt!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Was uns in dem Zusammenhang auffiel war, dass das Personal Maske trug, in der Apotheke jedoch nicht. Ich denke, dass dies wieder kommt, spätestens nach den Feiertagen. In Deutschland sind einige wegen Covid erkrankt und hatten/haben große Probleme teilweise. Wir behalten dies im Auge!!!

Am Nachmittag hatten wir einiges in Audierne zu erledigen und hatten Mahé dabei. Danach ging es noch eine Runde am Goyen spazieren, worüber sich unser Engel sehr freute!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Dass der Tag viel von uns abverlangte, ist klar, dazu kommt auch, dass wir weiter die Sprache in Theorie und Praxis lernen. Am Abend waren wir deshalb auch wieder sehr früh im Bett.

10.12.23 Regen am Vormittag, da ging ich mit Mahé lieber Einkaufen und hatte dabei meinen Spaß mit den Menschen, denn ich versuchte wieder Französisch zu sprechen. Wir verstanden uns aber dann doch 😂😂😂👍👍👍

Am Nachmittag war Inge bei ihren Freundinnen des Strickkreises und ich war mit Mahé am Meer 😊😊😊 Sie hört nun schön und wenn ich ein Foto machen wollte, blieb sie ganz ruhig stehen!!! Auch hier habe ich mich wieder mit den Menschen unterhalten, was alleine schon durch Mahé kam. 😊😊😊🧡🧡🧡

Zuhause habe ich dann einen Wurst-Salat à la Ginder gezaubert und Inge freute sich darüber als sie nach Hause kam. 😊😊😊🧡🧡🧡

09.12.23 Heute war wieder einiges los bei uns!!! Am Morgen regnete es und wir erwarteten Post. Also hieß es in der Nähe der Türglocke bleiben, damit wir diese hören, was so auch vieles blockierte. Die Post hier in Frankreich hat eine Neuerung eingeführt, die gleich greifen sollte. Pakete ab einem bestimmten Wert müssen über eine Nummer und einen QR-Code bestätigt werden, den man von der Post bei der Paket-Ankündigung bekommt!!! Hier genügt es nicht mehr einfach zu unterschreiben. Dies war heute der Fall. Wir finden, dass dies eine sinnvolle Sache ist!!! 😊😊👍👍👍

Am Nachmittag kam dann die Sonne heraus und wir fuhren zur La Baie des Trépassés, wo uns ein kräftiger Wind aus West entgegen kam!!! Mahé hatte ihren Spaß dabei und rannte mit Inge durch die Gegend, während ich fotografierte.

Am Abend sind wir zu einer Vernissage von einer Freundin von Inge. Es war eine kleine Veranstaltung und doch sehr gemütlich und herzlich. Tolle Werke wurden ausgestellt und ich beobachtete vieles einfach nur. Auch hier gilt wieder, dass wir in einer anderen Welt leben, denn es ist nicht steif, sondern mehr familiär. Auf “Etikette” legte niemand wert, was alleine dadurch sichtbar wurde, dass einige barfuß in Sandalen, andere nur in Socken umher liefen. Daran muss man sich auch erst gewöhnen. 😊😊😊👍👍👍

Gerne hätte ich heute Nachmittag am Men Tan gearbeitet, doch wie ich an der Baie merkte, war der Wind zu stark!!!

Geschafft sind wir auf jeden fall wieder, keine Frage!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

08.12.23 Am Morgen bin ich mit Inge und Mahé zum Plages von Trescadec, doch heute sahen wir “nur” dies

Wir haben uns dann mit der Tür im Treppenhaus beschäftigt und es gibt Tage, die vergisst man am besten.

Am Nachmittag zog es mich seit langem wieder zum La Baie des Trépassés, wo Mahé kurz ohne Leine rennen konnte 😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡 Es war eine Freude ihr zuzusehen!!! 😂😂😂

Es gab noch einige Aufregungen, denn ich stellte dieses Foto in Facebook ein, denn wir wissen nicht, was das genau ist?! Doch Panik wollte ich damit nicht verbreiten!!!

Weihnachtskarten möchte ich auch noch schreiben und muss sehen, wie ich dies hinbekomme.

07.12.23 Bereits in der Nacht, dann auch am Vormittag, hatten wir ergiebigen Regen mit kräftigem Wind. Dies soll, laut Prognose, die kommenden Tage auch so bleiben. Die Arbeiten am Men Tan kann ich so vergessen. 🙁🙁🙁

Nun ist es nicht so, dass wir ansonsten überhaupt keine Arbeiten hätten, doch fehlt gerade mir der Men Tan sehr!!!

Wir werden heute mit dem Innenausbau weiter machen. Und so war  es auch. Wir konnten die Tür/den Türrahmen im Treppenaufgang zum Atelier fixieren, die jedoch noch an der Steinmauer unterlegt werden muss, so das das Ganze Stabilität bekommt.

Am Nachmittag waren wir mit Mahé an einem Plages und hier hatten wir alle drei ein riesiges Erfolgserlebnis!!!! Es war von Inge spontan und so konnte ich dies nicht fotografisch festhalten. Sie ließ Mahé von der Leine und diese lief freudig auf mich zu, ließ sich dann streicheln und loben!!! Dann rannte sie wieder zu Inge und wurde auch hier gelobt!!! Einige wenige Minuten rannte sie so noch am Plages entlang, bevor Inge sie dann rief und wieder an die Leine nahm, was kein Problem war!!! 😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡 Mahé ist nun 51 Wochen bei uns, hat Vertrauen und liebt uns Beide sehr!!! Sie weiß, dass wir sehr besorgt um sie sind und auf sie aufpassen. So zeigt sie dann auch ihre Liebe zu uns 🧡🧡🧡

Am Abend war ich so müde, dass ich bereits gegen 20:30h im Bett lag.

06.12.23 Am Morgen sah ich dies 😮😮😮

Für ans Meer zu fahren, war es da bereits zu spät und wir wollten uns unserer Arbeit widmen, die wichtiger war. So bereiteten wir weiter den Einbau einer Zimmertür vor und kamen auch gut voran.

Am Nachmittag hatte ich einen Termin beim Zahnarzt und dies war wieder halb so wild!!! Auch hier muss man sich von den deutschen Vorstellungen verabschieden und das ist gut so!!! Ein kleines Wartezimmer, keine Arzthelferinnen, dafür eine optimale Ausstattung und menschliche Wärme, wenn ich dies so bezeichnen darf.

Mahé freute sich so, dass wir mit ihr spontan noch ans Meer gingen 😊😊😊🧡🧡🧡

Dass ich in Begleitung war, versteht sich!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

05.12.23 Das Wetter wird sich in den kommenden Tagen kaum ändern, d.h. wir haben weiter viel Wind und immer wieder Regen, die Temperaturen bleiben niedrig und im einstelligen Bereich.

Inge deckt Mahé in der Nacht immer mal mit einer Decke zu, so dass nur noch der Kopf zu sehen ist und es ist ein Anblick zum 😂😂😂🧡🧡🧡

Arbeit haben wir auch so im Haus und auch an meiner Website selbst gibt es Verbesserungsbedarf, wie mir Meldungen zeigen. Dies jedoch muss ich genauer analysieren und mich damit befassen!!!

Doch sehe ich noch einiges mehr: Aus Deutschland wird sich nun verstärkt mit dem Leben hier befasst, so auch mit dem Thema Eine eigene Immobilie, dann Die Steuer, um nur mal 2 Themen zu nennen. Auch hier bei uns en France wird vieles teurer, ganz klar und doch sind es Welten an Unterschieden!!!

Wir haben heute im Haus gearbeitet, denn am Treppenaufgang zum Atelier soll eine Tür und das Ganze etwas abgetrennt, so auch insoliert, werden. Da wir vieles anpassen müssen, brauchen wir entsprechend Zeit dafür.

Mit Mahé waren wir am Strand von Trescadec

04.12.23 Wie ich in der Nacht sah, hat Météo BZH auf seiner Facebookseite vor stärkerem Wind gewarnt. Was da an Panik aufkam, glaubt man kaum!!!Dabei geht es heute um Böen, die eigentlich normal sind für diese Jahreszeit. Bei uns soll dies um die 100km/h gewesen sein und wenn ich bedenke, was wir nun hinter uns haben, verstehe ich das Ganze erst recht nicht!!! Dass man aufpassen muss, wenn man sich im Freien aufhält, ist doch klar.

Am Nachmittag sind wir nach Douarnenez, um Materialien für den weiteren Innenausbau zu kaufen. Diese Arbeiten können wir bei dem momentanen Wind mit Regen erledigen und sie isolieren das Haus weiter.

03.12.23 Am frühen Morgen war ich am Meer, denn ich versprach mir einige gute Aufnahmen vom Tagesanbruch. Dies wurde leider nichts, denn die Wolken waren zu dicht! Egal, es war für mich trotzdem schön. 😊😊😊👍👍👍

Am Nachmittag ging Inge wieder zum Stricken und ich mit Mahé ans Meer. Wir hatten Beide unseren Spaß dabei und der frische Wind störte uns nicht. 😊😊😊🧡🧡🧡

Auf del Rückweg mussten wir uns beeilen, denn kräftiger Regen kam. Zuhause angekommen, trocknete ich sie dann ab, was unser Engel sichtlich Freude bereitete!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Als Inge dann heim kam, war die Freude sehr groß!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

02.12.23 Trotz dem schönen, wenn auch kalten, Wetter am Vormittag, entschloss ich mich mit Inge nach Quimper zu fahren, damit sie ihr Problem lösen kann. Wir fanden auch relativ schnell, ein Teil, das sie weiter bringt und ich merkte noch mehr danach. Also stellte ich meine eigenen Bedürfnisse zurück und wir fuhren nach Hause. Hier konnte sie sich dann intensiv mit ihrer Lösung auseinander setzen.

Ich versuchte nun, mein Teil per Internet zu bestellen, was jedoch misslang, denn meine deutschen Bankkarten habe ich noch nicht auf das Neue Bezahlsystem umstellen lassen. Somit hatte es seinen Grund, dass ich in Quimper nicht weiter fuhr. Es versteht sich, dass ich mich gleich mit der Bank in Verbindung setzte, damit wir das Problem lösen.

Dieser Schmetterling genoss die Sonne bei uns im Vorgarten und es machte Spaß ihn zu beobachten!!! 😊😊😊

Am Nachmittag regnete es ergiebig und wir waren nur kurz mit Mahé am Meer. Dafür freute sie sich umso mehr, als wir sie Zuhause mit einem Handtuch trocken rieben!!! Dies genießt sie richtig und kann nicht lange genug gehen!!! 😀😀😀👍👍👍🧡🧡🧡

01.12.23 Heute früh, gegen 04:00h, habe ich über das Internet-Portal einen Termin mit meiner Hausarzt-Praxis vereinbart, was ganz einfach ist. Im Portal bekam ich freie Termine angezeigt und suchte mir einen aus, der für mich passt.

Am Vormittag hatte Inge einen Arzt-Termin, wobei Mahé und ich sie als moralische Unterstützung begleiteten. Auch wollten wir danach gleich in den Baumarkt in Douarnenez weiterfahren, um Material für unseren weiteren Innenausbau zu kaufen.

Im Wartezimmer traf Inge jedoch ein deutsches Ehepaar, das wir vom Lesen in Facebook kennen, aber noch keinen direkten Kontakt hatten. So kamen alle drei dann zu uns ans Auto und auch ich lernte die beiden kennen, die nicht weit von uns weg wohnen. Wir vereinbarten dann, dass wir uns einmal treffen wollen. Nebenbei sei erwähnt, dass der Tempête Ciaran bei ihnen den Kamin teilweise zum Einsturz brachte. Den Besuch in Douarnenez verschoben wir dann, denn die Zeit reichte uns nicht mehr, zumal der Baumarkt über Mittag geschlossen hat.

Am Nachmittag fuhr Inge zum Einkaufen nach Plouhinec und ich bin mit Mahé an den Plages von Sainte Evette.

Da ich am Vormittag schon mit unserem Engel unterwegs war, hatten wir Beide einen richtig schönen Tag zusammen. 😊😊😊🧡🧡🧡

Mahé ist nun fast ein Jahr bei uns und hat in dieser Zeit sehr große Fortschritte in ihrer Entwicklung gemacht, auf die wir sehr stolz sind!!! Es ist eine Freude dies zu sehen und zu erleben!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Wir denken, dass sie bald soweit ist und den nächsten Schritt gehen kann!!!

Am Abend gab es noch einige technische Probleme, die wir in der kommenden Woche angehen und lösen werden!!!

November 2023

30.11.23 Der Blick am Morgen  aus dem Fenster sah so aus

Und so war es auch den ganzen Tag über, mal Regen, dann wieder etwas Sonne. Inge und ich arbeiteten im Haus und im Garten, wobei ich mich mehr der Fotografie widmete.

Am Nachmittag waren wir am Port Loubous.

29.11.23 Das Besondere heute war, dass Mahé ihren imaginären Geburtstag hatte. Da sie ja auf der Straße gefunden wurde, man von ihr nichts weiß, wurde der Tag unserer Zusage als Geburtstag in ihre Akte eingetragen. Sie war auch ganz aufgeregt und gespannt, was kommt. Wir bemerkten dies an ihrem Verhalten!!! 😊😊😊 Als ich ihr ein geräuchertes Schweinsohr im Garten gab, drehte sie vor Freude ihre Runden!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Dann widmete sie sich mit GENUSS ihrem Geschenk 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Am Nachmittag ging es noch ans Meer und auch hier freute sich unser Engel. So kam sie von sich aus immer wieder zu Inge, um sich streicheln zu lassen. Sie GENOSS ihren Ehrentag sichtlich und dies freut uns sehr!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Da das Wetter heute meist sehr wolkig war, beschäftigten wir uns wieder individuell. Inge strickte und ich kümmerte mich um meine Kamera und deren Einstellungen. So fand ich in der vergangenen Nacht einen Fehler, der mich Gestern fast verzweifeln ließ!!! Dann beschäftige ich mich mit dem 25mm-Objektiv genauer

Mit diesem Objektiv möchte ich auch einmal Inge oder Mahé zum Test ablichten und sehen, wie dann der Hintergrund wird?.

28.11.23 Am Morgen sind wir alle 3 wieder an den Plages gefahren und haben de, Tagesanbruch genossen!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

In einem solchen Fall holen wir unser Frühstück gerne nach 😊😊😊

Später sind wir dann zum Men Tan und haben da ein wenig gearbeitet, die Außenmauer des Casinos wieder frei gelegt und Inge hat an der Mauer weiter gearbeitet. Das Wetter lud heute richtig dazu ein. Auch wenn wir zusammen waren, so arbeitete doch jede(r) für sich und dies tat gut!!! 😊😊😊👍👍👍

Am Nachmittag hatten wir noch einiges zu erledigen. Dass wir nun wieder geschafft sind, ist klar, doch es tat uns Beiden gut!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

27.11.23 Am Vormittag regnete es viel und so erholten wir uns weiter. Eines meiner neuen Objektive probierte ich aus, mit dem ich bisher noch kaum Erfahrung habe und so entstand diese Aufnahme zum Beispiel

Am Nachmittag lockerte sich die Bewölkung auf und Inge pflanzte ihren Quittenbaum in die Erde. Dann ging es mit Mahé wieder ans Meer 😊😊😊🧡🧡🧡

26.11.23 Auch heute waren wir wieder Plages von Trescadec, doch die Wolken zogen den Himmel immer mehr zu.

Inge ging mit Mahé ein wenig spazieren und als mich Mahé dann von weitem sah, wollte sie zu mir. Inge ließ sie frei rennen und Mahé rannte an mir vorbei!!! 😮😮😮😮 Da half kein rufen und …. Sie tobte sich aus und kam dann von alleine wieder!!!! Phuuuuu Dass wir sie für ihr Verhalten lobten, ist klar und uns fiel ein sehr großer Stein vom Herzen!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡 Wie das geworden wäre, wenn sie einen anderen Hund gesehen hätte, wissen wir nicht!!!

Inge ging am Nachmittag in ihren Strickkreis und ich mit Mahé ans Meer 😊😊😊

Auf der Fahrt sahen wir auch dies

wobei es sich hier um KEINEN Einzelfall handelt. Es wurden und werden unbürokratische Notleitungen verlegt, so dass die Menschen Strom und Telefon haben!!! Ob dies “einer Norm” entspricht oder nicht, spielt doch keine Rolle!!! Viele Menschen haben Elektroheizungen und es ist kalt hier!!!

25.11.23 Der frühe Morgen hatte es für mich wieder in sich und wie!!! Noch vollkommen verschlafen öffnete ich den Fensterladen und sah ein leichtes rotes Schimmern in den Wolken. Für mich bedeutete dies sowas ähnliches wie “Alarm”!!!

Also schnell anziehen, auf das Bad verzichten, die Kamera in die Hand und raus in Richtung Auto ging es!!!

Dann ging es zum Plages von Trescadec, wo ich einen herrlichen Tagesanbruch erlebte. 😊😊😊

Später gingen wir drei noch auf Tour und kauften uns neue Pflanzen für in den Garten.

Am Nachmittag fuhr ich einen Anhänger voll Geäst zur Déchetterie, hackte Holz für die Öfen und Inge putzte im Haus. Am Abend waren wir wieder platt, aber Zufrieden mit dem Tag 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

24.11.23 Als ich am Vormittag beim E.Leclerc Hundefutter kaufte, fand ich dort auch relativ frische Jakobsmuschel und ich konnte nicht widerstehen!!! Die Mitarbeiterin hinter der Fischtheke schmunzelte schon, als sie mich sah und dann sagte, was ich gerne möchte. Am Schluss bezahlte ich weniger wie einen Euro pro Stück, was ein sensationeller Preis für dieses “Edelgemüse” des Meeres ist!!! 😊😊😊👍👍👍 Die Capisten-Frauen kauften oft sehr große Mengen davon und nun ist mir auch klar, warum ich bisher keine bekam. Das kann ich verstehen. Am Abend bereitete Inge diese dann in einer delicieusen Sauce zu und es war GENUSS PUR!!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Am Nachmittag musste ich einfach mal wieder zum Men Tan und da ein wenig arbeiten. Inge meinte auch, dass mir dies gut tun würde und so war es auch. 😊😊😊👍👍👍 Ich habe in frischer Luft und Natur PUR den Hauptweg entlang des Casinos wieder frei gemacht, so dass man zum Mammut wieder laufen kann!!! Für diese Arbeit hatte ich 3-4 Stunden vorgesehen, doch nach einer Stunde war ich damit bereits fertig. Dass ich sehr Glücklich und Zufrieden war, können sie sich bestimmt denken!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Als dann nach Hause kam, freuten sich meine beiden Weibchen sehr und “quitsche-“Mahé war wieder ganz aus dem Häuschen!!!! 😂😂😂🧡🧡🧡

Am Abend war ich wieder vollkommen geschafft, konnte noch nicht einmal mehr mein Tagebuch schreiben, was ich nun am frühen Folgetag nachhole. 😊😊😊

Im Garten habe ich auch mit der Lumix MX9-Kamera einige Tests veranstaltet, um zu sehen, wie sich diese Kamera mit einem Macro-Filter als Vorsatz verhält. Hier ein Beispiel

Ich denke, daran kann ich aufbauen. 😊😊😊👍👍👍

23.11.23 Heute Vormittag war ich zum Gespräch in einer Klinik in Douarnenez. Es hatte für mich den Anschein, wie wenn ich sehr gut mit dem Befund leben kann. Der Bericht des Facharztes wird zur Hausarzt-Praxis und auch an mich geschickt. Das Klinik-Personal war insgesamt wieder TOP!!! 😊😊😊👍👍👍

Als ich nach Hause kam, freuten sich meine beiden Mädels sehr und Mahé sprang quitschend durch den Garten. So zeigt sie ihre Freude!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Auf der gesamten Fahrt, auch in der Stadt, fielen mir die Schäden auf, die durch den Tempête Ciaran verursacht wurden!!!

Am Nachmittag waren wir mit Mahé am Meer bei Saint Tugen. Es ist zwar sehr trüb heute, doch die Luft ist klasse, dazu die Ruhe!!! 😊😊😊👍👍👍

22.11.23 Am Vormittag arbeitete Inge im Garten und ich war Einkaufen. Anschließend arbeiteten wir zusammen weiter im Garten. Am Nachmittag nahmen wir einen Termin wahr und danach ging es zum Men Tan, einem unserer Ruhepole. Diese kleine Wanderung tat uns allen dreien gut!!! 🧡🧡🧡

21.11.23 Am Vormittag haben wir im Garten gearbeitet uns ich habe 2 Anhänger voll mit Geäst auf die Dechaterie gebracht.

Am Nachmittag waren wir mit Mahé in Plouhinec spazieren 😊😊😊🧡🧡🧡

20.11.23 Heute hatten wir immer wieder Schauer und so arbeiteten wir am Vormittag im Garten. Während Inge am Nachmittag mit Mahé spazieren ging, habe ich Brennholz vorbereitet, d.h. die großen Scheitel kleiner gehackt. Dann kam Inge und berichtete, dass wir eine Kuh auf dem Grundstück haben.

Der Landwirt war in der Nähe und stellte einen neuen Zaun auf seiner Weide auf, kümmerte sich dann gleich darum. Er hatte es nicht bemerkt. 😊😊😊

19.11.23 Heute schien seit langer Zeit die Sonne etwas mehr und dies tat gut!!! 😊😊😊👍👍👍

Der Vormittag verlief ruhig und am Nachmittag war ich mit Mahé am Men Tan, wo wir uns umsahen, wie es da nach dem Tempête wohl aussieht? Wir waren Beide sehr zufrieden, mit dem, was wir sahen und haben unsere Runde gedreht.

Es tat uns Beiden gut, nach langer Zeit wieder hier zu sein und Mahé versprach mir, dass sie uns begleitet, wenn wir hier wieder arbeiten. 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Inge war in dieser Zeit bei ihrem Strick-Kreis und hatte da ihren Spaß!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

18.11.23 Heute regnete es fast den ganzen Tag mal mehr oder weniger!!! Am Vormittag waren wir in einem Billig-Laden und haben uns mit diversen Kleinigkeiten, aber auch Kerzen für den Notfall, eingedeckt. Am Nachmittag war bei uns Jagd, zumal beim Nachbarn sich die Wildschweine ausgiebig verköstigt haben!!! Sie können sich vorstellen, wie der Garten dort aussieht!!!

Eine Freundin schrieb, dass bei ihr im Norden, in der “Kanal-Region” nach dem Tempête nun alles unter Wasser steht, die Feld-“Früchte” kaputt sind!!!

Mahé hat heute das erst mal Inge im Atelier besucht und war sehr an ihrer Arbeit interessiert, doch brav dabei 😊😊😊🧡🧡🧡👍👍👍

17.11.23 Der Tag verlief heute sehr ruhig!!! Am Vormittag waren wir Einkaufen, haben uns schönen fischen Kabeljau mitgenommen, den Inge gleich zubereitete. Er war köstlich!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Am Nachmittag habe ich einen Anhänger voll Astschnitt zur Déchetterie gebracht und danach den Anhänger gleich wieder gefüllt. Es regnete immer wieder mehr oder weniger.

Eine Freundin berichtete, dass Gestern Abend bei ihr der Strom wieder ausgefallen ist und sie hat den Energie-Versorger angerufen. Aus Quimper sei noch am Abend eine Mannschaft mit Beleuchtung angerückt und den Schaden behoben!!! Das finden wir klasse!!! 😊👍👍👍

16.11.23 Der Tempête zog mit gewaltigen Regenfällen am Vormittag über uns hinweg und so erledigten wir leigengebliebenes im Haus. Dass Mahé immer wieder in den Garten musste, ist klar. Als wir dann am Nachmittag mit ihr ans Meer wollten, sahen wir dies 😂😂😂🧡🧡🧡

Sie hat sich dem Müllbeutel angenommen, der zur Entsorgung bereit stand und alles genau kontrolliert!!! 😂😂😂👍👍👍

Noch immer sieht es auf dem Cap so aus,

obwohl die Stromversorger nach wie vor viel unterwegs sind und reparieren!!! Oft sehen wir Hubsteiger, die einen Anhänger mit einer Kabeltrommel dabei haben. Die Bewohner helfen auch mit Tipps, WO ein Schaden ist, damit dieser behoben werden kann.

Am Meer fühlte sich Mahé dann sichtlich wohl und Inge strahlte sehr in ihrem Glück mit ihr 😊😊😊🧡🧡🧡

Hier noch eine Aufnahme vom Meer und Himmel

15.11.23 Auch heute haben wir es ruhig sein lassen, im Garten Äste klein geschnitten und für die Dechaterie vorbereitet. Dann viel geschlafen. Unsere Erkältung löst sich langsam auf und ich denke, bis Ende der Woche ist dies endlich erledigt. Mit Mahé waren wir auch wieder am Meer

was auch uns gut tat.

Ein weiterer Tempête soll laut Metéo-Brz kommen und wir warten ab. Wir lassen uns überraschen und bleiben gelassen.

Am Abend berichtete eine Freundin aus Primelin, dass sie wieder keinen Strom hätten, dabei hatte sie erst die letzten Tage den Anschluss bekommen! doch auch weitere Familien melden sich, dass sie erst JETZT wieder mit Strom versorgt werden.

Mahé freut sich zwar über das Gestell, das ich ihr zum Springen gebaut habe, doch wenn Inge ihr zeigt, wie dies geht, rennt Mahé freudestrahlend daran vorbei!!! 😂😂😂👍👍👍🧡🧡🧡 Mahé hat es als Baby nicht gelernt zu spielen. Wir geben aber nicht auf!!!

14.11.23 Am Morgen schüttete es wieder, wie aus Eimern!!! Im laufe des Tages kam dann aber die Sonne heraus und wir schnitten einige Äste der Weide, denn hier lag ein abgebrochener Ast darauf, der eine Gefahr darstellte. In der Apotheke habe ich mir ein Medikament geben lassen, dass sich der Schleim auf meinen Bronchien löst.

Der  Rote Gitterling sieht heute so aus

Man merkt ihm nun an, dass seine Zeit vorbei ist. Für mich ist dies ein schöner Pilz, der gerade im Makro-Bereich seine Schönheit zeigt. Da viele anderer Meinung sind, stelle ich auch keine weiteren Aufnahmen davon HIER ein.

13.11.23 Im Nachhinein gesehen, würde ich den Tag als eher “ruhigen Tag” einstufen. Am Vormittag habe ich eine weitere Reparatur am defekten Dachkanal vorgenommen und bin nun gespannt.

Da Mahé dieser Tage “Geburtstag” hat, versprach ich ihr, dass ich ihr was baue, worüber sie sich freut. Ihrem weiteren Verhalten nach, verstand sie mich sehr wohl, was ich sagte, denn unser Engel war sehr interessiert, was ich machte. So sind wir in den Baumarkt nach Plouhinec, wo ich Materialien dafür kaufte. Zuhause baute ich ihr dann ein Gestell für in den Garten, wo sie darüber springen kann. Auch wenn sie noch viel Angst davor hat, so drehte sie ihre Runden immer enger darum und freute sich sichtlich!!! 😊😊😊👍👍👍🧡🧡🧡

Gestern fanden wir diesen Pilz, auch Hexenei genannt, im Garten

und wussten, da kommt noch was!!! Und so war es auch heute, denn er öffnete sich und ein Roten Gitterling entpuppte.

Da wir diesen Pilz auch aus der Süd-Pfalz, da als Tintenfischpilz kennen, sind wir gespannt, wie und ob er sich weiter entwickelt. Uns fasziniert bereits die Hülle des Hexenei, dann die Struktur des Roten Gitterling selbst. Wegen solcher Aufnahmen bekam ich damals in Deutschland von meinem “Umfeld” große Probleme, denn man wusste damit nichts anzufangen, nannte sich aber “Naturfreunde“. Egal, es ist vorbei.

12.11.23 Um ihnen einen weiteren Überblick über die Situation bei uns zu verschaffen, habe ich eben auf der Facebookseite von Audierne-Esquibien dies gefunden

[Ciaran > Warme Mahlzeit und Begleitung der Einheimischen an diesem Wochenende]
👉 Warme Mahlzeiten
Am Samstag, 11. und Sonntag, 12. November ab 12:00 Uhr findet in der Mehrzweckhalle in Esquibien eine kostenlose Verteilung warmer Speisen statt. Wenn ihr die Möglichkeit habt, bitte bei den Rathäusern anmelden.
Essenslieferung ist auch möglich.
Eine Mikrowelle steht euch in den Rathäusern zur Verfügung, wenn ihr euer Essen aufwärmen möchtet. Einen heißen Kaffee oder Tee bekommt ihr.
👉 Warme Kleidung
Warme Kleidung (Pullover, Mäntel usw. ) für Kinder und Erwachsene wurden uns vom Quimper Roten Kreuz abgegeben. Meldet euch gerne bei den Rathäusern, falls ihr welche braucht.
👉 Duschzugang
Chips für den Zugang zu den Duschen des Esquibischen Piers stehen Ihnen im Rathaus von Audierne und im Nebenrathaus von Esquibien zur Verfügung.
Das Hafenbüro Audierne stellt auch Duschen zur Verfügung.
Die Gemeinde der Gemeinden Cap Sizun – Pointe du Raz stellt auch die “Schiedsrichter”-Duschen der Gemeinschaftssporthalle, Jean-Mermoz-Straße 18 in Plouhinec:
▪️ montags bis freitags 14:00 – 21:00 Uhr
▪️ am Wochenende von 9:00 – 21:00 Uhr
👉 Internetzugang und Handyaufladen in Rathäusern
Falls du noch keinen Internetzugang hast, steht im Rathaus Audierne und im Rathaus von Esquibien ein Computer zur Verfügung.
Dort könnt ihr auch eure Handys aufladen kommen.
👉 Dauerhaftigkeit
Dauerwelle wird dieses Wochenende gesichert:
▪️ Rathaus Audierne: Samstag, 11 von 9:00 bis 12:00 Uhr
▪️ Esquibien-Annex-Rathaus: Samstag, 11. und Sonntag, 12.00-12.00 und 14.00-17.00
👉 Besuch bei den Betroffenen
Die gewählten Vertreter setzen ihre Hausbesuche bei den Betroffenen fort. Gerne bei den Rathäusern melden.
👉 Bereitstellung von Fehlersatzmaterial
Fehlerbehebungsausrüstung steht Ihnen zur Verfügung: Lampen, Wärmer usw. Bitte kommt näher an die Rathäuser, falls ihr Material braucht.
👉 Umbau
Falls ihr umgesiedelt werden solltet, bitte beim Rathaus melden.
Falls du über Wohnungen (z. B. Hütten) informiert bist, die an umsiedlungsbedürftige Verwalter vergeben werden könnten, bitte leihen wir diese bitte weiter (Telefon- und E-Mail-Kontakt, Standort, Anzahl der Plätze, kurze Beschreibung usw.).
👉 Strom
Nachricht von ENEDIS vom 9. November nachmittag
“Nach dem CIARAN-Sturm sind alle Enedis-Teams mobilisiert. Die Interventionen werden mit weiteren Verstärkung in Ihrer Abteilung intensiviert.
Die 3.400 Techniker (30 Hubschrauber, 3 dedizierte Logistikplattformen 7J/7, etwa hundert Drohnen, 8000 Masten, 900 Stromerzeuger und weitere 500 im Einsatz), die wir seit Donnerstag, 2. November, hauptsächlich in der Bretagne mobilisiert haben, sind jetzt auf diffusen Baustellen mit manchmal Zugang sehr schwer und schwere Reparaturen zu erledigen. Die Aufgabe ist immens, ganze Teile von Netzwerken wurden von Bäumen zerquetscht, mit Pfosten in Stücke gerissen. Oft geht es nicht nur darum, das Stromnetz zu reparieren, sondern auch um den Wiederaufbau.
Die erneute Sturmstörung, die heute Nachmittag durch die Bretagne zieht, könnte die Reparaturarbeiten noch komplizieren und verlangsamen.
Leider lässt sich die Situation angesichts all dieser Umstände kaum bis zum Ende des Wochenendes für alle Kunden lösen.
1,2 Millionen von euch wurden letzten Donnerstag nach CIARAN-Passiert. Trotz aller Bemühungen sind heute noch Tausende ohne Strom, vor allem in den Departements Finistère, Côtes d’Armor und Morbihan.
Wir sind uns der schwierigen Situation bewusst, in der Sie sich befinden, tun unser Bestes, um Ihre Stromversorgung so schnell wie möglich wiederherzustellen, innerhalb einer Frist, die wir leider nicht für jeden unserer Kunden garantieren können. Diese Informationen wollten wir euch mitteilen, damit ihr euch organisieren könnt.
Sicherheitserinnerung: Berühre niemals ein an Land gelegenes Stromkabel oder ein Objekt, das mit einer Stromleitung in Berührung kommt.
Seien Sie versichert, dass unsere Mobilisierung an Ihrer Seite nicht nachlassen wird, bis der letzte Kunden wieder erneuert wird.
Der Kundenservice Enedis Bretagne”
👉 Abfallwirtschaft
Privatpersonen können ihren Müll mitbringen (Fliesen, Schiefer, Gegenstände usw. ) auf den Müllwerken von Pont-Croix und Primelin. Baufachleute müssen wie gewohnt ihren Müll in die Fachmüllanlage in Plouhinec (Der Papst) bringen.
Die Interkommunalität ist für Asbestmaterialien (Typ Fibroplatte, Asbestschiefer) für Privatpersonen und Gewerbetreibende vorgesehen.
Für Grünabfälle bittet die Gemeinde um eine zeitliche Ablagerung, bis die Zerkleinerung auf den Plattformen erfolgt.
👉 Verbotener Zugang & Weiterentwicklung der Verkehrsnetze
Die Wanderwege werden geografisch von technischen Teams und freiwilligen Anrainergruppen gesichert, bleiben aber aus Sicherheitsfragen weiterhin unerreichbar, auch das Sportgelände von Locqueran.
Das ist UNGLAUBLICH, das kann sich niemand vorstellen, der dies nicht erlebt hat!!! Und ALLE halten zusammen, keine Frage!!!
Hier erfahren sie mehr zu Enedis, welcher für die Stromversorgung bei uns zuständig ist. Diesen Mitarbeiter/-innen danken wir sehr für ihre Hilfe!!!!
Dies oben sind nackte Zahlen, wie es in der Seele der Menschen aussieht ist eine andere Frage!!!
Wir haben uns heute weiter geschont, waren am Nachmittag mit Mahé am Plage von Trescadec.
Kaum saßen wir im Auto ging der Regen wieder los. Egal, die Atemwege wurden mit Salz-Luft gespült.

11.11.23 Gegen 06:45h weckte Mahé Inge, doch Mahé wollte nicht in den Garten, sondern zu mir. Fressen wollte sie nicht, also zog ich mich an, um mit ihr spazieren zu gehen. Wir kamen bis kurz nach dem Parkplatz für unsere Autos, dann machte sie im Rasen ihr Pipi und drehte sich um, dass wir wieder ins Haus gehen!!! 😂😂😂😂👍👍👍

Da es zu diesem Zeitpunkt noch relativ dunkel war, fiel mir der Sternenhimmel, sowie die Windstelle, auf!!! Die Windstille hielt an, wobei wir mit einem kleinen Tempête rechneten. Besser so, wie anders, denn Wind hatten wir zur Genüge in letzter Zeit. Der Himmel jedoch verdichtete sich immer mehr und es regnete immer wieder leicht.

Wir Beide sind noch immer Gesundheitlich angeschlagen und halten uns Gesellschaftlich im Moment zurück.

Am Nachmittag waren wir kurz am Meer, doch der einsetzende Regen, trieb uns zum Auto zurück.

Heute haben wir hier einen Feiertag, doch kaum jemand stört dies. So haben zumindest die Lebensmittel-Geschäfte geöffnet wie wir sahen. An den Versorgungsleitungen wurden die Reparaturarbeiten weiter vorangetrieben und von einer Freundin wissen wir nun, dass sie nach ca. 1 Woche wieder Strom hat!!! Wir freuen uns für sie!!! 😊😊😊👍👍👍

Hier habe ich noch so eine Statistik, die sie interessieren könnte

Sie sehen daran, dass es hier auf dem Cap schon mal Windig werden kann. 😉😀😀😀

10.11.23 Wenn sie Schadensbilder des Tempêtes Ciaran sehen wollen, schauen sie sich dies auf der Seite der Gendarmerie du Finistere an. Ich denke, das sagt alles. Auch wird berichtet, dass Strom- und/oder Telefonkabel anscheinend gestohlen werden, die hier für die Reparatur der defekten Leitungen bereit liegen, damit die Menschen endlich wieder Strom in die Haushalte bekommen!!! Ich denke, dass die Behörden darauf reagieren werden.

Mir geht es ganz langsam besser, doch der Kopf ist noch immer zu!!! Inge ist auch soweit wieder fit, was mich besonders freut!!! 😊😊😊🧡🧡🧡

Am Nachmittag waren wir kurz am Meer, damit die Atemwege wieder frei werden!!!!

09.11.23 Für den kommenden Samstag wurde von Météo BZH bereits gestern Abend der nächste Tempête vorher gesagt

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „Rafales max attendues demain jeudi 09/11 100 90 100/110 90 100/110 100/110 90/100 Carte actualisée le 08/11/23 21h“

In welcher Stärke er uns dann letztendlich trifft, bleibt abzuwarten. Doch in einem sind sich alle klar: Die Erde ist noch immer sehr feucht, die Bäume sind geschwächt und haben “wenig” halt, die Steine am Meer sind sehr rutschig und glatt. Kurz gesagt: Es wird gefährlich!!!

Als ich am Vormittag im Garten war, ging eine Windböe durch und das Geräusch der Bäume war ….. fast beängstigend, gerade nach dem erlebten und dem Wissen, wie es um die Vegetation im Moment bestellt ist!!! Auch habe ich mich um den Dachkanal und dessen Ablauf gekümmert, der durch den Tempête im Mitleidenschaft gezogen wurde. Einen Abschlussdeckel zum Nachbarn muss ich noch ersetzen. Mahé hat dabei die Oberbauleitung übernommen und die Arbeiten überwacht. Dann habe ich Holz gehackt, damit wir Vorrat haben und für das stürmische Wochenende gerüstet sind.

Inge muss sich nun erholen und schläft viel. So kümmere ich mich um das drum rum, was selbstverständlich ist.

Am Nachmittag habe ich mit Mahé das fehlende Teil gekauft und dabei wurde auch die Oberbauleitung für ihren Einsatz belohnt. 😉😊😊😊🧡🧡🧡 Anschließend gingen wir noch eine Runde am Goyen entlang, fuhren weiter ans Meer kurz.

Dann habe ich unter Aufsicht den Dachkanal fertig repariert. Im Sommer werden wir die Befestigung besser anpassen.

Die Stadt Audierne zeigt an Hand solcher Grafiken, welche Straßen vom Ausfall der Elektrizität und dem Telefon betroffen sind. So gibt es bestimmt noch mehr Städte, die auf diese Weise ihre Bürger informieren.

So waren am 07.11.23 laut dieser Seite von Audierne diese Straßen betroffen

Esquibischer Sektor
– Brénélec
– Brignéoch
– chemin de Pen An Enez
– impasse Feunteun Véro
– Keromen
– Kerscao
– Landuguentel
– Lannou Brénélec
– Le Créach
– Der Peulven
– Pors Feunteun
– Strandstraße
– Landuguentelstraße
– Straße nach Porsfeunteun
– Straße nach Porsfeunteun
– Rote Kreuzstraße
– Rue de la Republik
– Straße von Sainte Evette
– Kamelienstraße
– Straße vom 19. März 1962
– Jean-Bart-Straße und Straßen Umgebung
– Rue Jules Ferry
– Surcouf Street und Straßen Umgebung
– rue Tar Al Groaz
– Rue Van Parys
– Rue Yves Jade
– Trez Goarem
Audierne-Sektor
– Boulevard Manu Brusq
– Jean Bart Sackgasse
– Platz der Republik,
– rue Alfred de Musset
– Boileau Street und Straßen Umgebung
– Rue Charcot
– Charles-Péguy-Straße
– Rue Danton
– Straße von Kerivoas
– Heckenstraße
– Meerjungfraustraße
– Rue du Mole,
– Emile-Zola-Straße und Straßen Umgebung
– Rue Georges Bizet
– Rue Georges Clémenceau
– Guynemer Straße
Rue Laennec
– Ledru-Rollin-Straße und Straßen Umgebung
– Leo-Delibes-Straße
– Maurice-Ravel-Straße (teilweise)
– Monge Straße
– Pascal-Straße
– Pierre-Brossolette-Straße (hoher Teil)
– Priol Straße und Straßen Umgebung
– Rue Rameau
– René-Autret-Straße
– Theodor-Botrel-Straße
📸 ENEDIS
Am 07.11.23 sah es dann so aus
Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „udierne Etat des lieux des rues privées d'électricité au 07/11/2023 2023“

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „Ludierne udierne N Etat des lieux des rues privées d'électricité au 09/11/2023 2023“

Für die Betroffenen ist dies noch immer der Fall 🙁🙁🙁 Wir sind jedoch stolz und sehr Dankbar, dass wir hier leben können. ALLE geben sich größte Mühe und stehen zusammen!!! Alleine dies zu erleben, gibt uns Kraft, Seite an Seite mit unseren Freunden zu sein. Es ist für uns wie damals, als die erste COVID-Isolation hier ausgerufen wurde, wir zwar alleine waren und doch waren wir dies nicht!!! 👍👍👍🧡🧡🧡

08.11.23 Da ich weiterhin mit meiner Erkältung im Bett liege und mich schone, kann ich hier nur sehr wenig berichten. Meinen Termin in der Urologie haben wir verschieben lassen, was kein Problem war.

Inge und Mahé kümmern sich sehr um mich, schauen immer wieder nach mir. 🧡🧡🧡

Noch immer sind viele Haushalte ohne Strom, Wasser und Internet. Die Hilfsdienste arbeiten nach wie vor am Limit!!! Die Stadt Audierne reagiert nun und bietet Betroffenen verschiedene die Möglichkeiten an, so dass man sich im Rathaus das Handy aufladen kann und auch einen Kaffee bekommt. Gegen Anmeldung gibt es auch im Gemeindesaal eine warme Suppe. Freunde aus dem Norden der Bretagne melden sich nun bei uns und berichten von ihrer Situation und wie sie diese Nacht erlebt haben. Es war brutal und dies kann man sich nicht vorstellen. Und doch ist es wichtig, dass alle körperlich unbeschadet davon gekommen sind.

In die ersten Arbeiten bringe ich mich nun langsam ein, denn es bringt nichts, dass ich nur rumliege, zumal mir dies auch von Natur aus nicht liegt. So habe ich ein wenig Holz für die Öfen gespaltet.

06.11.23 Viele, die hier schon ihren Urlaub verbrachten, kennen vielleicht dieses Haus

am Plages von Tres Goarem. Man sieht hier sehr deutlich die Schäden, die durch den Tempête Ciaran verursacht wurden und womit man bei der vorherrschenden Naturgewalt leben kann. Viele Freunde und Bekannte traf es weitaus schlimmer!!! Wie es auf der Meerseite aussieht, kann ich nicht sagen, denn als ich mit Mahé dort war, hatten wir Flut.

Heute steht eine Impfung an, doch ob ich die durchführen lasse, ist eine andere Frage, da ich leicht erkältet bin. Da ich kein Fieber habe, ist dies nur eine Erkältung und so konnte ich gegen Covid geimpft werden. Für den Rest des Tages legte ich mich weitgehend ins Bett und schlief auch viel.

Inge kümmerte sich heute um vieles, ging auch mit Mahé an einen Plages. 🧡🧡🧡👍👍👍

05.11.2023 Gestern Abend waren wir so früh im Bett, wie selten zuvor!!! Inge hatte Mahé in eine Decke eingewickelt und so schlief auch sie tief und fest. Die Erlebnisse der Nacht am 02.11.23 zehren bei uns noch immer!!! Heute möchte ich an einen Ast im Garten gehen, der die Zufahrt gefährdet und den wir erst am Abend gesehen haben. Einige unserer Freunde sind noch immer verzweifelt. Je mehr nun aufgeräumt wird, desto mehr kommt der entstandene Schaden ans Tageslicht. Freunde haben auch eine Mutter mit Tochter bei sich aufgenommen, die weder Strom noch Wasser, also auch keine Wärme haben. Was wir hier erleben und mitbekommen, kann man sich in Deutschland nicht vorstellen!!!

Die Astentfernung ist schwieriger, wie ich dachte und muss da Morgen mit der Kettensäge ran. Beim Begutachten habe ich auch gesehen, dass ein weiterer Baum beim Nachbarn liegt, der auch mit der Kettensäge kleingeschnitten werden muss.

Und immer wieder kommen massive und heftigste Regenfälle herunter!!! So bin ich mit Mahé bei Sonnenschein ans Meer, damit sie etwas Auslauf hat und dann erwischte es uns innerhalb kürzester Zeit so stark, dass meine Hosen tropften!!!

Dazu Windböen um die 60km/h.

04.11.23 Der nächste Tempête mit dem Namen “Domingos” erreicht uns heute, wie sie auf den Bildern von Météo BZH sehen. 😂😂😂

Ist möglicherweise ein Bild von Karte und Text „Rafales max attendues demain samedi (04/11) 90 100 90 90 80 Loc90 90 110 Loc 120 80 70 80 Loc 90 110 Loc Loc120 80 80 Loc 90 120 Loc 130 Loc 100 120 Loc 130 Carte MAJ le 03/11 à 16h“

Ist möglicherweise ein Bild von Tornado

Er wird nicht so schlimm, wie der bisherige und auf dem Satellitenbild sieht man rechts oben den Tempête “Ciaran” abziehen. Wir kommen also nicht wirklich zur Ruhe.

Wie unser Tag heute verläuft, kann ich noch nicht sagen, denn dies hängt von vielen Faktoren ab. Sowie es hell wird, steht auf jeden fall eine erste Gartenbesichtigung an. Ich habe vor, weiter die Schäden dort zu beheben.

Noch immer sind laut Meldungen viele ohne Strom und Internet und die Regierung hofft, dass dies in der kommenden Woche behoben sein wird. Selbst in Audierne steht die Versorgung noch nicht, wie uns Freunde immer wieder berichten. Unser Trinkwasser bekommen wir mittlerweile aus Châteaulin.

Immer wieder starke Regenfälle zehren an unserer Moral gerade. Es reicht für eine sehr kurze Runde mit Mahé, dann dreht sie von alleine um und möchte ins Haus. Um Inge etwas aufzumuntern habe ich ihr einen Weihnachtsmann aus Schokolade mitgebracht und Mahé bekam einen Hundestick. Freunden haben wir angeboten, dass sie bei uns sich ihr Handy aufladen, auch einen Kaffee trinken, telefonieren oder Duschen können. Ansonsten müssen wir erst selbst auf die Beine kommen.

03.11.23 Noch immer berichten uns Freunde von ihren Schäden mit teilweise abgedeckten Dächern, verbogenen Grundstücksabtrennungen, zerborstenen Dachfenster, Elektroverteilerkästen die sehr stark deformiert sind und vieles weitere. Der Wind wird auch in den nächsten Tagen anhalten, jedoch die 100er-Marke in Böen nicht überschreiten. Wir selbst müssen, wie viele unserer Freunde hier, diese Nacht erst einmal verdauen und verarbeiten. An die Fotografie in dem Sinn ist noch nicht zu denken, denn wir haben im Garten jede Menge Aufräumarbeiten, werden einige male mit dem Anhänger zum Kompost-Platz der Déchetérie fahren müssen. Der Regenwasserablauf ist wichtig, den schrägstehenden Lorbeer-Baum genauer begutachten und eine Entscheidung treffen. Auch die Lebensmitteleinkäufe stehen an.

Nach und nach werden hier ja die Strom- und Telefon-Leitungen in die Erde verlegt. Dass dies kein Luxus ist, hat man nun gesehen. Mit Sicherheit sind einige Masten aus Holz abgeknickt, Kabel gerissen!!! Dass dies seine Zeit dauert, ist auch klar!!! Wir haben auch noch einige Urlauber hier, sowohl Deutsche, aber auch Franzosen, zumal Herbstferien in Frankreich sind. Wie es denen in der Nacht ging, wollen wir erst gar nicht wissen. Sie werden dies bestimmt ebenso wenig vergessen, wie wir!!!

Von unseren Bekannten und Freunden im Norden des Finistére, bzw der Bretagne, haben wir noch immer nichts gehört.

Wenn sie sich die beiden Berichte von Gestern und heute (noch einmal) ansehen, erkennen sie, dass ich vieles ergänzt habe, das wichtig ist!!!

Was wir uns als “Notfall-Paket” anlegen, sind gute Taschenlampen, sowie ausreichend Kerzen. Wird ein Tempête angekündigt, werden ausreichend Lebensmittel eingekauft, denn mit Stromausfällen muss man immer rechnen!!! Lebensmittel, das NICHT UNBEDINGT im Kühlschrank gelagert werden muss, ist/sind diesem Fall ganz wichtig!!! Gerade in Bezug auf einen Stromausfall ist dies wichtig, denn in dem Fall kann ich nicht immer die Kühlschranktür öffnen und mir heraussuchen, was ich essen möchte!!! Die Holzöfen haben sich bewährt und da achten wir darauf, dass wir genügend Holz im Haus haben, denn niemand weiß, WANN wir das Haus wieder verlassen können!!! Es sind Erfahrungen, die wir nun bei diesem außergewöhnlichem Tempête gesammelt haben.

Ganz langsam wird erst klar, was der