Plouhinec-Plages

Die Geschichte zweier Auswanderer

Hallo 😊😊😊

Auf dieser Seite möchte ich immer wieder von unseren Erlebnissen berichten, die mit unserer Auswanderung und unserem Leben hier in der Bretagne zu tun haben.

Viele unserer Freunde sind immer wieder interessiert und fragen uns, wollen wissen, was wir hier wie erleben und wie wir damit zurecht kommen. So werde ich nun das Neue gleich am oberen Teil der Seite einfügen.

2022

Januar 2022

19.01.22 In der Nacht holte mich in einem Alptraum die Vergangenheit wieder ein und so stand ich lieber auf und arbeitete. Es gab vieles in meinem Leben, das ich heute als Demütigung empfinde und das sich kaum jemand vorstellen kann!!! 😢😢😢 Dies passierte im Beruf, wie auch in meinem “Elternhaus”. Nun muss ich hier in der Ruhe der Natur und der Einsamkeit, bei den Freunden, daran arbeiten, dies immer mehr loszulassen!!! Wie ich über viele Teile der Deutschen Gesellschaft denke, sage ich besser nicht, doch scheere ich diese nicht alle über einen Kamm, wie man so schön sagt. Meine Seele schmerzt gerade wieder sehr, wie sie spüren. 😢😢😢

18.01.22 Da es heute zumeist wieder nebelig war, arbeiteten wir zumeist im Haus. Am späten Nachmittag klarte es dann auf und ich brauchte frische Luft, musste etwas abschalten von der Arbeit. So fuhren wir ans Meer, wo wir herrliche Farben und Kontraste sahen. Die Sonne ging langsam hinter den Wolken unter, doch es war grandios, was wir dabei sahen, erlebten und fühlten. Ein Video wird auf meinem YouTube-Kanal darüber erscheinen. 😊😊😊 Ein alter Bretone sprach mich am Plages wieder an, suchte den Kontakt. Die kennen uns alle hier und wir freuen uns so darüber mit den Menschen immer wieder ins Gespräch zu kommen, was für uns auch “Integration” bedeutet!!! 😊😊😊

17.01.22 Am frühen Morgen war es nebelig wie im Herbst!! Wir waren kurz einkaufen und schalteten das Licht im Auto an, um von den weiteren Verkehrsteilnehmern gesehen zu werden. Dann reinigte ich den Entwässerungsgraben auf dem Grundstück, kam dabei zufällig mit einem unserer Nachbarn ins Gespräch. Nun sind meine Französischen Sprachkenntnisse ja noch “bescheiden”, um dies einmal ganz vorsichtig auszudrücken!!! 😉😂😂 Doch wir unterheilten uns, wie alte Freunde und er war der Meinung, dass ich sehr gut Französisch sprechen würde. Im Gegensatz zu unserem 1. Treffen stimmt dies auch zum Teil. Wir wollen uns im Sommer dann einmal zu einem Glas Wein im Garten treffen und dann auch etwas besser kennenlernen. 😊😊😊 Meine Videos aus Deutschland auf meinem YouTube-Kanal werden im Moment im Indischen Raum gesucht und durch Zufall sah ich dies. So hatte dieses Video von einem Pfau ein großes Interesse!!! 😂😂😂 Auch scheint es, dass ich viele befreundete Künstler weltweeit auf meine Art fördere. Dies freut mich wiederum 😊😊😊

16.01.22 Am Vormittag ging jede(r) von uns seiner Arbeit nach, zumal das Wetter auch trübe war. Am Nachmittag jedoch kam die Sonne zum Vorschein und es zog mich zum La Pointe du Raz. Wir sind aber nicht an die Spitze vor, denn wir wollte unsere Ruhe haben. So sind wir am Rand entlang gestreift, ohne richtiges Ziel. Wir fanden da, was wir suchten. An die Spitze des Raz können wir im Prinzip jeden Tag gehen, da muss dies nicht unbedingt am Wochenende sein. 😊😊😊 Es war heute auch etwas wie Frühling, denn viele Blumen und …. treiben bereits. Selbst die wilden Bienen waren schon mit Blütenpollen bepackt. 😊😊😊

Blüte mit Biene

15.01.22 Am Vormittag waren wir mal wieder auf dem Markt von Audierne, haben da frischen Fisch, Muscheln und gegrillten Schinken gekauft. Immer wieder entdecken wir hier Neues für uns, was nun Stück für Stück heimischer wird. Nach dem Mittagessen, bei dem es diesen frischen Fisch von Inge zubereitet gab, sind wir ins Bigouden-Land gefahren, wo wir schon sehr lange nicht mehr waren. Hier sahen wir auch, wie sich das Meer immer mehr das Land holt, die Abgründe an die Häuser heran rücken. Teilweise werden die Wanderwege des Bretonischen Wanderweges G34 weiter ins Landesinnere verlegt, denn die Gefahr des Abrutschen ist sehr hoch.

 14.01.22 Gaaaaanz langsam kommen wir immer mehr zur Ruhe, auch wenn uns noch vieles aus Deutschland kommende belastet. Doch der Abstand dazu wird immer größer, ob man dies da wahr haben möchte oder nicht!!! So bin ich am frühen Morgen, es war noch dunkel hier, ans Meer gefahren um ein Morgenrot mit der Kamera aufnehmen zu können. Auch wollte ich meine mitlerweile gelernten Kenntnisse der Theorie in der Praxis testen. Hier eine der Aufnahmen

Morgenrot

Man sieht hier auch schon den Nebel, bzw. die Wolken, welche(r) von Osten herkommend aufzieht. So war dann auch der restliche Tag. Wir sind ein wenig an der Süd-Küste entlang gefahren, doch es wurde immer düsterer. Geplant waren heute auch Aufnahmen meines “Pferdeschwanzes” und ein Video von mir, in dem ich mich mal wieder melden wollte. Bei diesem natürlichen Licht, hatte dies keinen Sinn. Der Ofenbauer war auch bei uns, denn die Tür des Neuen Ofens war nicht in Ordnung. Dabei stellten wir weitere Möngel am Ofen im 1. OG fest. Wir bekommen nun Info über den Stand der Dinge und was da an weiteren Kosten auf uns zukommen, die nicht vorgesehen waren. Sie sehen, wir haben hier Probleme genug, um die wir uns immer wieder meist selbstständig kümmern müssen. Dazu kommt jeden Tag Arbeiten in Haus und Garten, auch das Lernen der beiden Sprachen, der Fototechnik in Bezug auf die Kameras, aber auch der Bildbearbeitung, die ich auf ein Minimum reduziere und doch möchte ich wissen, welche Möglichkeiten ich habe. Auch die Küchen-Arbeit ist gefragt!!! So backt meine Frau immer wieder selbst Brot mit heimischem Mehl, probiert vieles dabei. Doch auch ich stehe da nicht nach und koche immer wieder für uns Beide. 😊😊😊

13.01.22 Die Nacht verlief für mich besser, wie gedacht und ich konnte wie “normal bei mir” schlafen. Am Morgen besorgten wir frisches Verbandsmaterial und eine Salbe, die ich hier nach einer Auseinandersetzung mit einer wilden Katze schon einmal bekam. Am Nachmittag bekam ich dann von “Schwester Inge” einen Spaziergang am Plage verordnet!!! Auf Grund der Bestimmungen leistete ich keinen Wiederspruch und befolgte die Anweisung!!!

de Ginder am Meer

Wellen dans la Baie d'Audierne

Sie sehen, bei uns herrschen strenge Regeln!!! 😊😊😊 Am Abend arbeiteten wir wieder wie gehabt und doch Zusammen 😊😊😊

12.01.22 Immer wieder habe ich den Eindruck, dass viele Deutsche “Freunde” der Meinung sind, dass wir hier so eine Art “Urlaub” machen, die Landschaft, das Meer und die Wellen genießen. Dass wir hier noch viel Arbeit haben, wie dies en Allemagne auch der Fall wäre, auf die Idee kommen die wenigsten!!! Wenn ich an die Zeit denke, als wir noch en Allemagne lebten und ich mit meiner Frau durch die kleinen Dörfer entlang der Deutschen Weinstraße zog, so schön dies da war, die Menschen arbeiteten fast alle in ihren Höfen und ….. Die wenigsten sahen wir auf einer Bank sitzen und die Landschaft genießen. So ist es hier bei uns auch. Wir nehmen uns mal “eine Stunde” am Meer, um abzuschalten, neue Kräfte zu bekommen, das Meer zu genießen und arbeiten dabei oft mit der Kamera oder Inge sammelt angeschwemmten Müll ein. Für unsere Arbeiten mit der Kunst haben wir im Moment noch keine Zeit und die Kunst ist ein Teil von uns, sie gibt uns Kraft und wir leben dabei in einer anderen Welt, der Welt der Phantasie!!! 😊😊😊 Mit meiner Fotografie möchte ich weiter kommen, für mich Neue Wege gehen, also suche ich im Internet nach Lösungen, schaue mir sehr viele Videos an, probiere dies dann mit meiner Kamera, suche bei den Versandhändlern nach Hilfsmittel. Eine andere Möglichkeit habe ich hier nicht!!! Ein weiteres Thema für mich ist dabei, WO ich einen entsprechenden Standort für “einen Sonnenaufgang” oder …. finde, bei dem der Hintergrund passt?! Dies hört sich alles ganz leicht an, doch die Sonne und der Mond ändern sich jeden Tag, was auch beachtet werden “muss”. Im Moment sind diese von uns aus gesehen im Süden, im Sommer dann im Westen und/oder Norden des Caps. Oft bin ich unterwegs, da schläft meine Frau (noch), denn ich muss vor Ort sein, bevor das Ereignis stattfindet. Wenn ich dann nach Hause komme, geht die normale Arbeit weiter. Für meine gesundheitlichen Probleme habe ich im Moment auch wenig Zeit und “das Zwicken” der Bandscheiben im Moment vergeht auch wieder irgendwann!!! Ich bin dann kurzfristig ans Meer, doch das Wetter war für meine Kamera leider zu diesig, die Bilder habe ich gelöscht. Dann hackte ich Holz zum Anfeuern und traf dabei meinen linken Zeigefinger ein wenig. Doch da der Arm sowie so schon taub ist, war die Sache halb so wild!!! Inge legte einen kleinen Verband in Form eines Pflasters darum und gut war. 😊😊😊 Ich bekam jedoch Schonung verordnet!!! Die Hilfsmittel für die Kamera’s kamen auch heute, doch wir warten, bis die starke Bewölkung weg ist und testen diese dann.

11.01.22 Der Vormittag verlief gelöst und locker, jeder von uns ging seiner Arbeit nach, wobei ich mich mehr auf die Fotografie im Garten konzentrierte, da verschiedene Möglichkeiten meiner Kamera probierte, lernte, wie …. sich auswirkt. Am Nachmittag sind wir zum Baumarkt nach Plouhinec, um weiteres Material zu kaufen, das wir im Haus brauchen. Es kam, wie es kommen musste, denn wir sind an den dortigen Plages gefahren, wo wir schon sehr lange nicht mehr waren!!! Schon von auf der Anfahrt, und von weitem, sahen wir den “Nebel”, der über einer kleinen Bucht lag, dazu die Kontraste des stark bewölktem Himmels!!!

Plouhinec-Plages

Das hat was!!!! und so nahmen wir uns 1 Stunde Urlaub, um dies zu GENIESSEN!!! 😊😊😊 Eine Unzahl an Aufnahmen hatte ich danach wieder auf meiner Speicherkarte, die dann Zuhause gesichtet und registriert wurden. Eine dieser Aufnahmen sehen sie hier oben. Dann jedoch wurde wieder Französisch gelernt, wie jeden Tag!!! Eine solche Aufnahme stellte ich auch in eine der Facebook-Gruppen von hier und eine Dame meldete sich, die uns anscheinend gesehen und erkannt hatte. Wir freuen uns immer wieder, wenn wir bei solchen “Aktionen” auch direkt angesprochen werden, einen persönlichen Kontakt bekommen, denn auch dies gehört für uns zur Integration dazu. 😊😊😊

10.01.22 Auch heute war es wieder den ganzen Tag trübe. Wir arbeiteten wieder wie gehabt im Haus, wo es immer was zu tun gibt. Am Nachmittag sind wir ans Meer ein wenig, doch das Licht war zu trübe, um halbwegs brauchbare Aufnahmen erstellen zu können. Die Luft und die Ruhe entschädigten trotzdem. Für den Abend ist wieder Französisch-lernen angesagt, doch möchte ich mich auch um meine Kamera kümmern, hier evtl die Bedienungsanleitung lesen, um weitere Veränderungen meiner Aufnahmen vornehmen zu können. Hierzu haben wir uns auch einige YouTube-Videos angesehen, in denen vieles bildlich erklärt wird. So möchte ich auch lernen, meine Aufnahmen in der manuellen Einstellung individuell zu erstellen. 😊😊😊 Immer mehr kommen wir nun zur Ruhe, werden hier heimisch, trotz der Umstände, dass wir isoliert leben. Der Garten tut uns gut, wir sind in kürzester Zeit am Meer, die Einkaufsmöglichkeiten werden immer vertrauter, ebenso der Umgang mit den Menschen hier. Wir verlieren beide immer wieder das Zeit-Gefühl, wie “Welchen Wochentag oder Datum haben wir heute?” 🤔🤔🤔 Dann geht das überlegen los!!! Vieles was in Deutschland passiert, verliert an Wichtigkeit, dafür ist das Leben hier wichtig!!! Die Wettervorhersage, die Tiede oder was brauchen wir “in Quimper”, wenn wir da wieder hinfahren. Wenn ich daran denke, wie man in meinem alten Leben über Frankreich und dem Leben hier dachte, sehe dies seit knapp 4 Jahren in der täglichen Realität, dann kann ich nur den Kopf schütteln über all den Unsinn, der da erzählt wurde und noch immer wird!!! 😔😔😔

09.01.22 Heute war das Wetter den ganzen Tag trübe, mit immer wieder feinem Regen dabei. Dass dies vielen Menschen auf die Nerven geht, dazu noch all die Kontaktbeschränkungen, ist klar. Dies äußert sich immer wieder in Mails an mich, mit Hinweisen, auf die ich jedoch nicht eingehe!!! Ich war 30 Jahre beruflich Feuerwehrmann und Sanitäter, für den kompletten Atemschutz zuständig, von der “kleinsten Maske” bis zum schweren Atemschutz. Viele Unterrichte, Lehrgänge mit Prüfungen, legte ich ab, dies teils jährlich. Dann haben wir Freunde durch Covid verloren, wo der Mann aus dem Krankenhaus berichtete, bis er auf die Intensiv-Station kam, wo er dann wenige Tage später ebenso verstarb, wie seine Frau. 😔😔😔 Ich habe mich heute intensiv mit der Fotografie in der Theorie befasst, denn ich möchte für mich in meiner Arbeitsweise einiges verändern. Auch habe ich in deutschen Foren gefragt, was mir im Endeffekt zeigte, dass diese nicht mehr richtig zu mir passen!!! So werde ich mich eben auf anderen Wegen informieren und sehe dies POSITIV, denn es zeigt mir meinen weiteren Weg. 😊😊😊

08.01.22 Von den stärkeren Winden haben wir in der Nacht nichts mitbekommen. Die Außen-Wände sind mit 50-60cm Dicke stabil, das Dach TOP gedeckt. Ich habe am Morgen den Fragebogen für meine bevorstehende MTR-Untersuchung erst in Deutsch übersetzt und dann dies in den Fragebogen eingesetzt. Weiter kümmere ich mich um meinen Fotoapparat, so wie ich diesen für meine Bedürfnisse einstellen und optimieren kann. Vieles lerne ich nun dabei und meine Innere Ruhe kommt immer mehr, so kann ich vieles nun begreifen und nachvollziehen. Dass ich da noch viel Arbeit habe, ist klar, doch bin ich auf dem richtigen Weg und finde immer wieder fachliche Hilfen. Andere Arbeiten werden im Moment etwas in den Hintergrund geschoben, doch nicht vergessen!!! Am Nachmittag zog kräftiger Regen, verbunden mit starken Windböen, über uns hinweg. Dabei war ich gerade in der Werkstatt und es war schon ein Erlebnis, dies zu sehen und das Prasseln des Regens auf dem Dach zu hören. Dabei erinnerte ich mich an unsere ersten Tempête’s, die wir damals in Clohars-Carnoët erlebt haben. Es war eine beeidndruckende Zeit, wobei beinahe ALLES Neu für uns war und wir nicht wussten, wie uns geschah!!! 😊😊😊 Heute sehen wir dies so locker und gelassen, wie die meisten unserer Freunde und Nachbarn. Bei diesem Regen gingen wir auch nicht ans Meer, arbeiteten lieber Zuhause weiter an unserem Heim, um dies weiter wohn- und behaglich zu machen. 😊😊😊

07.01.22 Das Wetter war heute wieder “durchwachsen” und von allem war was dabei. Laut Météo BZH soll die Windstärke noch etwas zulegen, doch das stört uns nicht. wobei man hier soieso abwarten muss, wie sich dies entwickelt. Am Nachmittag sind wir dann wieder ans Meer gefahren, auch wenn wir dabei keine Sonne für gute Fotos hatten.

Welle

Mit Sicherheit kann man aus einer solchen Welle mehr herausholen, doch ob dies dann noch zu mir passt, ist eine andere Frage.

06.01.22 Am Vormittag war wieder Arbeit im Haus und Garten angesagt. Inge arbeitete im Haus, fugte dabei eine der Steinmauern weiter aus, während ich mich um den Graben kümmerte, der unser biologisch gereinigtes Abwasser ins Meer leitet. Diesen Graben mähe ich immer wieder und befreie diesen von Laub. Am Nachmittag begann dann auch der Regen, wie von Météo BZH vorher gesagt. Weiter wird der Wind nun zunehmen und soll am kommenden Wochenende Böen um die 100km/h erreichen. Dies ist für uns hier nicht weiter tragisch, wobei viele unserer Freunde in Deutschland jedoch erschrecken, bzw erschrocken sind, als ich dies auf meiner Facebook-Seite schrieb. Um meine Fotografien noch besser zu gestalten, kümmere ich mich nun um weitere Hilfsmittel für meine Kamera, wie einen UV- bzw. Schutzfilter, um die Linse zu schützen, damit diese nicht zerkratzt. Hier werde ich mich an Profi-Fotografen orientieren, bzw. diese um Rat fragen und darum bitten, wie ich die Qualität weiter steigern kann. Stolz bin ich als ich sah, dass einige meiner Fotografien in einem speziellen Fotografen-Forum zwischen 10.000 und 12.000 Zugriffe erreicht haben!!! 😊😊😊 Verzeihen sie mir, diesen Satz: >Wenn ich mir vorstelle, dass ich in meinem Dorf in Deutschland wegen meiner Fotografien ausgelacht wurde, man sich deshalb schämen musste, wir auch dieses Dorf dann verlassen haben, dann kann ich nur den Kopfschütteln und 😄😄😄!!! Bevor wir uns zum Auswandern entschlossen und das Land verließen, habe ich mit meinen Blogspot innerhalb eines Jahres ca. 100.000 Zugriffe weltweit erreicht und dann musste man sich wegen mir schämen!!! 😄😄😄 < Sie sehen, meine Verletzungen sind noch sehr tief!!! Ich werde dies in einem Aufsatz niederschreiben und hoffe, dies so besser verarbeiten zu können!!!

05.01.22 Bereits in der Nacht habe ich wieder am PC gearbeitet, um an einem Aufsatz meine private Vergangenheit niederzuschreiben, diese dabei zu verarbeiten. Hier habe ich Ruhe und Abstand, möchte meinen Inneren Frieden nun finden. Nach 1 Stunde Schlaf wachte ich auf, wollte nach einem Blick aus dem Fenster den Ofen reinigen und anzünden, schaute dabei ein weiteres mal aus dem Fenster und kam in die Gänge!!! Am Himmel zeigten sich mir Anzeichen, für einen Sonnenaufgang, der mir vielversprechend aussah. Und so bin ich relativ rasch ans Meer. Es war ein Traum für mich!!! Ruhe PUR und reine Luft, dazu das Meer mit seinen Wellen, die aufgehende Sonne. 😊😊😊 👍👍👍

Sonnenaufgang

Am Nachmittag bereitete ich “Gefüllte Kartoffeln” zum Mittagessen zu, denn Inge arbeitete wieder am Haus-Verfugen. Nun ging es mit ihr auch ans Meer nach Trescardec 😊😊😊 Der Tag war wieder ein Traum für uns beide!!! 😊😊😊

04.01.22 Der Tag verlief soweit ruhig und wir arbeiteten jede(r) für sich dahin. Wir nennen dies “unseren Freiraum-haben”, was sich für uns seit März 2020 bewährt hat. Auch regnete es immer wieder. Doch dann klarte es auf und wir gingen an den Plages.

Wellwn Welle

wo uns herrliche Wellenüberraschten!!! 😊😊😊

03.01.22 Heute regnete es fast den ganzen Tag durchweg. Wir arbeiteten wieder im Haus, wobei Inge sich um das Ausfugen einer Mauer im Hausinneren und ich mich um anderes im Haus kümmerte. Doch auch Betonkäfer wurden wieder gegossen. Ich selbst bin im Moment sehr mit dem Verarbeiten meiner Vergangenheit beschäftigt, schreibe dies in einem Aufsatz gerade nieder, wobei mir vieles immer klarer wird!!! Das Positive an der Sache ist, dass ich nun mit Inge bei meinem wahren Volk lebe, da wo meine Wurzeln herkommen!!!

02.01.22 Uns trieb es heute in die Natur und so sind wir nach langer Zeit mal wieder ins Bigouden-Land an einen der vielen Plages gefahren. Das Meer

Das Meer

war in etwa wie Gestern und das Wetter etwas aufgehellter, was sich jedoch in Grenzen hielt. Immer wieder muss man im Moment mit Regenschauern rechnen, dafür aber ist die Luft sehr Jod-haltig. Erfrischt fuhren wir dann wieder nach Hause.

01.01.2022 Wir wünschen ALLEN ein Gutes Neues Jahr, vor allem Gesundheit!!! 😊😊😊 👍👍👍 Möge die Pandemie bald vorbei sein, dass wir wieder “normal” leben können. 😊😊😊 Nach dem Mittagessen sind wir wieder spontan in die Natur, waren erst am La Pointe du Van und sind da eine Runde gelaufen. Auf der Rückfahrt bog ich auf der Südseite des Caps ab und wir sind da an die Steilküste, wobei der Wind aber ging. Die Dühnung war wieder ein Erlebnis und die Wellen krachten gegen die Felsen und die Hafenmauern. 

 Dezember 2021

31.12.21 Das alte Jahr neigt sich dem Ende zu und es ist Zeit für einen kleinen Rückblick. Wir sind froh, dass wir hier bei euch Bretonen sind, dass wir hier leben, dass wir viel gelernt haben und Freundschaften geschlossen haben. Wir haben viel gearbeitet und geleistet, die meiste Zeit mit viel Spaß und Lebensfreude!!! Wenn man sich das Haus und den Garten ansieht, den man vielleicht von früher kennt, wird einem klar, was wir hier auf die Beine gestellt haben. Es gibt noch viel Arbeit zu tun, und so erscheinen wir heute. Wir haben uns nur wenig Freizeit gegönnt, diese aber intensiv genossen, hauptsächlich am Meer. Die Fotografie  machte mir sehr großen Spaß und immer wieder kamen Aufnahmen dabei zum Vorschein, die mich selbst überraschten. Hier werde ich weiter instensiv daran arbeiten, um meinen eigenen Stiel zu entwickeln. Auch die Pandemie haben wir gut überstanden. Leider mussten wir viele Besuche bei uns zu Hause absagen, das war aus vielen Gründen nicht möglich. Auch im nächsten Jahr werden wir viel Arbeit und wenig Zeit für uns selbst haben. Aber die Freude an der Freude, die Freude am Leben, die wollen wir weiterhin haben. 😊😊😊 Am späten Nachmittag klarte dann das Wetter plötzlich auf und die Sonne zeigte sich. Wir nichts wie ans Meer und da erlebten wir einen weiteren traumhaft schönen Sonnenuntergang!!! Sonnenuntergang

30.12.21 Unser Tag verlief soweit ruhig heute. Wir waren am Vormittag einkaufen, haben am Nachmittag gelernt und etwas das Haus geputzt, wo wir immer wieder was finden, das uns in die Augen sticht. Bei meiner Kamera bin ich am ebenso am Lernen und möchte etwas mehr nun, wie mit der Automatik arbeiten, mir da auch meinen eigenen Stiel erarbeiten. Auch kommt es mir immer wieder vor, wie wenn viele unserer Freunde, gerade aus Deutschland, meinen, dass wir hier wie in einer Art “Dauer-Urlaub” leben, sie kommen vorbei und wir haben Zeit für sie. Wie unser Leben hier aussieht, interessiert die wenigsten. Dagegen wird erzählt, was es alles Neues in ….. gibt!!! Ob uns dies interessiert als Auswanderer, danach fragt niemand!!! Glauben sie mir, wir haben mehr als genug Arbeit hier und von den Problemen wollen wir nicht reden. Dafür schreibe ich gerade an einem Beitrag über die Steuer und wie es mir dabei ging!!!

29.12.21 Auch heute ist das Wetter wieder tristes. Eine sehr hohe Luftfeuchtigkeit, und Temperaturen um die 13-14°C, liegen über uns. Der Wind hat in Böen um die 70km/h. Wir haben, nach einem weiteren Besuch in Pont Croix beim Point Vert auf der Rückfahrt in Audierne beim Phare Roulic eine kleine Wanderung am Plage entlang unternommen und haben Luft getankt. Es sind doch einige Gäste hier, doch man konnte sich beim begegnen ausweichen und dies war für uns wichtig!!! Ansonsten haben wir wieder viel Französisch gelernt, was man aber nicht überbewerten soll und darf!!! Doch gerade beim Einkaufen oder …. merkt man dies schon. Arbeit im Haus oder am PC gibt es selbst bei diesem Wetter. wobei für ein Video aufzunehmen, das Licht einfach nicht passt.

28.12.21 Heute hatten wir eine extreme Luftfeuchtigkeit, die sich auch ins Haus zog. Beide Öfen brannten, wir lüften stoßweise, alles kein Problem!!! Doch die Feuchtigkeit ging im Haus wenig herunter!!!😱😱😱 Also sind wir kurzentschlossen nach Pont Croix zum Point Vert gefahren und haben uns da einen 2. Luftentfeuchter gekauft, der noch Leistungsfähiger ist, wie der erste. Was waren wir schon froh, dass wir den 1. bisher hatten!!! Doch nun kommt die Feuchtigkeit auch immer mehr aus den dicken Stein-Mauern heraus!!! Uns wurde dabei noch mehr klar, welche Arbeiten wir noch vor uns haben. So werden nach und nach auch die Mauern neu verfugen, wobei es sich hier um ein anderes Material dann handelt, wie das, welches nun in den Fugen ist!!! Viele unserer bretonischen Freunde halfen uns auch hier wieder mit Ratschlägen in Facebook!!! 😊😊😊 👍👍👍 So haben wir auch im kommenden Jahr vieles, das uns auf Trapp halten wird!!! Wir werden auch weiter wenig Zeit für uns selbst haben, wie wir “eigentlich” dachten!!! Einige Nachbarn und Freunde wollen wir bei uns empfangen, auch um Kontakt, aber auch Anregungen zu bekommen, “Wie machen die Bretonen das???” oder in anderen Worten “Wie lösen die Menschen hier dies oder das Problem”, welches wir dann gerade haben? 🤔🤔🤔 “Wo können wir uns für einige Tage ein/eine …. leihen, um ein …. zu reparieren?!” “Wo findet oder bekommt man ….?!” Dass wir dabei auch die Sprache und die Kultur lernen möchten, ist klar und steht auch im Vordergrund!!! Wir wollen uns integrieren, wie wir dies auch in Deutschland von anderen Einwanderern erwartet haben. Nun stehen wir auf der Seite der Einwanderer und das ist auch eine Neue Erfahrung, die wir seit fast 4 Jahren Live und in Farbe erleben!!! Darum widmen wir uns mehr den Bretonen im Moment und ich denke, dass man dies nachvollziehen kann! 😊😊😊

27.12.21 Da im Moment das Wetter hier sehr wechselhaft ist, haben wir am Vormittag weitere Isolierungsarbeiten getätigt. Am Nachmittag hielt mich nichts mehr und wir sind zum Auslüften zum La Baie des Trépassés. Hier konnten wir ungestört unseren Gedanken freien Lauf lassen, wobei für mich heute weiter das “Loslassen” von vielem aus meinem Alten Leben im Vordergrund stand!!! Erst als wir auf dem Rückweg zum Auto waren, kamen die Touristen und wir machten ihnen Platz.

26.12.21 Am frühen Morgen regnete es bei uns, doch im laufe des Tages schien dann immer wieder die Sonne und es war bei etwa 12°C angenehm warm, bei kaum Wind. Unser Mittagessen bereitete heute ich zu und es war ein herantasten wieder. Es gab “Gefüllte Kartoffeln”, wo ich irgendwo im Internet ein Bild davon sah und nun dies mit meiner Phantasie und Kreativität selbst kochte. Dazu ein Dessert

Gefüllte Kartoffeln Dessert

Bei den Kartoffeln werde ich in Zukunft meiner Phantasie weiter freien Auslauf lassen, ebenso inder Deco. Geschmaklich aber war es sehr gut, wie es Inge auch mir sagte. 😊😊😊 Auch am Meer waren wir ein wenig und trafen kaum Menschen da. 😊😊😊 Dann wollte ich ein Video erstellen, in dem ich mal wieder etwas von mir berichte. Hier muss ich neu ansetzen, denn die Beleuchtung passte nicht, was ich erst am PC-Bildschirm sah. Insgesamt gesehen, verbrachten wir eine Weihnachten, wie wir uns diese wünschen!!! Kein Stress, keine Hektik, nur wir Beide alleine für uns. Wir haben hier das ganze Jahr Weihnachten, denn was wollen wir mehr, wie dass wir hier leben???!!! 😊😊😊

25.12.21 Mir ging es heute schon wieder besser und ich habe keine Nachwirkungen von der Impfung. Am frühen Morgen gingen wir eine Runde am Meer spazieren, die Luft tat uns beiden gut!!! Kaum Zuhause fing es an zu regnen. Wir haben es heute ruhig angehen lassen, wobei Inge von den Äpfeln aus dem Garten ein Mus kochte, ich lernte. Vieles sitzt hier einfach noch nicht ganz bei mir, so wie es sein soll und richtig ist. Doch auch dies werde ich noch schaffen!! 😊😊😊 Am Morgen musste ich aber doch über eine Freundin in Facebook lachen, die mich als “deutsch Bretone” bezeichnet hat! immer mehr identifiziere ich mich mit der Heimat hier, lebe dieses Leben, wie ich früher mein Leben bei der Feuerwehr lebte!!! 😊😊😊

24.12.21 Bis jetzt haben wir die Impfung gut vertragen und wir sind sehr zuversichtlich, dass dies auch so bleibt. Zum Französischen Gesundheitssystem haben wir vollstes Vertrauen!!!! 😊😊😊 Heute ist hier ein weitgehend normaler Tag und erst am Abend feiern die Familien etwas. Morgen sieht hier die Sache schon anders aus, denn da kommen die Familien bei einem guten Essen zusammen. Bei vielen unserer Freunde fällt dieses Treffen wegen der Corona-Situation leider aus und wir bekommen mit, wie bei vielen unserer Freunde das Herz blutet. Heute war ich nach der gestrigen Impfung sehr müde, Inge dagegen war fit!!! Immer wieder fallen die Augen zu, kann ich mich kaum noch auf den Beinen halten. Doch dies ist für eine Impfung vollkommen normal!!!! Wenn mehr nicht ist, kann ich damit leben und dies ist für mich kein Grund, mich zu beklagen oder sonst was!!! Ich würde mir diese Impfung sofort wieder geben lassen, keine Frage!!!

r23.12.21 Am Vormittag haben wir vorgesorgt für die Zeit, die nun auf uns zukommen “könne”, denn am Nachmittag bekamen wir unsere 3. Impfung in Schachen “Covid. Wir wissen nicht, was uns nun die nächsten 2 -3 Tage erwartet und so hat Inge eine Kraftbrühe gekocht und ich habe mich um anderes gekümmert, so auch die Fosse, wo unser Abwasser auf biologische Weise geklärt wird. Regelmäsige Kontrolle und ein kurzes “umrühren” sind selbstverständlich für mich. Darum braucht sich meine Frau nicht zu kümmern. Am Nachmittag bekamen wir dann in der Apotheke unsere impfung. Wir hatten keine Wartezeit und alles funktionierte problemlos. Für das Team der Apotheke brachte Inge ein kleines Geschenk mit, über das sich die Damen sehr freuten. 😊😊😊 Was uns hier schon geholfen wurde, ist sagenhaft und umso mehr freuten wir uns nun, über deren Freude. Nach diesem “Schock” MUSSTEN wir noch ans Meer und alles verarbeiten. Unsere Freunde hier freuten sich mit uns, als wir dies bekannt gaben! Es is auch ein Zeichen von uns, dass wir uns hier integrieren und Verantwortung übernehmen. Vieles ist hier anders, wie wir es bisher aus Deutschland kennen, doch es macht uns großen Spaß hier zu leben und immer mehr Abstand zum Alten Leben zu bekommen!!!! 😊😊😊

22.12.21 Am Vormittag waren wir Einkaufen und man merkt schon, dass viele Urlauber und Familien-Angehörige der Capisten hier sind!!! Doch wir kamen gut zurecht. Am Nachmittag habe ich mich um das Formular für meine MTR-Untersuchung in Quimper gekümmert und hier benutzte ich das spezielle Programm wieder, mit dem ich solche Dateien scannen und dann mit einem Translater übersetzen kann!!! So konnte ich dann meine Terminzusage und das Rezept der Ärztin per Mail versenden. Auch wenn wir hier in der Bretagne noch gut sind, wegen der Corona-Geschichte, so sind die Menschen schon sehr gedrückt, auch was die Zukunft angeht!!! Selbst in Paris bei der Regierung rechnet man mit einem starken Anstieg der Infektionen nach den Feiertagen!!! ich bin sicher, da kommen weitere Maßnahmen auf uns zu!!! Es hilft nur Abstand halten und die Masken zu benutzen. Es geht auch bei uns langsam an die Substanz.

21.12.21 Kennen sie das? Sie haben einen Wohnungswechsel hinter sich und suchen ein bestimmtes Teil!!! 🤔🤔🤔 So ging es mir nun Gestern und heute, denn bei meinem Navi war der Accu komplett leer und nichts ging mehr!!! Auch mit dem Kabel an einen USB-Anschluss auf die Steckdose ging nicht!!! Was haben wir gesucht und dann doch gefunden!!! Das Navi geht wieder!!! 😊😊😊 Dann haben wir Holz gerichtet für die Feiertage. Auch bei einem Nachbarsehepaar waren wir und brachten unser Weihnachtsgeschenk dahin. Die Menschen sind hier sehr freundlich und nett, nehmen uns auf und freuen sich, wenn wir uns im Sommer im Garten in Ruhe kennen lernen können!!! 😊😊😊 Dann ging es am Nachmittag etwas am Meer spazieren, Inge suchte wieder nach Gegenständen, die sie für ihre Kunst brauchen kann und ich fotografierte. Wir sind Zusammen und doch hat jede(r) seinen Freiraum!!! 😊😊😊 Auch wenn ich mich wiederhole hier, von vielem aus Deutschland nehme ich immer mehr Abstand. Dies geht aber vielen so, die nun ins Ausland ausgewandert sind und mit denen wir Kontakt haben.

20.12.21 Am Vormittag waren wir u.a. in einem großen Einkaufsmarkt in Douarnenez, wo wir immer wieder gerne mal bummeln und da wir schon in der Stadt waren, so war dies selbstverständlich. Doch an der Kasse wurden wir gefragt, ob wir im Internet zu sehen sind, da auf Facebook? Als wir die Frage mit “Ja” beantworteten, freute sich die Dame, denn meine Bilder wären gut und gefallen ihr ebenso wie die Berichte von Inge. Dann stellte sich weiter heraus, dass sie auch in Esquibien wohnt. 😊😊😊 Dass wir uns darüber sehe freuen, verstehen sie bestimmt. 😊😊😊 Später am Nachmittag haben wir einen Teil unserer Weihnachtsgeschenke an unsere direkten Nachbarn verteilt. Auch hier war die gegenseitige Freude sehr groß und wir wollen uns im Frühjahr zu einem Aperitif im Garten treffen, uns dabei auch etwas kennenlernen. Es kam auch rüber, dass die Bretonen ein schwieriges Volk sind, doch wenn man sie als Freunde hat, dann hat man wahre Freunde und auf dem Weg sind wir, auch hier in der Nachbarschaft, wie es aussieht. 😊😊😊

19.12.21 Am frühen Morgen, NOCH VOR Tagesanbruch, fuhr ich ans Meer, um hier mal in Ruhe einen Sonnenaufgang zu GENIESSEN. Es war mit 2-3°C kalt in der Nacht, auch Sternenklar, dazu Vollmond.

Vollmond

Der Wind ging und doch trug ich Handschuhe. Auch wenn meine Kamera für solche Aufnahmen wenig geeignet ist, so bin ich doch zufrieden mit den Aufnahmen, die ich erstellen konnte.

Sonnenaufgang

Als ich heim kam, wurde erst einmal ein Kaffee getrunken und ich erzählte Inge davon. Wir werden auch sowas gemeinsam erleben!!! 😊😊😊  Am Nachmittag waren wir dann noch einmal unterwegs, so u.a. am Reserve (Vogelschutzgebiet) Cap Sizun wo wir eine herrliche Ruhe und Einsamkeit vorfanden. 😊😊😊 Heute war auch eine Veranstaltung in Audierne die wir gerne besucht hätten, doch wollen wir Menschenansammlungen im Moment vermeiden, da wir unsere 3. Impfung noch nicht haben. Dieser Tage aber ist es soweit und so gedulden wir uns, auch wenn es immer wieder schwer fällt, mit vielen unserer bretonischen Freunden nu über das Internet Kontakt zu haben. Selbst die Freunde und Nachbarn sind hier vorsichtig!!! Diese neue Variante greift nun auch hier in Frankreich um sich und wir rechnen mittelfristig mit neuen Beschlüssen der Regierung. In welcher Art und Weise diese dann ausfallen, werden wir sehen.

18.12.21 Wir haben heute im Garten und im Haus gearbeitet, auch Betonkäfer wurden wieder betoniert. Einfach treiben lassen, ohne Hektik und Stress. Auch daran werden wir uns noch gewöhnen.

17.12.21 Das Leben plätschert dahin, mit viel Routine und doch ist es nicht langweilig bei und für uns. Gerade mit meinen Fotografien finden sich immer wieder “Gespräche” in den Facebook-Gruppen, bei denen auch Kontakte entstehen können. Wir werden sehen. Nach dem Einkaufen und einem Kaffee sind wir nach La Pointe du Raz vor, um da nach langer Zeit wieder einen Sonnenuntergang zu erleben und uns von kräftigem Wind durchblassen zu lassen. Hier merkte ich innerlich, dass ich noch viel mehr Abstand von Deutschland, und der dortigen Gesellschaft, nehmen muss!!! Viele haben sehr große Probleme mit sich selbst!!! Nein, das ist nicht mehr meine Welt.

Die Sonne auf der Hand getragen

Hier, weit ab, da sind wir nun Zuhause!!! Bei den Menschen auf Cap Sizun, den Bretonen und Franzosen im Allgemeinen, der Natur und der Ruhe!!! Da interessiert es mich nicht, “ob in Karlsruhe, München, Hamburg oder ….. eine U-Bahn fährt oder nicht” als Beispiel. Meine Kinder und meine Ehefrau leben ihr Leben da und ich lebe mit Inge hier. So reduziere ich vieles, auch familiär, auf ein Minimum.

16.12.21 Heute musste ich raus in die Natur und so sind wir bei starkem Nebel los. Nur wenige Kilometer weiter schien die Sonne in Audierne. Ein kurzer Aufenthalt, dann ging es weiter, denn ich suchte die Ruhe und Einsamkeit, um innerlich wieder ins Gleichgewicht zu kommen. Bei Plozévet fand ich einen Streifen am Meer, wo wir laufen konnten und niemand uns begegnete. Dass es hier sehr starken See-Nebel hatte, störte mich nicht, im Gegenteil. Zuhause angekommen haben wir wieder gelernt und unsere Arbeiten erledigt.

15.12.21 Am Vormittag habe ich einen “Darm”-Test zur Apotheke gebracht, damit ich auch da mehr ins Französische Gesundheitssystem komme, denn auch dies ist für uns wichtig. Die Marienkäfer kamen dann aus der Form heraus und sie können nun in Ruhe trocknen und aushärten. Anschließend habe ich gleich Neue gegossen. Im Garten gibt es auch immer wieder Neues zu entdecken, so diesen Falten-Tintling Falten-Tintling der kaum sichtbar zwischen den Blättern der großen Eiche im Garten stand. Dann wurde wieder gelernt, was mittlerweile einfach dazu gehört!!! Ein “offenes Gespräch” hatten wir auch wieder, was uns Beiden gut tat, denn gerade ich entferne mich immer mehr von Deutschland und kann seitdem besser schlafen, bin ruhiger und gelassener, werde so auch in meinem Innersten immer mehr ein Bretone❤❤❤ 😊😊😊 Vieles dort ist nun Vergangenheit für mich und interessiert nur noch “am Rande”, wenn überhaupt. Es gab und gibt viele Gründe, dass ich nach 60 Jahren das Land verlassen habe, warum soll ich dann daran noch festhalten?!!! Selbst die Probleme mit meinem Arm möchte ich hier lösen und NICHT zu einem Arzt nach Deutschland fahren!!! Wir schaffen das und lernen dabei weiter!!! 😊😊😊

14.12.21 Das Hoftor war heute wieder an der Reihe, denn das Holz verzieht sich bei der hohen Luftfeuchte doch sehr!!! So kommt eines zum anderen. Dann habe ich mich mit den Handy-Tarifen auseinander gesetzt, wobei ich nicht richtig weiter kam und die Freunde um Rat fragen werde. Am Abend haben wir dann unsere Beider Tarife über das Internet reduziert. Ich denke, mit einem Daten-Volumen von 40GB kommen wir gut zurecht, da wir im Haus einen Festnetz-Anschluss haben, den wir meist nutzen!!! Das Handy ist für unterwegs und nach Deutschland telefonieren wir sehr wenig. Auch habe ich nichts bis sehr wenig gefunden, das ich vom Französischen Handy-Netz auf das Deutsche Handy-Netz zugreifen kann, um da zu telefonieren. Auch dies ist Europa. Doch es gibt auch “Ausweich-Möglichkeiten” 😊😊😊 Im Internet stelle ich mir einige Fragen wegen der Präsentation meiner Beiträge und Fotografien. Auch dies werde ich mir noch erarbeiten und Lösungen finden. 😊😊😊 Es fällt uns POSITIV immer wieder auf, dass wenn wir unterwegs Menschen treffen, die uns freudig ansehen, uns dabei grüßen, wie wenn sie uns kennen würden. Dies erleichtert uns vieles und so kommen wir immer wieder in sehr angenehme Gespräche. 😊😊😊

13.12.21 Bei uns ist immer was los, das uns auf Trapp hält!!! Langeweile kennen wir nicht!!! Da ich mit einen Stohl-Test wegen des Darmes geholt habe, ging ich heute daran, die Unterlagen ins Deutsche zu übersetzen, was für mich nicht ganz einfach war. Doch ich weiß nun, wie ich diesen zu behandeln habe. Am Abend haben wir uns in “meinem Büro” unterhalten und schauten dabei zufällig aus dem Fenster. Die Sonne neigte sich in einem Wolkenloch, was für uns bedeutete, dass wir wieder “Alarm-mäßig” ans Meer fuhren. Es war wieder ein Traum!!! 😊😊😊

12.12.21 Die Aussprache zwischen meiner Frau und mir half uns Beiden sehr!!! Ihr geht es “ähnlich” wie mir!!!! Wenn ich dann die Feedbacks von Internet-Freunden lese, die auch gerne hier leben würden, wenn ich sehe, dass einige “Bekannte” im Moment auf dem Sprung hierher sind oder gerade hier in der Bretagne angekommen sind, so wundert mich vieles nicht!!! Selbst ein Angehöriger des Deutschen Konsulates hatte vollstes Verständnis für uns, dass wir hier nun bleiben wollen!!! Immer mehr hilft da nun STOP zu sagen, denn vieles aus meiner Vergangenheit kommt gerade wieder hoch und raubt mir den Schlaf. 😔😔😔 Am Nachmittag waren wir am La Baie des Trépassés wo wir etwas Luft holten. Das Licht war jedoch für ansprechende Fotografien weniger geeignet, denn es fehlte einfach die Sonne.

11.12.21 Heute nieselt es wieder hier auf Cap Sizun. So haben wir uns Ruhe gegönnt und doch nicht!!! Wir führten ein intensives Gespräch über das “Loslassen” im Allgemeinen, wobei es bei mir mehr um das “Loslassen mit Deutschland, der Gesellschaft da und meinem bisherigen Leben mit all den Erfahrungen” ging. Vieles passt da für mich nicht mehr und ich muss FÜR MICH SELBST STOP-sagen!!! Notfalls auch enge Verbindungen abbrechen. Wenn ich hier lebe, dann hat es seinen Grund und Sinn, dann möchte ich mich HIER integrieren, eingliedern, dann interessiert mich die Natur, Kultur, das Land, das Klima und noch viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiel mehr, am Meer!!! Man redet darüber leicht, doch das “Umsetzen” ist das Problem und da bin ich mitten im Wandlungsprozess!!!

10.12.21 Wir arbeiteten heute jeder für sich vor sich hin und doch waren wir zusammen. Am Abend waren wir wieder on Tour, haben uns zuerst wieder am Hafen von Audierne umgesehen, wo auch die Aufnahmen vom 09.12.21 um 19:44h stammen. Dann ging es weiter nach Pont Croix, wo wir einen nächtlichen Stadtbummel absolvierten. Es war klasse einfach!!! 😊😊😊

09.12.21 Am Vormittag regnete es nur und so schrieb ich auf meiner Website hier diesen Beitrag über die damalige Ummeldung meines Autos von Deutschland hierher in die Bretagne. Am Abend waren wir dann spontan in Audierne und haben uns da die weihnachtliche Beleuchtung angesehen, die es so bisher noch nicht gab. Auch hier machten mir der Wind und der Nieselregen Probleme mit den Wassertropfen auf der Linse. Ich werde mir da was einfallen lassen.

Das Schloss in Plouhinec

08.12.21 Da in den kommenden Tagen, laut Wetter-App, mit stärkerem Regen zu rechnen sein soll, haben wir unseren Wocheneinkauf vorgezogen. Am Nachmittag waren dann Arbeiten, die jeder für sich selbst erledigte. Wenn wir das richtig mitbekommen haben, soll der Weihnachtsmarkt in Douarnenez abgesagt worden sein. Wir denken, dass da noch mehr Absagen kommen, denn auch in Frankreich gehen die Infektionszahlen nach oben. 😔😔😔

07.12.21 Heute haben wir im Inneren des Hauses weitere Isolierungsarbeiten durchgeführt, die wir schon lange vor uns herschieben. Am Vormittag regnete es fast durch, dazu der Wind mit um die 50-60km/h. Am Nachmittag lockerte es immer wieder auf und so sind wir kurz ans Meer, wo wir von einem Regenguss überrascht wurden.

St. Tugen

06.12.21 In den letzten Tagen hatte ich einiges privat zu erledigen, das mich Zeit und Energie kostete. Doch waren wir immer mal wieder am Meer unterwegs, damit ich einen klaren Kopf bekam. Eine weitere Abwechselung war der Besuch im Shop der SNSM Audierne, wo ich mir zu Weihnachten eine Jacke kaufen wollte. In meiner Größe muss die erst noch bestellt werden und so bekomme ich diese eben im Januar, was kein Problem ist. Wir freuen uns immer wieder, wenn wir dahin kommen, da uns die Dame sehr nett und freundlich mit Vornamen begrüßt. 😊😊😊 Nach diesem Besuch waren wir noch entlang des Hafens unterwegs und begegneten da der Gendarmarie, die uns zuwinkten und dabei lächelten, wie wenn uns diese kennen würden. 😊😊😊 Kurz danach kamen wir mit einem fremden Mann da ins Gespräch und auch der wusste genau, wer wir sind und dass wir in Plogoff lebten. Es ist unglaublich. Die Menschen sind aber sehr nett und freundlich. So kommen wir immer wieder mit den Einheimischen hier in kontakt und man freut sich beiderseits. 😊😊😊 Das Wetter ist im Moment sehr durchwachsen und man kann sich nicht darauf verlassen, wie es einige Minuten später aussieht. Der Wind ist im Moment ein weiteres Thema, das ich aber nicht überbewerten möchte und doch kommen immer wieder kräftige Böen. Betonkäfer habe ich auch weitere gegossen, die nun Zeit zum Aushärten bekommen. So finden sich immer wieder Arbeiten, die uns in Anspruch nehmen, wobei die Weihnachtsbäckerei nicht zu kurz kommt. Oft werden wir gefragt, ob wir diese nicht auf dem Markt verkaufen wollen? Doch haben wir dafür weder die Zeit noch die Kapazitäten. Da ich mich auch in dem Internet-Sprachkurs Duolingo nicht mehr hetzen lassen, sondern in Ruhe lernen, möchte, habe ich mich gestern soweit zurückfallen lassen, dass ich nun abgestuft wurde. Hier kann ich leichter lernen und um das geht es mir!!! Wenn ich sehe, dass zwischen dem 2. und dem 1. der Rankingliste 3000XP lagen, dann sage ich für mich STOP!!!

02.12.21 Es geht uns gut und doch habe ich einen kleinen “Durchhänger” gerade. Wir waren auch in der Natur, am Meer, haben herrliche Farben und Kontraste da sehen, viele meiner Aufnahmen sind gut, keine Frage.

Baie d'Audierne

Auch mit der Weihnachtsbäckerei ging es weiter und da haben wir auch wieder zusammengearbeitet, hatten Spaß. Weitere Beton-Käfer habe ich gegossen und die sollen nun in Ruhe aushärten. Das Wetter ist eher “April-mäßig” im Moment mit dem vollen Programm, von Wind, Regen und Sonne, wobei die Temperaturen auf Nachts um die 5°C herunter gehen. Ich lerne jeden Tag Französisch am PC, teils stundenlang, und komme nicht richtig weiter. Wenn ich da nun nach vielen Wochen aus der “Diamant-Liga” absteigen sollte, dann hat es bestimmt auch seinen Grund und ich sehe dies nicht so eng!!! Die Praxis fehlt mir einfach, der Kontakt zu den Menschen hier. Dieser ist jedoch in vielerlei Hinsicht im Moment kaum möglich!!! 😔😔😔

November 2021

29.11.21 Am Vormittag waren wir wieder Einkaufen, so auch in einem Baumarkt. Immer wieder fällt uns was ein oder auf, dass wir noch verändern oder beheben müssen, bzw. wollen. Dies betrifft gerade die Isolation am Haus, wo wir die Kälte-Eintragung im Moment sehr deutlich sehen und spüren. Neue, dann auch isolierte, Fenster wollen wir im kommenden Jahr einbauen, die Mauern unter den Fenstern dann ebenso auch entsprechend isolieren. Auch darüber haben wir uns heute mal so “vorab” informiert, was es da an Möglichkeiten hier gibt. Am Nachmittag wurde dann wieder gelernt und die tägliche Routinearbeit erledigt. Ein befreundetes Ehepaar ist nun auch auf dem Weg in ein Neues Leben, hat, wie wir “Au revoir Allemagne” gesagt. Auch bei ihnen ging es relativ schnell, dass sie ihre Sachen packten. Viel Beistand bekam ich auf meinen Beitrag in Facebook, in dem ich meine Gefühle wegen der Wertschätzung mir gegenüber offenbarte. Hier freuen sich viele aus ganz Frankreich über meine Arbeiten und ermutigen mich weiter zu machen. Es geht mir nicht um mich selbst, sondern dass man so nicht mit Menschen umgeht, diese so schwer verletzt, wie ich dies wurde. Ich möchte kein “Star” sein, sondern einfach de Ginder, der ich bisher auch war.

28.11.21 Unser Tag verlief soweit ruhig heute. Das Wetter zeigte sich “November-mäßig”, es war auch relativ frisch. Inge kümmerte sich um das Weihnachtsgebäck, stellte Bilder in Facebook ein und unsere Freunde wurden bald verrückt, als sie diese Leckereien sahen!!!! 😄😄😄 ich bereitete Aufnahmen für meine Familie vor, die diese als Weihnachtsgeschenk bekommt. Auch dies drückte mich schon eine Weile, wobei ich heute den Zugang zu den Arbeiten fand. 😊😊😊 Am Abend bekam ich in einem speziellen Fotografen-Forum 2 Feedbacks über meine Arbeiten, die mich auf der einen Seite sehr freuten, denn der, der dies schrieb, ist ein wirklich großer Profi!!! 😊😊😊 Auf der anderen Seite belastete es mich, denn ich bekam in meinem früheren Leben, in Deutschland, kaum Wertschätzung für meine Arbeit, egal um was es sich handelte, “die anderen” waren immer besser wie ich und man musste sich im Dorf wegen mir schämen!!!! Dass ich innerhalb kurzer Zeit einen Blogspot mit vielen Zugriffen Weltweit aufbaute, wusste und interessierte auch niemand, denn mir glaubte ja keiner und Ahnung hatte ich sowieso nicht!!! 😔😔😔 Inge versuchte mich am späten Abend wieder aufzubauen!!! Glauben sie mir, die Seele schmerzt und weint 😔😔😔, wenn mir dies wieder bewusst wird, was damals passierte!!! Ich war nichts anderes, wie ein Sklave  😔😔😔, der nun hier im Finistére befreit leben möchte, sich hier bei den Freunden und Nachbarn wie in einer Familie vorkommt, hier seine Wurzeln hat!!! 😊😊😊 Bitte entschuldigen sie, dass ich nun aus mir heraus kam, doch auch dies gehört zu meinem Leben, das ich nun hier versuche auf die Reihe zu bekommen.

27.11.21 Der Tempête ging gegen 04:00h in der Frühe los und es war immer wieder Regen dabei. Schäden hatten wir glücklicherweise keine!!! Nachmittags schien zeitweise die Sonne und uns zog es ans Meer, wo wir Ruhe fanden, die Luft

Wellen Wellen

und genossen!!! 😄😄😄 Die Ereignisse um die Covid-Pandemie beschäftigt auch uns. Da ich auch in Twitter ein Konto habe, widersprach ich dort 2 Ministerpräsidenten und schilderte ihnen, wie ich die Sache aus Frankreich sehe!!! Es besteht die große Gefahr, dass wir hier auch wieder betroffen werden, was sich dann wieder im Fremdenverkehr und dem damit verbundenen Gewerbe nieder schlägt. Das wollen wir nicht, denn viele unserer Freunde, Nachbarn und …. leben davon!!!

26.11.21 Wir hielten und heute sehr zurück, bereiteten uns auf den kommenden Tempête vor. Holz für die Kaminöfen kam ins Haus, wir backten Weihnachtsgebäck, bei dem unseren Freunden das Wasser nur so in den Mund lief. Wie wir dies in den kommenden Jahren machen, werden wir dann sehen. ich bereite meine Weihnachtsgeschenke für meine Familie am PC vor, was jede Menge Arbeit ist.

25.11.21 Nach einem entspannten Einkauf am Vormittag waren wir am Nachmittag noch einmal am Meer, denn bereits Morgen soll sich das Wetter langsam ändern und für Samstag wird dies

Tempete-Vorhersage

von Météo-BZH vorher gesagt. So stellen wir uns darauf ein, schauen nach, dass alles zu und verstaut ist. Auch werden wir Brennholz für die Öfen ins Haus einlagern. Vom Meer habe ich eine Aufnahme, die ich der Seenotrettung Audierne zur Verfügung stellte.

SNS 068 Amiral Amman

ich freue mich, wenn ich dieser Organisation mit meinen Aufnahmen helfen kann 😄😄😄

24.11.21 Heute waren wir wegen meines eingeklemmten Nerves beim Arzt. Wie es nun aussieht, werde ich zu einem Osteophaten gehen, den ich dann selbst bezahlen muss, da dies hier nicht die Krankenkasse übernimmt. Möglicherweise kommt auch eine Kernspintomographie (MRT) auf mich zu, wobei es hier nur 3 Standorte (in Quimper, Brest und Lorient) gibt. Dann haben wir uns wegen unserer 3. (Auffrischungs-)Impfung gekümmert und bekommen diese nun “als Weihnachtsgeschenk” in der Apotheke, da dies anscheinend die Ärzte hier nicht mehr machen. Dass in der Zwischenzeit die Post mit einem Einschreibe-Brief für Inge da war, passt auch zum Tag. So wird sie ihren Deutschen Reisepass Morgen auf der Post abholen. Sie sehen, bei uns ist immer was los. Im Moment erscheint es uns, dass vielerorts die Stimmung im Allgemeinen sehr angespannt ist, was jedoch nichts mit uns zu tun hat. Die Menschen sind verunsichert, wie es mit der Covid-Pandemie weiter geht??!!! Wir werden nach Möglichkeit unseren eingeschlagenen Weg weitergehen und in weitgehender Isolation leben, wobei wir nicht ausschließen, dass es doch sehr vereinzelte Treffen geben kann.

23.11.21 Wir haben heute mal wieder “getrennt” gearbeitet und so hatte jeder seinen Freiraum, der auch sein muss. Während Inge den Rasen mähte, habe ich mich um meine Beton-Käfer gekümmert, dabei auch neue Erfahrungen gesammelt. Es ist klar, dass diese bei den momentanen Temperaturen nicht so trocknen und aushärten, wie im Sommer, auch wenn diese in der Form so aussehen, wie wenn sie hart wären. So sind mir 2 Stück gebrochen. Die Struktur des Betons sah aber gut aus und ich lasse einen Teil nun weiter trocknen, um weitere Erfahrungen zu gewinnen. Auch habe ich gleich 2 Neue gegossen. Am Abend backte Inge ein Brot und ich nahm mir Zeit für mich, war am Meer und fotografierte einen Sonnenuntergang.

22.11.21 Heute habe ich Betonkäfer gegossen und weitere Erfahrungen damit gesammelt. Am Nachmittag habe ich dann nach fast genau 12 Monaten bemühen meinen Deutschen Reisepass abgeholt. Es ist somit vollbracht!!!! Mehr auf meiner Seite

Einen Personalausweis verlängern

21.11.21 Nachdem wir über die Mittagszeit mit dem Weihnachtsgebäck begannen, ging es danach zum Erholen ans Meer. Einfach am Plage entlang laufen. Die meisten waren noch beim Essen und so konnten wir die Zeit unbeschwert genießen!!! Sonne und Wolken wechselten sich ab und meine Kamera bekam wieder jede Menge Arbeit. 😄😄😄

Eine Welle

20.11.21 Am frühen Morgen schauten wir im Internet noch einmal in den entsprechenden Elektro-Märkten in Quimper nach dem Trockner, überlegten auch, ob wir diesen nicht auf diesem Weg bestellen und uns liefern lassen sollten. Wir fuhren dann aber doch nach Quimper und wurden auch da beraten, was für uns dann auch gut war!!! Denn der Verkäufer fragte uns, WO dieser Trockner denn bei uns stehen würde, im Haus oder in der Garage, denn es gibt Trockner, die wegen der Temparatur nicht für die Garage geeignet sind!!! Das war eine ganz neue Situation und Frage für uns. Klar, der steht dann in der Garage und somit war der von uns ausgesuchte hinfällig!!! Wir fanden dann doch ein Modell, das unseren Bedürfnissen entspricht, das wir auch gleich mitnehmen konnten!!! Es ist durchaus möglich, dass dies auch bei Waschmaschinen zu trifft, fragen sie deshalb besser nach. Auch ist es möglich, dass deshalb unser Trockner nun seinen Geist aufgab, denn hier sind doch andere Bedingungen wie im Haus in Plogoff. Am Warenausgang wurden wir von einem jungen Mann angesprochen, der uns irgendwie und von irgendwoher kennt, wen wundert dies auch 😉😄😄😄 Am Nachmittag wurde dann die Garage/Scheune umgebaut, der alte Trockner kam raus und der Neue wurde installiert. Dann wurde wieder Französisch gelernt!!! 😄😄😄

19.11.21 Unser Tag verlief auch heute wieder anders, wie wir dies vor hatten, was bei uns hier ja “normal” ist. Am Morgen beseitigte ich eine Klemm-Stelle am Hoftor, da sich das Holz durch die Feuchtigkeit verzog. Dann goss ich einige Beton-Marienkäfer um zu sehen, wie sich der Beton verhält. Holz für den Kamin haben wir auch in kleinere Stücke gespalten. Dann wurde Französisch gelernt!!! Backen wollten wir für Weihnachten und darauf freuten wir uns. Doch dann gab der Wäschetrockner seinen Geist auf und wir begannen mit der Fehler-Suche. Hier einen Elektriker auf die Schnelle zu finden, ist eher unmöglich!!! Und so denken wir, dass wir uns einen Neuen beschaffen werden. Die Allgemeine Gesundheitslage in France et Allemagne beschäftigt mich auch nebenbei, obwohl ich mich mehr auf unser Leben hier auf dem Cap konzentrieren sollte!!!

18.11.21 Heute war eher ein ruhiger Tag bei uns, der auch dem Wetter entsprach. Einen Termin beim Arzt habe ich vereinbart, um mit meinem eingeklemmten Nerv in der Hals-Wirbel-Säule weiter zu kommen und auch wegen unserer 3. Impfung zu fragen. Dies ist hier ja kein Problem, denn die Termine kann man sich im Internet selbst buchen. Ansonsten lernten wir wieder am PC Französisch, hatten zu einigen Freunden en Allemagne Kontakt.

17.11.21 Bei eher trübem, bzw. starker Bewölkung brachte ich am Vormittag wieder Hortensienblüten zum Bauhof, wo diese Abfälle verwertet werden. Dann lernten wir wieder Französisch und als sich das Wetter aufhellte, gab es kein Halten mehr und wir fuhren an den Plages von Trescadec. Wieder Luft holen bei aufkommender Flut und ich bin einige male gerannt, denn das Wasser kam doch weiter ans Ufer, wie ich dachte!!! 😂😂😂

Plage d'Trescardec

Dann die Mauer zum Leuchtturm Raoulic und die herrlichen Wellen, die da ankamen 😊😊😊

Welle am Leuchtturm Raoulic

Es war wieder GENUSS PUR für uns 😊😊😊

16.11.21 Bei der Gartenarbeit am Vormittag kam es mir vor, wie wenn eine 1. Hortensie schon eine Blüte hat. Diese ist aber so im Buschen und hoch, dass ich nicht hinkam. Doch diese Erdbeerblüte

Erdbeerblüte

sah ich ebenso, wie diese frischen Feigen-Triebe

Feigen Feigen

Das wäre schon eine Sache, wenn wir dieses Jahr noch einmal Erdbeeren im Garten bekommen, die Feigen und Hortensien an Weihnachten blühen würden. Wir hatten dies ja schon im Jahr 2018 in  Doëlan-sur-Mer erlebt 😊😊😊

15.11.21 Seit sehr langer Zeit suchen wir ja nach einem Hackklotz/Hackstock, mit dem wir unser Holz für das Anzünden der Öfen klein hacken können. Es war ein sehr großes Problem für uns und selbst die Ratschläge unserer Freunde brachten uns nicht weiter, denn so gut können wir uns in Französisch leider noch nicht ausdrücken. Heute aber fand Inge die Lösung im Garten, denn wir hatten diese Situation

Ein Baumstumpf

mit diesem Baumstumpf könnten wir doch was anfangen 🤔🤔🤔 Also die Motorsäge geholt und los ging es!!! Es war nicht ganz einfach, denn das Schwert der Motorsäge war doch etwas kurz un auch die Hecke im Hintergrund störte ein wenig. Wir schafften es aber doch GEMEINSAM und hier ist das Ergebnis 😊😊😊

Ein neuer Hackstock

Dass wir diesen noch ein wenig bearbeiteten, dass er halbwegs gerade steht, ist klar, doch ist dieser nun doppelt so hoch, wie der bisherige und nun ist die Arbeit auch leichter für uns 😊😊😊

Die Hortensien beginnen nun auch schon zu treiben, wie ich sah. Auch daran werde ich nun arbeiten, die alten Blüten entfernen und die Büsche etwas zurückschneiden.

Die Hortensien treiben

Sie sehen, uns geht es nun wieder besser und wir beginnen mit langsamen Arbeiten. 😊😊😊

14.11.21 Dass auch hier in Frankreich das Verhalten, gerade jetzt bei ansteigenden Covid-Infektionszahlen in Europa, in den angrenzenden Ländern beobachtet wird, versteht sich!!! Und so war für uns diese Meldung in Orange.fr nicht verwunderlich und doch etwas überraschend, denn dass es so schnell geht, damit haben selbst wir nicht gerechnet. Auch gehen wir davon aus, dass da noch mehr auf uns zukommt. Ob die Weihnachtsmärkte hier stattfinden, ist für uns noch ungewiss und wird von der weiteren Lageentwicklung abhängen. Wir werden weiter versuchen, sehr zurückgezogen zu leben.

13.11.21 Heute wurde dieses Bild von inge,

Ein Gemälde von Inge

zusammen mit einer Lampe, an der Küchenwand befestigt. Die Lampe kauften wir dieser Tage in einem großen Baumarkt, denn das Problem ist, oder war, dass dafür kein Ein-/Aus-Schalter von den Haus-Vorbesitzern vorgesehen war. So haben wir uns für eine Art “Funk-System” bei dieser Lampe entschieden. Dies bedeutet, dass sämtliche Funktionen der Lampe über eine spezielle Birne gesteuert werden. Soweit die Theorie!!! Am Morgen kam dann die Praxis und NICHTS ging!!! 😔😔😔 Also in den Baumarkt gefahren und 3 Mitarbeiter (SB) mit der Lösung beschäftigt, die anscheinend gar nicht so einfach war!!! Doch uns wurde in sehr freundlicher Art geholfen. Es war eine TOP-Arbeit des Service-Personals!!! 😊😊😊 Zuhause angekommen, wurde die Birne gleich eingebaut und Alles probiert, es funktionierte!!! 😂😂😂 Den Rest des Tages verbrachten wir mit lernen und ….

12.11.21 Das Wetter ist heute wieder trüb, wie die letzten Tage schon. Wir waren am Vormittag Einkaufen, denn wir wollen nun auch mit der Weihnachtsbäckerei beginnen. Den restlichen Tag bummelten wir einfach mal so dahin, mit Lernen, schlafen, ein wenig am PC arbeiten. Auch dies darf mal sein. 😊😊😊

11.11.21 Da das Wetter heute super schön war, sind wir mal wieder eine Runde am Meer entlang gelaufen, konnten uns dabei so richtig entspannen. Was uns dabei aber auffiel war, wie sich das Meer immer mehr das Land holt!!! 😱😱😱 Gerade wenn sie mal länger nicht mehr an einer solchen Stelle waren, fällt ihnen dies auf!!! Doch die Schönheiten waren wichtiger für uns. 😊😊😊 Die Nachrichten aus Deutschland über den Karneval dort und wie man gerade in Köln dies feierte, schockierten mich!!!! Wir isolieren uns mit/wegen einer leichten Erkältung und da feiert man, wie wild!!! Nein, das ist nicht mehr meine Welt und Gesellschafts-Form, wobei es gerade in unserem Freundeskreis viele gibt, die vernünftig sind!!!

10.11.21 Am Vormittag waren wir in einem Bekleidungsgeschäft in Douarnenez, wo ich für mich passende Bekleidung finde. Eine kleine Runde am Meer beim Phare Lervily schloss sich an, um etwas Luft im Grau der Tage zu bekommen.

09.11.21 Der Tag plätscherte heute nur so dahin, das Wetter war meist wie Gestern. Am Abend hielt der französische Präsident eine Rede zur Lage der Nation. die sie im Link in Französischer Sprache finden. Einiges war dabei, das für uns wichtig ist, so auch, dass wir bald unsere Auffrischungsimpfung bekommen können, damit der Impfpass weiter seine Gültigkeit behält. Auch möchte er Neue Atomkraftwerke bauen lassen, um die Energieversorgung in Frankreich sicher zu stellen, den Strom für die Menschen bezahlbar zu machen. Davon haben wir in der letzten Zeit immer mal wieder gelesen. Es gab weitere innenpolitische Informationen, die uns jedoch “weniger” betreffen. Wir werden sehen, wie sich dies alles noch entwickelt.

08.11.21 Der Tag war heute grau in grau mit viel Nebel und wir waren kurz in Audierne, um was zu erledigen. Dabei machten wir einen kurzen STOP am Goyen wo diese Aufnahme entstand.

Am Goyen

Ansonsten verbrachten wir den Tag ruhig, arbeiteten im Haus und am PC.

07.11.21 Heute vor 1 Jahr sind wir in dieses Haus eingezogen. Mitten in der Isolation und es regnete auch an diesem Tag. Umso mehr freuen wir uns heute, wie weit wir mit unserer Arbeit nun kamen. Das Mittagessen war ein Genuss und von Inge mit viel Liebe und Lebensfreude zubereitet. Es gab

Rochenflügel

Rochenflügel mit Broccoli

Dessert

und ein Dessert dazu.

Am Nachmittag sind wir bei schönem Wetter ein “Quadrat” ums Haus gelaufen, haben einige Menschen getroffen, die von hier sind, uns auf Distanz auch ein wenig mit diesen unterhalten. Sie kennen uns Alle, wissen viel über uns und waren nett, freuen sich, dass wir nun dauerhaft hier leben. Auch ist Verständnis da, dass wir uns wegen der Covid-Pandemie sehr zurückhalten in den persönlichen Kontakten und der Eingliederung. Der Spaziergang und die Begegnungen taten uns gut 😊😊😊

Am Abend zauberte inge wieder in der Küche und nun gab es

Jakobsmuscheln

Jakobsmuscheln und

Dessert

dieses Dessert 😊😊😊

Alles sind regionale Saison-Produkte und wahre Köstlichkeiten!!! 😊😊😊 Ich möchte über die Zubereitung bei Gelegenheit noch berichten. So war dies für uns ein gelungener Tag und wir freuen uns auf die Zukunft hier. 😊😊😊

06.11.21 Am Vormittag waren wir in Audierne sowohl in der Fischhalle, wie auch auf dem Markt und haben uns wahre Köstlichkeiten gekauft. In der Fischhalle fanden wir einen Rochenflügel, den Inge kocht und dann wird dieser mit Butter und Kapern bestreut, was eine Bretonische Delikatesse ist!!! 😊😊😊 Auf dem Markt fanden wir Jakobsmuscheln, deren Saison gerade ist. Rezepte stelle ich dann auf meiner Website hier ein. Wir nahmen uns Zeit heute, um den Markt kennen zu lernen und fanden auch bei der Fischhalle einen Stand, wo es gegrillten Schinken gab. Ein Traum!!! Weiter ging es und so kamen wir bei einem Imker vorbei und er hatte eine Auswahl, Unglaublich!!! Die Menschen sind sehr nett und freundlich zu uns, freuen sich auch, dass wir hier bei ihnen nun leben und bleiben wollen. Sie versuchen auch, uns auf Deutsch zu antworten und wir versuchen Französisch zu sprechen, auch wenn es gerade bei mir nicht immer klappt. Man nimmt dies aber mit Humor. 😊😊😊 So versuchen wir wieder auf die Beine zu kommen, fühlen uns hier immer wohler. 😊😊😊

05.11.21 Am Vormittag hatten wir einen Termin auf der Bank, wobei ein jährlicher Antrag auszufüllen war. Da ich nun jedoch steuerlich in Frankreich gemeldet bin, änderte sich hier einiges bei mir, was jedoch keine große Sache ist, doch man “muss” das eben wissen. So kamen wir auch auf unsere Situation hier zu sprechen und als ich die Geschichte mit der Verlängerung meines/unseres Deutschen Personalausweises verlängern erzählte, war das Erstaunen groß!!! So wurde auch hier die Frage gestellt “Wo ist da Europa und die Digitalisierung???!!!” 😱😱😱 Wen wundert dies. Wir bekamen weitere Anregungen, wie wir uns in vielem verhalten “sollten” hier. So werde ich einen Dauerauftrag bei meiner Deutschen Bank einrichten, damit meine Steuerzahlung rechtzeitig auf mein Französisches Konto überwiesen wird. Um diese Infos zu verarbeiten, sind wir noch eine Runde am Plage entlang gelaufen. Corona-Bedingt fand im vergangenen Jahr kein Vereins-leben in Frankreich statt, doch nun soll es wieder langsam beginnen. Uns geht es langsam wieder besser, doch schonen wir uns weiter noch einige Tage. Auch werde ich hier auf meiner Website mit weiteren Beiträgen zu schreiben beginnen, die sich mit unseren Problemen beschäftigen. Wenn diese dann fertig sind, veröffentliche ich diese auch. Seien sie gespannt darauf, denn es wird einiges dabei sein, dass sie nur noch ungläubig den Kopf schütteln lässt!!! 😂😂😂

04.11.21 Ganz langsam geht es bei uns nun aufwärts mit der Erkältung. Doch beim Einkaufen waren einige mit den gleichen Symptomen wie wir. Das Wetter war heute eher durchwachsen, mit Sonne und Wolken und so schonten wir uns weiter. Wir gehen davon aus, dass dies auch kommende Woche so sein wird, bevor es uns dann wieder besser geht. Am Abend schrieb ich nach langer Zeit wieder einmal Beiträge auf meiner Website hier, aber auch auf meinem Blogspot.

03.11.21 Ganz langsam erholen wir uns und waren heute nach langer Zeit mal wieder am La Baie des Trépassés, wo es mich sehr hinzog!!! Hier wühle ich mich schon seit unserem 1. Besuch sehr wohl und geborgen 😊😊😊 Die Ruhe und die Luft waren eine Wohltat. Das Meer schwemmte auch wieder solche

Blaue Segelqualle

Blauen und weiße Segelquallen an. Lebensmut und -Freude ergreifen uns nun langsam wieder und so reparierte ich dann Zuhause gleich ein Tor, das sich durch die hohe Luftfeuchtigkeit verzogen hatte. Doch brauchen wir noch einige Tage Ruhe, keine Frage 😊😊😊

a02.11.21 Weiter zur Ruhe kommen und die Erkältung ausheilen. Der Husten ließ in der Nacht nach, was ich für mich als Erfolg werte. Das Wetter ist trüb und grau. Während des Tages haben wir viel geruht, der Husten blieb und die Konzentration lässt noch immer zu wünschen, was wir beim Lernen mit Duolingo merken, denn da kommen Fehler, die eigentlich nicht sein dürfen!!! 😔😔😔

01.11.21 Die Nacht war für mich wieder brutal!!! Nachdem ich endlich eingeschlafen war, hörte ich das Signal “Attacke”!!!! 😱😱😱 Was war und ist das???!!! 😱😱😱 Es stellte sich dann sehr schnell heraus, dass wir aus Versehen den Wecker eingeschaltet hatten, als wir die Uhr auf Winterzeit umstellten!!! 😂😂😂 Doch an Schlaf war nun nicht mehr zu denken, da kommt meine Zeit bei der Feuerwehr wieder zum Vorschein!!! Legte ich mich ins Bett, ging der Husten wieder los, stand ich auf, hörte dieser auf!!! Auch wenn wir im Moment wegen der Erkältung in getrennten Zimmern notdürftig schlafen, so hört man doch, wenn Inge oder ich husten. Während des Tages wechselte das Wetter immer wieder, ab dem Nachmittag blieb es dann meist grau. So waren wir kurz im Garten und sind dann fluchtartig ins Haus gerannt, denn der nächste Schauer überraschte uns!!! Die Atemwege werden weiter mit Gesichts-Dampfbädern, sowie den restlichen Medikamenten, versorgt. Die Köpfe beginnen sich nun aufzuklaren, wir können wieder gezielt und konzentriert Denken, es bessert sich peu á peu. 😊😊😊

Oktober 2021

31.10.21 Da ich bei weitem noch nicht fit bin, um hier größere Beiträge konzentriert zu schreiben, belasse ich es im Moment auf diesen Beitrag. Während einer kurzen Schönwetter-Zeit sind wir nach langen mal wieder kurz ans Meer gefahren, um da die Atemwege mit Jod, bez Salzaerosol frei zu bekommen, was bestimmt auch kein Schaden sein kann. So sahen wir auch noch etwas Bretonischen Schnee, wir hier der Meerschaum bezeichnet wird. Nun hoffen wir auf baldige Genesung 😊😊😊

Bretonischer Schnee

 Regen kündigt sich an

30.10.21 Wir haben uns nun etwas erholt, beginnen nun langsam wieder mit dem Leben. Noch immer nehmen wir die Medikamente und ich nehme mehrmals täglich ein Dampf-Gesichtsbad mit dem “Japanische Kräuteröl”. Auch essen wir langsam wieder und kleinere “Spaziergänge” im Garten gehören auch dazu. Dabei habe ich diese

Stinkmorchel Stinkmorchel

Stinkmorchel gefunden. Pilze wachsen hier viele und wir denken, dass dies früher sehr fruchtbarer Wald gewesen sein könnte 😊😊😊Laut Météo BZH erwarten wir in dieser Nacht und am morgigen Sonntag wieder etwas Wind, sowie Regen. Wir können uns somit weiter in Ruhe erholen.

Ist möglicherweise ein Bild von Karte

29.10.21 Die Erkältung hat uns nun Beide erwischt, doch ansonsten geht es uns gut. Für mich ist dies ein Zeichen von Körper und Seele, dass diese eine Pause brauchen!!! Was haben wir seit Anfang September letzten Jahres gearbeitet und nun heißt es eben STOP. 😊😊😊 In der letzten Nacht hatten wir Wind aus Süd mit Böen um die 90km/h, der durch den Garten fegte. Bin gespannt, wie es später bei Helligkeit da aussieht. In der Apotheke möchte ich nach homöopathischem Hustensaft für mich, aber auch für die Nase schauen. Bedingt durch die hohen Kraftstoff-Preise, aber auch das Wetter gerade, ist es relativ ruhig auf den Straßen hier und das ist auch gut so!!! 😊😊😊 In der Apotheke lachte die Dame nur, als ich ihr über den Translater zeigte, welche Probleme wir haben und dann bekam ich entsprechende Medikamente. Der Parkplatz beim Ärzte-Center dort nebenan, war voll. Für Papiertaschentücher bin ich in 2 Geschäfte gefahren, denn im ersten gab es keine mehr. Wen wundert dies auch. Es sind auch wieder Ferien hier en France, wie ich beim Einkauf merkte. Nun werden wir eine Kleinigkeit Essen, unsere Medis nehmen und dann schlafen!!! 😊😊😊

27.10.21 Können sie sich vorstellen, welch ein Segen es ist, wenn sie Nachts wegen eines Hustenanfalls aufwachen und ihre Frau findet im …… das “Japanische Kräuteröl”???!!! 😱😱😱 Seit Tagen suchen wir Haus danach, wissen auch noch nicht, wie dies auf Französisch heißt oder wonach wir da in den Geschäften suchen müssen, wir ein solches bekommen. Wenn sie Gesund und locker sind, ist dies mit Sicherheit kein Problem, doch bin ich nicht gesund und der Husten nervt!!! 😔😔😔 Es kann nun nur noch besser werden!!! 😊😊😊 Was da heute u.a. auf dem Programm bei uns steht, können sie sich bestimmt denken und auch dies gehört dazu. Frisches Obst in Form von Trauben und Kiwis, sowie weitere Leckereien landen da im Einkaufswagen. 😊😊😊 Beim Einkaufen konnte ich nicht dabei sein, doch Inge sorgt sich um mich, wie ich es auch schon bei ihr gemacht habe. ❤️❤️❤️ Ich inhalierte dafür ausgiebig und mehrfach mit dem Japanischen Kräuteröl und hoffe, dass sich die Atemwege nun befreien!!! Dazu viel Schlaf und Ruhe.

26.10.21 Die letzte Nacht war wieder sehr hart für mich und ich fand kaum Schlaf wegen meiner Erkältung. Am Nachmittag war ich aber dann im Garten und habe mich da in die Arbeit eingebracht, so den Weg gereinigt, Efeu gekappt und mit Inge die Verkleidung der Regenauffangbehälter installiert. Dabei entstand diese Aufnahme

Pilze

Überall wachsen verschiendene Pilze im Garten und wir freuen uns darüber. 😊😊😊

25.10.21 Am Nachmittag begann ich wieder mit ersten und leichten Arbeiten, denn das tatenlose Sein ist nicht meines. So habe ich das Auto innen gereinigt, den Luft-Entfeuchter geleert, die Scheiben geputzt und …. Ich möchte langsam wieder auf die Beine kommen, im Garten und Haus arbeiten. Auch ist es sehr lange hier, dass ich wegen einer Erkältung krank war, kenne das einfach nicht. So schaue ich nun POSITIV nach vorn!!! 😊😊😊

24.10.21 Ganz langsam geht es mir nun besser. Inge bereitet mir Zaubergetränke zu, die ich auch artig einnehme. Dazu viel Ruhe und immer wieder im Bett schlafen, entspannen. Ich habe soooooo vieles nun umgestellt seit wir hier im Finistére leben, meine starken Psychopharmaka auf 0mg abgesetzt, die große Distanz von mehr als 1000km zu meinem alten Leben und die Erinnerungen da, dann das andere Klima und die Nahrung hier, kaum einen Tag Ruhe, Lernen und immer wieder kamen Probleme, die gelöst wurden, die heftigen Covid-Isolationen hier in France, die man sich in Deutschland nicht vorstellen kann. So ist noch vieles, das ich gerade verarbeite. Nie war ich dabei Krank oder hatte eine Erkältung, doch nun sagten Körper und Seele STOP zu mir. Meinen Antrag auf die Umschreibung des Schwerbehinderten-Ausweises kann ich immer noch bearbeiten, ebenso Beiträge, die ich hier in meine Website oder in den Blogspot schreiben möchte. Im Garten werden noch Pflanzen umgesetzt, zumal es hier nicht so kalt ist, wie in Deutschland. immer mehr nehmen wir die Bretonische Gelassenheit an, die uns gut tut. Eine Erinnerung habe ich auch: Heute vor 4 Jahren durfte ich bei einer Natur-Fotografen-Ausstellung in Bad Bergzabern mit ausstellen und eine Woche später war die gleiche Ausstellung im grenznahen Wissembourg. Darauf bin ich sehr stolz!!! 😊😊😊

23.10.21 Nun ist auch bei uns der Herbst eingekehrt, es ist grau in grau, die Natur zeigt ihr herbstliches Kleid. Ruhe kehrt nun weitgehend auf dem Cap Sizun ein, so auch bei uns. Neben dem Lernen der Französischen Sprache, dem auskurieren meiner Erkältung, kann ich nun auch immer wieder an meinen Natur-Fotografien arbeiten. Vielleicht haben sie auch schon von Yves le Breton gehört oder auf seiner Facebook-Seite gelesen. Es ist ein kleiner Marienkäfer aus Beton, der vor vielen Jahren in der Pfalz geboren wurde. Nun habe ich hier andere materielle Voraussetzungen und muss probieren, welche Mischung ich dazu verwenden kann. im Moment sind einige Probe-Exemplare im Freien ausgesetzt, um zu sehen, wie diese hier die Salzluft und das Klima im Allgemeinen vertragen. Auch die entsprechende Farbqualität ist dabei ein Thema. Damit werde ich mich nun immer wieder beschäftigen. Doch auch das Töpfern beschäftigt uns, wie die Kunst im Allgemeinen, die uns sehr fehlt. Wir sehen dies POSITIV, denn die Zeit kommt auch dafür, wenn diese reif ist 😊😊😊

22.10.21 Da ich im Moment mit einer Erkältung zu kämpfen habe, hielt ich mich Gestern und auch heute mehr zurück und schonte mich. So schlief ich viel und arbeite auch sehr wenig. Ein wenig im Garten spazieren und am Abend brauchte ich “eine Schüssel Jod”. So sind wir spontan zum Sonnenuntergang ans La Mer, wo dieses Video entstand. Auf meinem Video-Kanal finden sie ca. 110 Videos aus der Bretagne, der Pfalz, dem Raum bei Karlsruhe und aus dem Elsass.

21.10.21 Gestern hatten wir einen spontanen Kurz-Besuch von Freunden aus Deutschland, wobei die Frau eine erfolgreiche Künstlerin ist. So konnten wir uns u.a. auch über die Kunst austauschen. Wir haben uns gut verstanden und sie konnten Nachvollziehen, warum wir in diesem Jahr viele Besuche bei uns abblockten, denn sie sahen mit Erstaunen, welche Arbeit wir hier in diesem Jahr leisteten und wie entspannt wir nun sind. Dazu fegte der Tempête “Aurore” über das Cap mit teils heftigem Regen. Doch die Fenster waren ebenso dicht, wie vieles andere. Die Gespräche waren entspannt und locker, so dass wir uns bestimmt wieder treffen. 😊😊😊  Nach dem unser Besuch wieder auf der Heimreise war, sind wir noch kurz ans Meer, um “eine Schüssel Jod” zu holen, wie die Bretonen sagen. Ich selbst fühle mich im Moment etwas malade, was mich nicht wirklich wundert und so gönne ich mir in vielem etwas Pause, um wieder zu Kräften zu kommen.

Tempête Aurore

Die Schäden und die Auswirkungen durch den Tempête können sie hier lesen Tempête “Aurore”, wobei sie evt. einen Translater einschalten müssen, um dies auf die Deutsche Sprache übersetzt zu bekommen.

20.10.21 Hier habe ich von Météo BZH die aktuellen Daten, mit welchen Winden, bzw. Windböen, hier gerechnet wird. Böenberechnung mit WRF oder GFS. Gerade bei den Häusern direkt am Meer kann dies schon heftig werden.

19.10.21 Unser familiärer Besuch ist nun wieder in Deutschland und wir freuen uns sehr, dass sie bei uns waren. So konnten sie sehen, WO und WIE wir hier leben. Die Beiden hatten traumhaft schönes Wetter und mein Enkel konnte an den Plages nach Herzenslust spielen. 😊😊😊 Meine Tochter konnte etwas abschalten und sich erholen. Wir verbrachten sehr viel Zeit miteinander, die wir schon sehr lange nicht mehr hatten!!! Meine Frau/Lebensgefährtin oder wie auch immer, wurde sehr freudig integriert und mein Enkel nannte sie immer wieder “Oma”. Viele Probleme waren hier unwichtig oder wurden nur kurz angeschnitten, doch die sollen bleiben, wo sie sind. Das Leben, die Natur, das andere Essen hier, die Plages, waren viel wichtiger!!! Wir sehen uns eines Tages wieder hier bei uns, unsere Engel ❤️❤️❤️ 😊😊😊

Für uns beginnt nun der Alltag wieder und ein Tempête steht nun in der nächsten Zeit an. Vieles müssen wir aufholen, die Post gelesen und teilweise beantwortet werden, das Französisch-lernen muss nun intensiviert werden, das Haus wird wieder eingerichtet, meine Aufnahmen gesichtet werden, damit ich wieder Beiträge verfassen kann. Auch müssen wir nun wieder zu uns selbst und zur Ruhe kommen. 😊😊😊

14.10.21 Durch einen familiären Besuch bei uns haben wir gerade sehr wenig Zeit fürs Internet und auch die Photographie. Von der MPDH kam auch Post wegen der Umschreibung meines Schwerbehinderten-Ausweises. Am Nachmittag zeigten wir der Familie La Baie des Trépassés😊😊😊

La Baie des Trépassés

Sie waren nun vollkommen begeistert und können nachvollziehen, warum wir hier leben und auch bleiben wollen!!! 😊😊😊

10.10.21 Am frühen morgen sind wir spontan ans Meer gefahren, um das Morgenrot aufzunehmen. Es war ein tolles Erlebnis. Am Abend ging es ebenso spontan wieder an den Plages, um den Sonnenuntergang zu genießen 😊😊😊 In Facebook werde ich, zumindest eine ganze Weile, kaum noch Fotos posten, denn vieles am System selbst passt für mich nicht mehr. Es gibt auch andere Medien, die vielleicht nicht die Reichweite haben, doch das soll mich nicht stören. Auch möchte ich meine Freunde nicht belasten, in dem ich meine Beiträge in wie viele Gruppen poste, wobei ich auf meiner “Profi-Seite” keine Werbung habe!!! So werde ich mehr Zeit für mich selbst, meine Photography, die Kunst und das Leben haben. 😊😊😊

09.10.21 Zur Mittagszeit hatten wir uns mit einem Facebook-Freund verabredet, um uns bei einem Aperitif einmal persönlich kennen zu lernen. Es war ein Treffen, das schon lange im Raum stand, wir aber aus bekannten Gründen nicht wahrnehmen konnten. Es war von beiden Seiten ein Sprachgemisch aus Deutsch und Französisch und wir verstanden uns. Auch hier fiel in einem Nebensatz wieder “Günter, du bist ein Bretone”. Ich würde dieses erste Treffen als sehr sympathisches “Sondierungsgespräch” bezeichnen, das Luft für mehr auf beiden Seiten lässt. Auch wurden erste Ideen für gemeinsame Projekte entwickelt, die man mittel- bis langfristig angehen könnte. Doch dann mussten wir dies erst einmal bei einem Spaziergang am Meer

Der Hafen von Audierne

verdauen und sacken lassen. Am Abend telefoniere ich dann auch noch mit meiner Familie in Deutschland. 😊😊😊

08.10.21 Es ist schön, wenn man auch mal wieder POSITIVE Nachrichten von der Familie in Deutschland bekommt. Wir freuen uns sehr, dass eine meiner Töchter ihr 2. Staatsexamen bestanden hat!!! 😊😊😊 Nach sehr langer Zeit habe ich heute ein Video bearbeitet und bei meinem YouTube-Kanal hochgeladen, das ich Morgen frei geben möchte. Schon oft ist es mir passiert, dass das Video gleich nach dem Hochladen bei YouTube eine mangelhafte Qualität hatte. Dies möchte ich vermeiden und darum gehe ich nun den Weg so wie beschrieben. immer mehr kommen wir nun zur Ruhe, auch wenn wir noch viel Arbeit haben, keine Frage.

07.10.21 Den Tag verbrachten wir mit Einkaufen, waren auch für unsere Freunde in Plogoff den Rasen mähen. Am Abend ging es zum Entspannen ans La Mer, wo wir wieder einen Traum von Sonnenuntergang erlebten und es ist klar, dass ich wieder viel Bild-Material nach Hause mitbrachte. Dies muss erst noch genau gesichtet werden, dann kann ich auswählen und diese Aufnahmen für die Website und das restliche Internet frei geben. Hier ein kleiner Vorgeschmack. 😊😊😊

Sonnenuntergang

06.10.21 Heute habe ich mich u.a. darum gekümmert, warum ich vom zuständigen Amt in Deutschland noch keine Auskunft wegen meiner Anfrage zu den entsprechenden Dokumenten wegen meines Schwerbehinderten-Ausweises bekomme. Der Anruf ging in eine Endlos-Hotline und irgendwann legte ich auf. Dafür schrieb ich dann eine Mail an den Schwerbehinderten-Beauftragten der Deutschen Bundesregierung und bat um Hilfe.

05.10.21 In Deutschland wird ja viel von “Ausländern” und “Integration” geredet, wie “die” sich verhalten sollen, zu haben und ….. , das sei ja ganz einfach!!! Nun sind wir in Frankreich selbst Ausländer, wollen uns nach und nach integrieren. Doch ist dies wirklich so einfach, wie behauptet??? 🤔🤔🤔 Wir sind in vielem auf die Hilfe unserer Bretonischen Freunde angewiesen, was ich ganz klar sagen muss und dies in großer Dankbarkeit!!! Stellen sie sich vor, sie wollen sich hier auf einem Amt, der Krankenkasse, einer Bank ect. anmelden und es geht schon mit dem “wenig”-Verstehen der Sprache los, dann bekommen sie Unterlagen zum Lesen und sie haben keine Ahnung, was darin steht!!! So sind sie auf ihre Freunde und deren Infos angewiesen. Diesen Zustand für uns möchte ich nun beenden und darum habe ich ein solches PDF-Programm mit OCR-Texterkennung gekauft, mit dem ich nun solche Unterlagen “übersetzen und in Form-bringen” kann. Das ist zwar nicht ganz so einfach, wie ich es mir selbst mit einem Profi-, bzw. Unternehmens-, Programm vorstellte und wünschte, doch habe ich nun einen Weg für mich gefunden, dies zu bewerkstelligen. So saß an diesem Tag sehr viele Stunden PC und brütete, damit ich dieses Formular Formulaire_demande_mdph Nr 15692’01 lesen und ausfüllen kann. Dass dann für die Fotografie kaum noch Zeit blieb, ist klar.

04.10.21 Das mit dem PDF-Programm mit OCR-Texterkennung beschäftigt mich schon sehr, denn es gibt vieles, das mehrseitig übersetzt werden muss und zwar sowohl von Französisch in Deutsch, wie auch in die Gegenrichtung. Ein Programm habe ich seit dem Abend und bin da nun dabei, mich einzuarbeiten, nach Lösungen zu suchen.

Wie sie sich vielleicht erinnern habe ich ja Probleme meinen Deutschen Schwerbehinderten-Ausweis in einen solchen Französischen umschreiben zu lassen. Vor einigen Wochen habe ich mich deshalb an die EU-Kommission gewendet und da nach einem Europäischen Schwerbehindertenausweis gefragt. In einer Mail bekam ich heute Antwort von der Kommission, dass es da noch keine einheitliche Regel gibt, dies Ländersache ist!!! Es wird jedoch daran gearbeitet, dies bis zum Jahr 2023 auf den Weg zu bringen, was neben vielem “Blablabla”, die Kern-Aussage ist. Hier habe ich für sie einen Direkt-Link zu diesem Thema. Ich bin gespannt, doch vielleicht bin ich bis dahin mit meinem Französischen Ausweis schon weiter. Es klemmt noch in vielem in diesem Europa und oft kommen wir uns vor, wie im Mittelalter, wo in jedem Bezirk ein anderes Recht und ….. war!!! Kopfschütteln

03.10.21 Immer mehr verstehen wir viele Vorgänge auf dem Cap nun und können diese nachvollziehen. Bedingt durch den Klima-Wandel und die COVID-19-Pandemie stiegen die Grundstückspreise ins schier unermessliche!!! Einheimische junge Menschen, die hier arbeiten und leben wollen, können sich solche Wohnungspreise nicht leisten und wandern ab. Die Häuser werden für einige Wochen im Jahr als Ferienhäuser genutzt und stehen für den Rest leer, die Ortschaften und Weiler überaltern, veröden. Dies möchte man nun vermeiden, bzw. unterbinden, und so werden die Regeln für Immobilienverkäufe diesem Ansinnen angepasst. Da wir schon seit 3 1/2 Jahren dauerhaft hier im Finistère leben, betraf uns dies nicht und so freuen wir uns sehr darüber!!! 😊😊😊 So ist einiges, das im Hintergrund in Gange ist und das wir erst nach und nach erkennen, auch darüber informiert werden, dies auch in den Journals der Gemeinde lesen. Hier an diesem Beispiel sieht man auch, warum es für uns gut ist, ein PDF-Programm mit OCR-Texterkennung zu haben. 

02.10.21 In den letzten Tagen beschäftigte mich so einiges. Immer wieder bekommen wir Briefe von der Verwaltung, von der Französischen Krankenkasse und vielen mehr geschickt, auch müssen Fragebögen ausgefüllt werden, diese natürlich in Französischer Sprache. Gerade diese Briefe zu übersetzen ist schon eine Sache, die Theoretisch ganz einfach, in der Praxis jedoch u.U. problematisch ist. Dass es PDF-Programme gibt, ist klar, doch welches führt auch die OCR-Texterkennung zu einem annehmbaren Preis aus? Und da geht es los!!! Im Moment habe ich eine solche Test-Version installiert und werde sehen, wie es funktioniert. Ein kleiner Tempête zog heute auch über uns hinweg und wir kamen gut davon zum Glück. Wir sind hier besser geschützt, wie in Plogoff, da wir hier einiges an Bäumen und Hecken um das Grundstück haben, was als Windabweiser funktioniert. 😊😊😊 👍👍👍 Mit der Umschreibung meines Schwerbehinderten-Ausweises gibt es auch Probleme, denn dies ist a. Ländersache und b., habe ich nun bei der zuständigen Deutschen Stelle um Hilfe gebeten, dass ich meine entsprechenden Unterlagen in Französisch oder Englisch bekomme, da man diese in Deutsch hier kaum verstehen kann. Auch hier lässt Europa grüßen!!! Kopfschütteln 🤕🤕🤕

September 2021

30.09.21 Heute stand die Reinigung unseres Kamins an und auch hier sammelten wir wieder unsere Erfahrungen, denn der Reinigungsbesen passte nicht. Wieder ging es nach Douarnenez in den Baumarkt, es half ja nichts, denn das Gestänge muss ja zusammen passen. Die Reinigung verlief dann auch problemlos und zügig. Vieles darf man hier nicht mit Deutschland vergleichen und wenn wir Alles erst einmal zusammen haben, wird es auch einfacher für uns. Dann wurden weitere Arbeiten im Garten erledigt. Für das kommende Wochenende wird ein Sturm vorhergesagt, der aber nur von kurzer Dauer sein soll und die Windböen sollen nur um die 100km/h betragen. Das ist hier nicht schlimm und doch werden wir uns darauf einstellen. Sie sehen, bei uns ist noch immer einiges los und die wenigen Stunden am Meer oder mit Freunden haben wir uns bestimmt verdient. 😊😊😊

29.09.21 Wir räumten wieder im Haus um, wollten ein Regal stellen. Doch dann merkten wir, dass wir beim letzten Besuch in Deutschland die Schrauben dafür dort vergessen hatten. Also ging es in den Baumarkt. Wie gewohnt bekamen wir vom freundlichen Personal Hilfe bei der Suche und so konnten wir dieses Regal dann aufstellen und die Küche wieder einrichten. 2 Bretonische Freundinnen meldeten sich spontan und wir sind zum

Ty Felix

Ty Felix gefahren, einem kleinen Haus an der Steilküste, das berühmt ist hier. Wie oft waren wir schon in der Nähe und fanden den Weg dahin nicht. Nun aber war es soweit und das Wetter spielte auch noch mit. Dazu die beiden Freundinnen, die wir schon seit ca. 3 Jahren kennen. Die Begegnung war für uns alle 4 gut, besonders für meine Frau und darüber freue ich mich sehr. 😊😊😊 Auch wurde bei den Gesprächen gesagt, dass ich ein 100%-iger Bretone sei. Die Damen freuen sich über uns, wie wir in vielem arbeiten und uns “mit Land und Leuten” beschäftigen, die Sprache und Kultur lernen, uns hier integrieren wollen. Am Abend ging es dann noch einmal spontan ans La Mer. Als wir dann auf unser Grundstück einbogen, erschreckten wir ein Reh, das in Nachbars Garten war. Meine Vermutungen bestätigten sich auch hier und ich werde sehen, ob ich eine Möglichkeit finde, diese Tiere zu fotografieren  😊😊😊

28.09.21 Heute haben wir wieder im Haus umgeräumt, es passt mit der Einrichtung noch nicht so, wie wir uns dies vorstellen. Also wieder zum Baumarkt nach Douarnenez. Doch kamen wir auch danach noch nicht richtig weiter, denn es fehlen uns noch passende Schrauben. Wir hatten auch Besuch von diesem Nachbarn

Fasan

der unsere Arbeiten am Haus und im Garten begutachtete!!! Wir denken, er ist zufrieden 😊😊😊

27.09.21 In der vergangenen Nacht hatten wir den 1. Tempêrte der diesjährigen Herbst-Saison.

Tempete

und ich habe ihnen eine Aufnahme von Meteo-France hier eingebunden, die ich aus Twitter habe. Wir hatten und haben keine Schäden, die Neuen Fensterläden haben sich bewährt. Auch am Tag hatten wir immer wieder stärkere Böen um die 50km/h. Wir arbeiten ganz normal im Garten weiter, doch sind wir nun gut im Zeitplan, so dass wir auch etwas vom Arbeitsdruck heraus nehmen können. Dafür lerne ich sehr intensiv die Französische Sprache. 😊😊😊

25.09.21 Nachdem wir nun gut bei unserer Arbeit in unserem Zeitplan sind, haben wir uns heute mal Zeit für einen kleinen Ausflug genommen, den wir schon lange vor uns herschieben. Zuerst waren wir an einem Naturschutzgebiet bei Pont Croix, haben dieses in Ruhe erkundet.

Ein See bei Pont Croix

Dabei haben wir auch diesen Nutria

Nutria

gesehen. Es ging weiter an eine Stelle, bei der sie sehen, warum wir hier nicht immer über die Telefon-Leitung Internet haben. Dies erst recht nicht bei den Tempetês

Telefon-Leitung

Telefon-Leitung

Einen Herzinfarkt bekommt wegen sowas hier kaum jemand. Ich wiederhole mich gerne, wir leben hier in einer anderen Welt eben und das ist auch gut so!!! 😊😊😊

23.09.21 Es hat sich in der Zwischenzeit viel bei uns getan und ich kam leider nicht dazu, hier zu schreiben und zu berichten. Gerade ich lerne nun wie ein Wilder die Französische Sprache, denn der Besuch in  Rennes brachte mich zum Nachdenken. Weiter haben wir im Garten gearbeitet und aus alten Mauerfugen Efeu entfernt, um die Mauer zu erhalten. Hier wird noch einiges an Arbeit auf uns zukommen, denn in den Mauern fehlt der Mörtel. Einer der wenigen Besuche hatten wir auch von Freunden, die wir bereits persönlich kennen. Es war gut für uns, dass wir uns auch wieder haben unterhalten können, die Freunde uns in lockerer Atmosphäre erlebten. Doch immer wieder zog es uns auch am Abend ans Meer, um Jod zu tanken und Sonnenuntergänge in Ruhe zu erleben. Ich werde darüber noch berichten. 😊😊😊

17.09.21 Was uns der Besuch und die Umstände beim Deutschen Honorarkonsulat in Rennes  an Nerven kostete, merken wir nun erst. Wir sind einfach nur platt, müde und erschöpft!!! Dann habe ich für 60.-€ getankt, was wir nur für diese eine Reise brauchten. Wir werden sehen und unsere Möglichkeiten ausloten hier, denn mit 74 oder gar mit 84 Jahren mache ich diesen Unsinn nicht mehr!!! 😡😡😡Am Nachmittag regnete es hier, die Natur freut sich darüber und wir auch 😊😊😊 So lernten wir intensiv die Französische Sprache am PC, zumal wir nun noch mehr Motivation bekommen haben!!! 😊😊😊

15.09.21 Heute haben wir uns um unsere Amtlichen Deutschen Dokumente gekümmert, damit diese weiterhin gültig bleiben und wir uns ausweisen können. Mehr dazu finden sie hier Einen Personalausweis verlängern

13.09.21 Am Vormittag war ich in Audierne, dort zuerst im Tourisme-Büro, dann im Rathaus und am Schluss noch in der Hafenmeisterei um mich nach einer Lehre oder Informationen zu den Tellins zu erkundigen. Im Tourismus-Büro bekam ich eine Broschüre von einem sehr freundlichen jungen Mann, mit dem ich auch ein kurzes Gespräch hatte. Im Rathaus gab man sich freundliche Mühe, doch war die Dame eher ratlos und schickte mich zur Hafenmeisterei, die jedoch geschlossen hatte. Mit der Broschüre können wir was anfangen, auch wenn dies nicht so ist, wie ich dies erwartet oder erhofft habe. Wir werden sehen, vielleicht finden wir doch noch was. Wetterbedingt arbeiten wir mehr im Haus, kauften auch diesen speziellen Fugenmörtel. Mit dem Google-Translater auf meiner Website hier drehe ich mich auch im Kreis und komme nicht weiter, trotz dass ich WordPress um Hilfe gebeten habe. Vieles ist eben in Englisch, dann meist in den Fachsprachen und da hört es bei mir eben auf, denn das verstehe ich leider nicht. 🤕🤕🤕

12.09.21 Ich habe mich heute viel mit Farben befasst, das Hoftor damit ausgebessert, denn das Holz arbeitet ja und so kamen Stellen zum Vorschein, die uns nicht gefielen. Dann habe ich weiter die Teststücke von Yves le Breton mit Farbe versehen, damit diese dann ins Freie kommen können, wo ich diese dem Wetter aussetzen möchte. An der Homepage hier habe ich auch weiter gearbeitet, so auch 2 Neue Beiträge geschrieben. Das Tagebuch hier werde ich mittelfristig auf ein Neues Medium auslagern müssen, wofür es Gründe gibt, die im Speicherplatz liegen, den ich jeden Monat bezahlen muss und der begrenzt ist. Das Französisch-Lernen macht immer mehr Spaß!!! 😊😊😊

11.09.21 Immer wieder mache ich mir Gedanken über mich selbst und mein Verhalten. So sagte ich in diesem Jahr sehr früh STOP zu vielen Bekannten, meist Facebook-Bekannten, die uns in ihrem Urlaub hier besuchen wollten. Dass ich dabei vielen vor den Kopf stieß, ist mir klar!!! Doch sehe ich dies so, dass wir nach 1 Jahr harter und fast täglicher Arbeit noch immer nicht soweit sind, dass solche Besuche bei uns Ausnahmen sind. Die Häuser hier haben nicht den Standart wie in Deutschland, kaum isolierte Fenster, im Bad war keine Heizung, wir hatten für das ganze Haus nur 1 Holz-Ofen. Brennholz musste beschafft und eingelagert werden. Hausisolierungen können sie hier weitestgehend vergessen, besonders bei einem solchen alten Bauernhaus, wie wir eines nun  haben. Also werden die Fugen ausgekratzt und mit einem speziellen Mörtel in kleinen Stücken neu ausgefugt. Es ist keine Isolierung und doch zieht es nicht mehr so, wie vorher!!! Auch darf die Fassade nicht einfach nach Belieben verändert und muss von der Stadt genehmigt werden. So ist vieles und wir verändern noch immer unser Haus, so dass wir uns wohlfühlen, der Winter auch kommen kann. Dann bedürfen solche Besuche auch eine gewisse Vorbereitung unserer Seite und wenn ich mir vorstelle, was da auf uns zugekommen wäre …. Das können wir einfach nicht!!! Ein weiteres Thema ist die Integration und das lernen der Sprache. So bin ich mehr ein Praktiker und lerne am besten beim Umgang mit den Menschen hier. Die Covid-Pandemie machte da auch einen Strich durch unsere “Rechnung” und doch kommen wir durch harte Arbeit voran. So schrieb mir heute eine Freundin folgendes

Zitat-Anfang >Menschen wie du und Ingrid können in einer Nachbarschaft nur eine gute Sache sein, nichts ist einfacher für ein Land, eine Region, als Ausländer des guten Willens zu integrieren. Diejenigen, die integriert werden wollen.< Zitat Ende

Ich denke, das sagt Alles!!! Und so nahmen wir heute spontan eine kleine Auszeit und fuhren nach langer Zeit mal wieder zum Pointe de La Torche. Dort einfach etwas Luft holen und doch hatten wir wieder ein Erlebnis, von dem ich noch berichten werde und das sich auch mit dem Thema “Integration” befasst. 😊😊😊

10.09.21 Den ganzen Tag war es bewölkt und zeitweise regnete es auch leicht. Wir verbrachten den Tag deshalb mit Arbeiten im Haus. Am Abend schaute meine Frau zum Fenster raus und sah, dass die Sonne weitgehend mit fast wolkenfreiem Himmel zu sehen war!!! Wir “Alarm-mäßig” uns angezogen und dann ans Meer, wo wir einen weiteren Traum von Sonnenuntergang erleben konnten!!! 😊😊😊

Sonnenuntergang Sonnenuntergang

Hierüber werde ich noch einen Beitrag schreiben. 😊😊😊

09.09.21 Anscheinend habe ich aus Versehen einen Fehler beim Bearbeiten meiner Website gemacht und die Flaggen im Translater-Bereich gelöscht. Ich muss sehen, wie ich dies wieder hinbekomme. Man sieht, dass auch ich nicht perfekt bin, dies auch nicht sein möchte!!! Wir haben heute wieder Efeu aus altem Mauerwerk entfernt und sind mit dieser Arbeit noch lange nicht fertig!!! Auf dem Grundstück wächst viel davon und wenn wir es in einem gesunden Verhältnis halten können, dann passt dies. Doch bis dahin haben wir noch jede Menge Arbeit. Es regnete auch immer wieder heute, worüber sich die Natur freut. 😊😊😊

08.09.21 Die Test-Käfer bekamen heute einen weiteren Farb-Anstrich und immer mehr werden diese zu Yves und Yvette, so dass sie bald im Freien sein können. Dann werde ich sehen welchen Beton ich nehme, zumal ich noch eine Sorte Beton habe, die teurer in der Anschaffung ist und den ich noch nicht probiert habe. Wir haben heute auch Efeu und …. aus altem Bretonischem Mauerwerk entfernt, woran wir noch eine weile Arbeit haben. Eine Sache die mich beschäftigt, auch wenn dies NICHTS mit dem Auswandern zu tun hat, ist meine Website hier und mein Blogspot. Ich hatte verschiedene Werbeformen installiert, so Google-Adsense oder auch andere. Immer wieder kamen deshalb Diskussionen auf und nun bin ich (Stand jetzt) soweit, dass ich auf diese Werbung verzichte. Die Bedingungen sind für mich in keinster zu erfüllen!!! Große Lobbyisten mit vielen Tausend Folgern können dies und bekommen Summen, da kann man nur träumen!!! Ich jedoch mit meinen wenigen Folgern bekomme für viele Tausend Zugriffe gerade mal einige Cent, wobei es bei YouTube noch schlimmer ist!!! Schauen sie selbst einmal danach und sie werden nur noch den Kopf schütteln. Wie soll ich unter diesen Umständen meine Seiten teilen, wenn ich dies nicht darf, sogleich eine Verwarnung bekomme und dann evtl gesperrt werde!!! 🤕🤕🤕 So werde ich meine Seiten weiter als “Teil meines Hobbys” finanzieren und in der Arbeit hier in der Heimat sehen. 😊😊😊

07.09.21 Unsere Arbeit ging unvermittelt weiter, auch wenn wir während der großen Tageshitze uns Ruhe gönnten, dafür im Haus Französisch lernten. Gestern Abend waren wir dafür wieder am Meer, um einen Sonnenuntergang zu erleben. Den Link dazu finden sie hier 😊😊😊 Wir erwarten nun auch sehnlichst Regen für die Natur, denn es ist alles sehr trocken!!! Während des Tages hatten wir Wind um die 40-50km/h in Böen, sowie immer wieder Wolken. Wir haben im Garten gearbeitet, so u.a. Holz geschnitten und zum Trocknen aufgeschichtet. Auch für die Kunst habe ich ein wenig gearbeitet und erste Versuchs-Marienkäfer aus Beton mit einer 1. Farbschicht versehen. Mehr sehen sie hier Fans von Yves den kleinen Marienkäfer – Yves le Breton. Ich muss mich im Moment mit Zement aus Frankreich vertraut machen, der eine andere Konsistenz hat, wie der Deutsche, den ich bisher hatte. Dann werden diese Neuen Yves le Breton

Yves le Breton

Yves le Breton

Wettertests hier im Finistére, evtl auch en Allemagne bei Kälte und Schnee, ausgesetzt. Auch dies sind Arbeiten, die “nebenbei” gehen und in den Bereich >Kunst< einzuordnen sind. Hier habe ich noch weitere Ideen, die nach Lösungen suchen und die ich auf die nun kommende Jahreszeit verschiebe, wo ich dann mehr Zeit haben werde, wie ich hoffe. 😊😊😊

05.09.21 Heute erlebten wir wieder mehrfach besonderes für uns. Am Morgen waren wir in Pont Croix wo wir auf dem Künstler-Markt ein mit uns befreundetes Künstler-Paar trafen und die dort ihre Kunstarbeiten ausstellten. Sehr geschmackvolle Arbeiten wurden gezeigt und zum Kauf angeboten. Am Abend ging es dann zum Sonnenuntergang an den La Baie des Trépassés. Hier trafen wir überraschend Freunde von hier, die wir schon sehr lange nicht mehr sahen, aber auch eine Dame, die wir noch nicht persönlich kannten. Da war was los und eine große Freude bei allen!!! 😊😊😊 Diese 3 Freunde halfen und helfen uns immer wieder mit Infos und Tipps via Internet. So konnten wir wieder die Sprache in der Praxis lernen und die Freunde erlebten uns in Natura.  Achja, die Sonne sahen wir auch im Meer untergehen. 😊😊😊

Sonnenuntergang

Sonnenuntergang

04.09.21 Immer mehr merken wir nun die Arbeit des vergangenen Jahres. So haben wir heute “etwas” langsamer gemacht, uns in den Garten gesetzt, da Kaffee getrunken. Vieles muss nun wirken, ob im Garten oder in uns selbst, es muss sich setzen. Beide sind wir Glücklich, was wir vollbracht haben und dies wird uns nun langsam bewusst. Auch die persönlichen Gespräche mit unseren Nachbarn und Freunden hier wirken, denn wir lernen dabei immer mehr und besser die Sprache. 😊😊😊 Ganz langsam wird es immer ruhiger nun bei uns. Wir können wieder in Ruhe spazieren oder ans Meer gehen, die Parkplätze sind nicht mehr so überfüllt, wie bisher. Das Wetter wird sich in den nächsten Tagen ändern, was wir auch spüren oder/und an der Natur sehen. So war am Abend See-Nebel draußen auf dem Meer. Wir freuen uns auf die nun kommende Zeit. 😊😊😊

03.09.21 Auch heute haben wir wieder viel gearbeitet im Garten, wobei ich öfters mit Heckenschnitt zur Dechaterie gefahren bin. Am Abend waren wir dann ein wenig spazieren am La Pointe du Van, wo wir auch das erste mal freilebende Delfine weit draußen im Meer beobachten konnten.

Delfine

Hier war für meine  Panasonic LUMIX DMC-FZ300EGK-Kamera die Entfernung zu weit und das Licht bereits zu dunkel. Doch damit muss ich leben. Einen herrlichen Sonnenuntergang erlebten wir auch teilweise, denn es kamen wieder Wolken auf und so konnten wir die Sonne nicht am Meereshorizont untergehen sehen. Über diese Sonnenuntergänge werde ich zu gegebener Zeit noch Beiträge schreiben. Bei diesem Ereignis kamen wir auch mit einem Deutschen Paar ins Gespräch, das hier gerade Urlaub macht. Die Beiden waren sehr interessiert und es war nett. 😊😊😊

02.09.21 In den letzten beiden Tagen waren wir wieder sehr beschäftigt. So habe ich jede Menge Laub zur Dechaterie gefahren, wir waren in einem Baumarkt in Douarnenez, haben uns aber auch am Abend eine kleine Aus-Zeit am La Baie des Trépassés genommen, um da einen Sonnen-Untergang zu genießen!!!

Sonnenuntergang Sonnenuntergang 

Auch haben wir nun erste direkte Nachbarn zu uns eingeladen, um sich gegenseitig kennenzulernen, uns auch langsam zu integrieren. Was haben wir dabei 😂😂😂 Weitere Bretonische Freunde vom Cap Sizun werden peu á peu folgen. 😊😊😊

August 2021

31.08.21 Heute bin ich bestimmt 4 mal mit dem Efeu-Laub zum Kompostierplatz gefahren. Und immer wieder kommt von anderer Stelle neues Laub hinzu. Auch habe ich den Querschnitt der Wurzeln gemessen und diese haben mehrfach ca. 12cm. Am Nachmittag kommt der Lorbeerbaum mit dem Schneiden an die Reihe, denn auch der schießt regelrecht in die Höhe.

30.08.21 Die Hauptsaison ist hier nun zu Ende, es wird vielerorts ruhiger, der Verkehr lässt spürbar nach!!! Wie viele unserer Bretonischen Freunde, so freuen auch wir uns, dass wir nun wieder in weitgehender Ruhe die geliebte Natur und das Meer genießen können!!! 😊😊😊 Die “Efeu-Entfernungsarbeiten” an den großen Bäumen sind weitgehend auch abgeschlossen und wir warten darauf, bis das Laub fällt. Dann komme ich auch besser an weitere dicke Triebe im unteren Baumbereich.

Efeu Efeu

Dieses Teil ist höher wie 2 Meter und in der Aufnahme daneben sieht man, wie dies im “Inneren” aussieht.

29.08.21 Noch in der Nacht habe ich veranlasst, dass die Werbung von meinen Internet-Seiten entfernt und meine entsprechenden Accounts dort gelöscht werden!!! So war das nicht gedacht und es ist für mich vollkommen unakzeptabel, ich bitte um Pardon. Auch dieses Problem habe ich nun gelöst und bin froh darüber. Wir haben heute weiter im Garten gearbeitet und auch den 2.Baum von Efeu am Boden getrennt, dabei eine ebensolche Efeu-Platte entfernt. Für den Efeu war es Zeit, denn er blüte schon!!! Immer mehr wird es nun bei uns und so werden wir auch innerlich ruhiger. Viele Freunde, Nachbarn und Bekannte, stehen zu uns, kommen auf uns zu, was uns dann auch einiges an Sicherheit gibt. 😊😊😊

28.08.21 Nach fast 1 1/2 Jahren bekamen wir heute Besuch von 2 Bretonischen Freundinnen, die mit die ersten waren, zu denen wir hier Kontakt hatten. Die beiden Damen staunten nur so, als sie sahen, was wir im Garten, dem Haus-Äußeren und in der Küche bewerkstelligten. Dies in einer relativ kurzen Zeit. Hierbei entstand auch diese Aufnahme von mir 😊😊😊 de Ginder am 28.08.21

Im Garten haben wir uns mit dem entfernen von Efeu, Brombeeren und Dornengestrüpp an alten Bäumen beschäftigt, so dass diese wieder “atmen” und wachsen können!!! Dabei haben wir solche Verwachsungen entfernt

Efeu Weide

Man sieht, wie die Bäume schon geschädigt sind und wir hoffen nun, dass diese es schaffen und weiterleben können. Diese Arbeiten werden uns noch eine Weile nebenbei beschäftigen, denn die Efeu-Wurzeln sind zum Teil so dick, wie mein Arm. Mit einer Baumscheere geht da wenig und wir werden vorsichtig mit Hammer und Stechbeitel arbeiten, um die Bäume nicht zu verletzen.

26.08.21 Ich habe nun auch gemerkt, dass ich hier in meinem Bericht das jeweilige Datum eingeben sollte, damit man auch den zeitlichen Zusammenhang besser versteht und nachvollziehen kann. Ich bin nicht Fehlerfrei und entschuldige mich dafür. Heute haben wir uns wieder mit dem Reisepass-Antrag beschäftigt, was uns viel Zeit und Nerven kostete. Doch auch ein kurzer Spaziergang am Meer war notwendig, worüber ich mal wieder gesondert berichten werde.

Sonnenuntergang

Dass wir im Moment sehr geschafft sind, ist keine Frage und immer wieder kommt Neues hinzu, das uns auf Trapp hält.

Ab dieser Stelle habe ich noch kein Datum eingefügt.

Im Moment arbeiten wir viel im und am Haus, sowie im Garten. Veränderungen im Bereich des vom Bürgermeisteramt Erlaubten werden getätigt, denn das Gesamtbild darf nicht verändert werden. Im Garten blüht es, doch auch der Efeu und die Brombeeren wollen in Schach gehalten werden. Ein kleines Kräuterbeet legt meine Frau an in einem Beet, das vorher mit Blumen bewachsen war.

Viele Deutsche die hier Urlaub machen, denken, “das sind auch Deutsche und die besuchen wir, auch mal spontan.” Hier sagen wir ganz klar STOP!!! Wir laden gerne Freunde ein, kochen dann auch mal gerne für ein solches Treffen, doch es muss für uns im zwischenmenschlichen Bereich passen und wir sind auch kein Museum oder ein Restaurant. Auch hier haben wir von Deutschen Künstlern gelernt, die in der Bretagne leben und erfolgreich arbeiten. Es kamen wildfremde Menschen ohne Einladung auf ihr Grundstück. Hier stelle ich die Frage: “Wie würden sie in einem solchen Fall reagieren?” Beantworten sie dies für sich bitte. Wir wollen hier in Ruhe leben und unsere Nachbarn haben das gleiche Recht dazu.

Die Integration ist uns hier wichtig, so wie es viele überall in Europa und der Welt von Einwandern erwarten!!! Es gibt gute Gründe für eine Auswanderung, ansonsten hätten wir bleiben können, wo wir waren. Mitglieder einer “Deutschen Kolonie” wollen wir nicht sein!!! Die Bretonen, ihre Sprache und Kultur, die Natur hier, das Essen uvm. sind uns wichtig, dann die Ruhe und Gelassenheit. Sie sehen, wir haben einiges noch vor uns.

Da ich hier keine Werbung habe, bin ich am überlegen, wie ich unsere Geschichte Neu gestalten kann. Das Motto “Geiz ist geil” war einmal, ganz klar.

Aktuell beschäftige ich mich mit dem Thema “Steuern” hier und so waren wir nun das 2. mal, diesesmal jedoch zu einem Gespräch mit einem Sachbearbeiter, auf dem für mich zuständigen Finanzamt. Da unsere Französischen Sprachkenntnisse bei weitem noch nicht so sind, dass wir auf viele Fragen antworten konnten, kann ich ihnen nur empfehlen, dass sie jemand mitnehmen, der Beide Sprachen kann und dann übersetzt. Uns/mir kam ein Engel zu Hilfe, der gerade da war, um seine Steuerangelegenheiten zu erledigen und mitbekam, wie wir kämpften. Dass hier in Frankreich vieles anders ist, wie in Deutschland ist klar, und so werde ich auch die erforderlichen Unterlagen beschaffen und nach reichen. Obwohl ich mit meinem bisherigen Finanzamt in Deutschland immer wieder Kontakt, auch telefonisch, hatte, immer wieder auf meine Situation und dass ich nun ständig hier lebe, hin wies, wusste man dort anscheinend nicht, dass es seit 2016 ein entsprechendes Abkommen mit Frankreich gibt, denn einen Hinweis darauf bekam ich nie von der Seite. Wir werden sehen, wie es hier nun weitergeht. Wenn sie noch Deutsche, oder andere ausländische, Bankkonten haben, nehmen sie auch Unterlagen davon mit, denn auch diese werden gefordert.

Wenn man sich hier ein Haus kauft, darf man selten den Standard wie in Deutschland erwarten. Wenn es dann noch ein altes Bretonisches Bauernhaus ist, erst recht nicht. Trotz dass das Haus in dem wir leben, sehr gut da steht, haben wir noch sehr viel Arbeit, bis es unseren Vorstellungen entspricht. So nutzen wir die Zeit bis es mit den Winden los geht und arbeiten daran. Einen Link was es beim Kauf eines Hauses hier zu beachten gibt, habe ich hier Eine eigene Immobilie Auch im Garten gibt es jede Menge zu tun, denn da halten uns der Efeu und die Brombeeren auf Trapp. Im Gegenzug freuen wir uns über die vielen Blumen und Blüten, die überall zu sehen sind.

Handwerkliches Geschick, sowie der Wille vieles selbst zu machen, sind bei einem solchen Haus, wie wir es haben, Unabdingbar!!! Wer auf einen Handwerker wartet, muss sich in Geduld üben, was nicht nur einige Tage ist, sondern Wochen oder Monate dauern kann. So fugen wir die Mauern unseres Hauses selbst nach, denn der Lehm ist meist bröselig und Wind-durchlässig. Dafür gibt es nun einen Mörtel, den wir verarbeiten und so das Haus zumindest etwas abdichten. Weitere Arbeiten sind die Herstellung von Holztüren und Fensterläden, die wir originalgetreu bauen und dann auch passend zur Gegend lackieren, so dass das Gesamtbild passt. Die Beschläge werden gereinigt, lackiert und dann wieder verwendet. Gerade der Lack ist eine zeitintensive Angelegenheit, denn bis dieser trocken und hart ist, dauert dies einige Tage und dies sollte man in seine Planungen mit einbeziehen.

Der Garten hat immer wieder neue Überraschungen für uns. So blühen im Moment die Rhododendren, aber auch die Lilien

Lilien-Blüte

So kann ich meine Fotografie-Kunst, oder Kunst-Fotografie, weiter in meinen Arbeitspausen ausüben. Durch den momentanen Regen hier gehen auch die Hortensien-Blüten los, zumal es nun auch wärmer wird. Vieles ist uns noch unbekannt im Garten, zumal wir erst im November hier einzogen. Es bleibt spannend!!!!

Nun habe ich auch meine 1. Steuererklärung in Frankreich abgegeben, was wieder ein Erlebnis für uns war!!! Während man in Deutschland von vielem nur träumt, ist es hier schon längst REALITÄT!!!! Für uns war die Sache nicht einfach wegen der noch immer mangelnden Sprachkenntnisse, doch kam ein Engel in Form einer älteren Dame zu Hilfe, die dolmetschte, sodass sich dann vieles aufklärte. Der Sachbearbeiter gab sich größte Mühe, hatte Verständnis und half, wo er nur konnte. So weiß ich nun, was ich an Steuern in etwa zu bezahlen habe und wie ich meine Steuererklärung in Zukunft selbst machen kann, welche dann per Mail an das Finanzamt geschickt wird. ich werde nun eine Steuernummer bekommen, was ein weiterer Schritt in Richtung Integration, für mich und uns, ist. Da unsere beiden Ehepartner weiter in Deutschland leben, betrifft dies hier nur mich.

Immer wieder kommt es mir vor, wenn viele Menschen denken, dass wir Zeit über Zeit haben, um ans Meer zu gehen oder uns an einen Plage zu legen. Ich kann versichern, dass dies bei uns NICHT der Fall ist!!! So kommen Anfragen, ob ich nicht Zeit habe, um meine Punkte zu zeigen, wo ich meine Aufnahmen erstelle? Wenn ich dann Nein sage, ist man oft beleidigt. Die Zeit habe ich im Moment leider noch nicht einmal für mich selbst!!! Dabei ist es egal, ob ich hier am Meer oder irgendwo sonst auf der Welt lebe. Die Arbeiten am Haus und im Garten haben einfach Vorrang für mich!!! Auch Kochen und Backen wir gerne, was jedoch für uns eine Art “Kunst” ist. Gerade ich probiere immer wieder Neues und richte mich selten an Rezepte. Hierbei kann ich meine Phantasie und die Kreativität spielen lassen. Mit Allem drum und dran stehe ich so auch viele Stunden in der Küche. An dieser Stelle auch angemerkt, dass meine Frau eine excelente Köchin ist!!! Dann das Lernen der Französischen Sprache, meine Natur-Fotografien, die Arbeit am PC und vieles mehr, was Zeit in Anspruch nimmt. Am wichtigsten ist jedoch “Das Leben muss Spaß machen, UNS Spaß machen!!!” Wir wollen kein Café eröffnen oder sonst was in dieser Richtung. Evtl eines Tages wieder mit der Malerei und den Skulpturen, mit Beton und/oder Ton, arbeiten, was Pläne in die Zukunft sind im Moment. Das Haus ist für uns wichtig, dies so umzugestalten, dass wir uns wohl fühlen, die Stürme dann auch kommen können, sowie der Winter, und es ist Alles in Ordnung. Immer mehr spüren wir die Veränderungen in uns selbst und wenn ich in Deutsch schreibe oder auch mal mit Deutschen telefoniere, merke ich die veränderte Satzstellung, viele Worte kommen ungewollt in Französisch. Meine Gesprächspartner lachen dann meist darüber. Weiter greift auch die Ruhe und Gelassenheit der Bretonen auf uns über, wir entschleunigen immer mehr, suchen die Ruhe in der Natur. Über Besuche und gelegentlichen Treffen mit einiger guten Freunden freuen wir uns auch, keine Frage, doch muss es mit der Chemie Beider Seiten passen.

Da ich einen Deutschen Schwerbehinderten-Ausweis habe, diese Behinderung auch in Frankreich von der Französischen Krankenkasse anerkannt wurde, kümmere ich mich nun um einen Französischen Schwerbehinderten-Ausweis. Doch bei den entsprechenden Anträgen stoße ich an meine Grenzen mit dem Verstehen dieser Fragen, denn hier in Frankreich ist die Satzstellung oft eine andere, wie in Deutschland und so habe ich beim Abteilungsrat des Finistére um Hilfe gebeten. Eine weitere Möglichkeit wäre hier Caf France. Wenn sie in der obersten Zeile bei “Café 88” das Zeichen mit dem Stift anklicken, dann ihre Departement-Nummer eingeben, kommen sie zu der für sie zuständigen Stelle. Das habe ich nun gemacht, eine Mail dahin geschickt und werde sehen, was passiert. Eine weitere Möglichkeit wäre, auf dem Rathaus um Hilfe zu bitten. Wie mir Freunde schrieben, kann der gesamte Vorgang länger dauern und 6 Monate seien anscheinend die Regel. Egal, ich gehe die Sache an. Auch hier hat die EU in meinen Augen Nachholbedarf, denn warum kann man keinen solchen Ausweis ausstellen, der in der gesamten EU Gültigkeit hat?! Vielleicht wende ich mich mit meinen Erfahrungen und Anregungen an diese Behörde, mal sehen.

Immer wieder stellen wir, teils für uns erschreckende, Unterschiede zwischen Deutschland und Frankreich fest, sodass wir das nie geglaubt hätten, wenn wir dies nicht in der Praxis erfahren hätten!!! Die Digitalisierung ist in Deutschland im Moment anscheinend ein ganz großes Thema und man möchte auch hier ein Vorreiter und Vorbild in Europa und/oder der Welt sein!!! Doch wie sieht es in anderen Ländern, und gerade in der Nachbarschaft, aus??? Kaum jemand macht sich darüber Gedanken oder hinterfragt dies. Frankreich ist da um Längen voraus, wie in vielem anderen auch, keine Frage!!! Hier geht vieles über das Internet, ob mit der Verwaltung, sprich Bürgermeister-Amt und …., der Krankenkasse Casse Maladie oder der Auto-An- bzw. Ummeldung, um nur einige zu nennen. Dem Datenschutz vertraue ich hier vollkommen und ich bin überzeugt, dass dieser nicht so aufgebläht ist, wie in Deutschland.

So kümmere ich mich schon seit Monaten um die Verlängerung meines Personal-Ausweises und bekam die Info, dass ich diesen auf dem Honorarkonsulat in Rennes verlängern könne, was eine einfache Strecke von ca. 260km bedeutet, die ich dann insgesamt 4 mal fahren muss, bis ich den Ausweis habe. Dann kam vollkommen überraschend die Info, dass dieses Konsulat bis zum September geschlossen sei und ich zum Konsulat in Paris müsse, was wiederum einfach über 600km sind!!! Weiter muss man bedenken, dass zu diesem Zeitpunkt hier eine Ausgangssperre, Paris ein Hotspot war, die Hotels geschlossen waren und ich diese Strecke wiederum 4 mal fahren hätte müssen. Da sagte ich STOP für mich und nach einem Telefonat mit Paris kann ich mich in Frankreich weiter aufhalten und legitimieren, solange ich nicht aus diesem Land ausreise. Es ist mir ein Rätsel, warum man in der heutigen Zeit, im angeblichen “Digitalen Zeitalter” dies nicht auf “kurzem Weg” auf die Reihe bekommt???!!! Es wäre ein Einfaches zum Bürgermeister-Amt Audierne oder zur Präfektur nach Quimper zu fahren, um da diesen Amtlichen Vorgang zu erledigen, was ja Beides staatliche Stellen sind. Wer da an “Europa denkt, soll bitte weiter träumen. Für mich ein Grund mehr, mich um die Französische Staatsbürgerschaft zu kümmern, die ich eines Tages beantragen möchte.

Ein weiteres Thema ist für mich die Wanderwege entlang der Küste hier. Ich verstand die Welt nicht mehr, als ich das erstemal an einen Aussichtspunkt kam, der nicht abgesichert war!!! “Was ist hier los???” war ein Gedanke von mir, zumal ich beruflich im Sicherheitssektor arbeitete. Dass man nicht alles absichern kann, ist mir klar, doch WARUM geht es hier so und in Deutschland ist dies extrem anderster??? Viele Urlauber genießen diese Freiheit hier und fahren zurück in den alten Trott.

Vieles ist hier eine ganz andere Welt, die man sich nicht vorstellen kann, wenn man einige Tage hier Urlaub macht. So kennen wir eine ältere Dame von hier, die einige Jahre in Deutschland lebte und die uns mit unseren Eindrücken und Erfahrungen bestätigte! Auch sie zog es wieder in die Heimat, hierher auf Cap Sizun, hierher in die Bretagne, hierher nach Frankreich.

Wer an Europa denkt, lebte noch nicht einige Jahre im europäischen Ausland, wie in Frankreich, Italien, Spanien oder sonst wo. Was gerade ich damit erlebte, ist beinahe Unglaublich!!! Für viele “Stellen” gehör aus “Deutscher Sicht” zu Europa die Schweiz und Österreich, mehr nicht!!! Ein Dokument in Französischer oder Englischer Sprache zu bekommen, ist oft unmöglich! Doch es geht auch anderster, wie mir, als Beispiel, die deutsche Krankenkasse, oder bei der Auto-Ummeldung das Landratsamt Germersheim (GER), zeigte. Dafür bin ich sehr Dankbar!!!

Stille herrscht am frühen Morgen und es ist ein Traum von Vogelkonzert zu hören, wobei man im Hintergrund leise das Meer rauschen hört. Wie uns ein Landwirt erzählte, soll es direkt beim Haus Wildschweine geben, die immer wieder einmal hier vorbeischauen, wie er an den Kulen in seinen Äckern sieht. Durch diese Aussage, aber auch unseren Erfahrungen hier nun, erklärt sich vieles.

Immer mehr befreien wir uns von der Vergangenheit und immer öfter sagen mir die Einheimischen hier “Günter, ihr seid Bretonen”, was wir mit großem Stolz aufnehmen. Somit werden wir auch innerlich ruhiger, können befreit arbeiten und das Leben macht großen Spaß!!! Wir können hier Kochen und Backen, im Haus und Garten, ebenso in der Kunst, arbeiten und gestalten, wie wir wollen und NIEMAND redet uns rein. Die Erfolge werden nach und nach sichtbar. Viele Materialien haben eine vollkommen andere Qualität, wie in Deutschland und dies erfahren wir im täglichen Leben, und Gebrauch derer, nach und nach, verändern dann unsere Arbeiten danach.

Abseits der Touristen setzen wir uns oft ans Meer, genießen dies und werden uns bewusst, dass wir nun angekommen sind, dies unsere Heimat ist und schon immer war, auch wenn wir viele Jahrzehnte in Deutschland lebten. Oft kommen wir an Stellen, die entweder meiner Frau oder mir bekannt vorkommen und doch waren wir hier noch nicht. Dazu die Wärme in den Herzen für dieses Land und die Menschen hier. Heute habe ich mich mit 2 Bretonen “unterhalten” und ich komme immer mehr in die Sprache hinein, wir verstanden uns und das war schön, gibt Auftrieb!!! Dass wir hier von den Einheimischen beobachtet werden, ist klar, doch dies ist überall auf der Welt so, mit Zugezogenen und doch ist es hier anderster. Man freut sich, dass wir hier sind und das ganze Jahr über bleiben, keine Ferien-Gäste sind. Viele treffen wir immer wieder beim Einkaufen oder beim Spazieren-gehen am Meer und man kennt sich oder wir werden angesprochen, ob wir “Günter und Inge” sind? Dann kommt Freude auf und das ist schön.

Im Moment ist die Zeit des Gedenkens an die Invasion der Alliierten, den D-Day, in Frankreich. Viele Menschen starben dabei sinnlos auf Beiden Seiten. Oft sieht man auch noch Überreste an die Bunker dieser Zeit, bei deren Anblick ich tief traurig bin über das was damals geschah. Die Normandie traf es damals besonders hart und schlimm, wo auch wir schon waren. Doch die meisten Bretonen, und Franzosen im Allgemeinen, nehmen uns freundlich auf, selbst die älteren Menschen, die diese schwere Zeit direkt oder indirekt miterlebten. Ich bin sehr Dankbar und wir leben diese Deutsch-Französische Freundschaft live und aus vollem Herzen. Auch wenn ich keiner Kirchengemeinde mehr angehöre, so gedenke auch ich immer wieder den Opfern dieser Zeit.

Aktuell arbeiten wir daran, auch wenn wir keine Fachleute sind und Ahnung haben, wie wir da am besten vorgehen.

Bretonischer Fensterladen

Das Holz ist morsch und übersteht den kommenden Herbst nicht mehr!!! Also bauen wir die Fensterläden in diesem Stiel und lackieren diese auch entsprechend. So ist vieles, das wir noch vor dem Herbst und Winter ausbessern wollen und müssen. Dass dabei vieles andere zu kurz kommt, ist klar, doch dies hat für uns höchste Priorität!!! Viele unserer Freunde und Bekannten können sich dies nicht vorstellen, wie hier die Häuser, und deren Substanz, sind. Hier habe ich einen Link mit weiteren Infos zu den Häusern Eigene Immobilie und ich wiederhole mich gerne, wir leben hier in einer anderen Welt, Kultur und Gesellschaft, die andere Prioritäten hat, wie in Deutschland. Doch lassen sie sich von solchen “Kleinigkeiten” nicht irren, denn oftmals befindet sich im Hausinneren eine Wärme und Herzlichkeit, die sie in Deutschland selten finden. So war es bei mir jedenfalls!!!

Bis diese Arbeiten abgeschlossen sind, der Ofenbauer hier war um den 2. Ofen zu installieren und das Kaminrohr einzubauen, der Elektriker sollte eigentlich auch noch kommen, das dauert!!! Dies ist auch MIT ein Grund, warum wir uns mit Einladungen, auch unseren Bretonischen Freunden gegenüber, zurückhalten. Das Haus soll dann schön sein und seine Seele den Gästen offenbaren, so dass diese sich mit uns freuen.

Nun kommen wir hier langsam, und immer mehr, zur Ruhe, was sich in vielem zeigt und seine Auswirkungen hat. Wir können hier ganz befreit arbeiten, ob im Garten, am und im Haus, dem Kochen und Backen, der Kunst, die uns im Moment noch sehr fehlt!!! Selbst für meine Photography, der Website, dem Blogspot oder meinen geliebten Arbeiten mit Beton und Ton habe ich keine Zeit oder arbeite oft in der Nacht am PC, es geht nicht anderster. Einige Videos sind in meinen Gedanken, die ich angehen und aufzeichnen möchte, muss ich leider verschieben.

Auch verstehe ich nun immer den Begriff “Aussteiger” besser, zumal wir uns als solche auch bezeichnen. Dieses Bild passt am besten dazu

Aussteiger

Was habe ich früher über Kollegen gelacht, die kamen um sich bei mir zu verabschieden und dabei sagten, dass sie nun “Aussteiger” seien oder werden!!! Ich konnte mir damit nichts vorstellen. Als wir, gerade ich selbst, dann in der Situation waren, wo es keinen Sinn, und ich in vielerlei Beziehung keine Perspektive, mehr hatte, kam auch bei uns der Begriff “Aussteiger” in den Sprachgebrauch. Nach nun 3 Jahren im Ausland lebend, hat dieser Begriff nun seine Bedeutung für uns gefunden, denn wir leben mitten in der Natur und bei wildlebenden Tieren (Rehe, Wildschweinen, Kreuzottern uvm.), Stress gibt es kaum noch, ebenso wenig eine Deutsche Diktatur im Kleinen, die uns vorsagt, was wir zu machen haben, dann der Neid und die Eifersucht!!! Der Egoismus und die Besserwisserei vieler, ist ein weiterer Punkt, denn oft sind hinter den Worten kein reales Wissen und Können, sondern nur heiße Luft und Halbwahrheiten!!! Dafür kommt die Kreativität immer mehr aus uns heraus!!! Wir Backen und Kochen nach Herzenslust, dass wir selbst oft darüber staunen. Im Garten und Haus können wir unsere eigenen Ideen verwirklichen und niemand sagt uns vor, ob wir “diese Rose” da, oder überhaupt, pflanzen dürfen oder nicht!!! Sprüche wie “das gefällt mir gar nicht” oder “ICH bin hier die Herrin im Haus und es wird gemacht, was ICH sage” gehören der Vergangenheit an!!! Wir können uns hier der Bildenden Kunst widmen und niemand lacht uns aus deshalb!!! Eine weitere Frage ist in diesem Zusammenhand der Begriff “Erfolg”. Wir haben Spaß am Leben und leben unsere Lebensfreude, teilen diese an unsere Mitmenschen weiter, lassen diese daran, und an unserem Leben, in vielem teilhaben. Ob ich auf meine Beiträge in den sozialen Medien 2 oder bis in die 70.000 Zugriffe im Monat habe, ist unwichtig, denn davon habe ich ja nichts. Fernsehen brauchen wir hier keines, unser Fernsehen ist die Natur, der Garten, das Meer!!! Ob in Berlin oder in Peking “eine Schaufel umfällt”, interessiert uns kaum noch!!! So ist vieles und über vieles möchte ich auch nicht schreiben, dass da für uns nicht mehr passt! Lassen sie sich meine Sätze hier in Ruhe durch den Kopf gehen, ob an meiner Meinung, und meinen Erfahrungen, nicht doch was dran ist, wobei ich nicht verallgemeinere!!! Wer mit uns den Weg gehen möchte, gerne. Wir gehen den Bretonischen Weg.

Um Grundwasser für die Bewässerung unserer Pflanzen zu sparen, haben wir uns nun Regenauffangbehälter, zusammen mit einem “Regenwasser-Dieb” gekauft und installiert. Der “Regenwasser-Dieb” wird in das Fallrohr des Dachkanals eingebaut und leitet das Regenwasser in die Auffangbehälter, die wir miteinander verbunden haben. So kann sich das Wasser erwärmen und gleichzeitig sparen wir das Grundwasser, soweit es geht. Immer wieder sind für uns Neue Ideen gefragt, was für viele Bereiche des täglichen Lebens hier zutrifft.

Auf Grund eines vermutlich eingeklemmten Nerv’s muss ich nun zu einem Physiotherapeuten, um da der Sache auf den Grund zu gehen. Es ist ja bekannt, dass bei den Ärzten und Therapeuten eine Gebühr fällig ist, die gleich bezahlt werden muss. Ich sah da das Schild, dass keine Visa- und/oder Masterkarte akzeptiert wird, was man bei einem solchen Besuch bedenken soll!!! Dies ist bei mir kein Problem, denn wir haben bei einer Französischen Bank Konten.

Zur Zeit ziehen große Unwetter, von Westen herkommend, über das Land und verursachen teilweise große Schäden!!! Selbst von unserer Bank in Audierne kam eine Unwetterwarnung per SMS. Die Regenmassen hielten sich bei uns jedoch in Grenzen und zogen weiter in Richtung Osten. Die Natur freut sich über dieses kostbare Nass, denn der Boden war sehr trocken in den letzten Tagen.

Ich selbst beschäftige mich im Moment mit dem Ausfüllen eines Fragebogens der MDPH, die hier in Frankreich für die Schwerbehinderten die zuständige Stelle ist. Da ich als Voll-Invalide einen in Deutschland ausgestellten “Dauerhaft gültigen Schwerbehinderten Ausweis” besitze, möchte ich versuchen, diesen auf Frankreich übertragen zu bekommen. Hier zeigt sich, wie unterschiedlich das ganze System zwischen Deutschland und Frankreich wieder ist, denn ich habe enorme Probleme die Satzstellungen zu verstehen und werde Hilfe brauchen. Ebenso werde ich beim Arzt wegen eines “Gutachtens” fragen, das gefordert wird. Meine Schwerbehinderung wurde jedoch von der Französischen Krankenkasse anerkannt. Im Jahr 2016 startete die EU ein Projekt mit dem Ziel, einen EU-Schwerbehinderten-Ausweis zu gestalten. Leider ist dies für diese Institution nicht von Bedeutung. So bleibt uns Schwerbehinderten nichts anderes übrig, wie uns durch die Anträge zu kämpfen. In Sachen “Europa und EU” muss man nicht alles verstehen!!! Wie ich nun per Mail erfahren habe, ist die Caf France dafür nicht zuständig und ich solle mich an die Französischen Krankenkasse wenden. Auch dies werde ich angehen.

Regional- und Departements-Wahlen stehen hier in Frankreich an und auch damit beschäftige ich mich nun. Gerade die Deutschen haben Angst, vor einer Partei hier, denn damit werde ich immer wieder konfrontiert. Wir arbeiten daran, uns hier zu integrieren, zahlen unsere Steuern und Abgaben, wie alle anderen auch, sind in vielem registriert. Somit sehe ich nun vieles gelassener und entspannter.

Auch nach unserer 2. Impfung wollen wir zurückhaltend bleiben, einige wenige Freunde von hier treffen, die uns während der Isolation sehr mit Infos und Ratschlägen geholfen haben oder auch schon vorher für uns da waren. Ansonsten werden wir weiter konzentriert arbeiten, denn die Zeit schreitet voran und wir haben noch sehr viel Arbeit.

Vieles passiert bei uns “aus dem Handgelenk heraus”, das heißt, dass wir uns spontan entscheiden, manchmal auch entscheiden müssen. So wartet man wie lange auf ein Ereignis und dann heißt es “sofort” bzw. in der nächsten Zeit. Wir kommen dann aus dem Stand auf Hochtouren und arbeiten noch mehr und intensiver!!!

Dieser Tage bekamen wir eine Mitteilung, dass ein lange ersehntes Projekt nun realisiert werden soll. So bereiten wir vieles vor, räumen um und schaffen Platz dafür. Einige der Arbeiten, die wir eigentlich in dieser Zeit vor hatten, müssen verschoben werden, zumal es auch gerade regnet auf Cap Sizun

Weil wir gerade beim Regen sind, dies: Viele Menschen, egal ob Franzosen, Deutsche oder ….. jammern und beschweren sich immer wieder über das Wetter. Ich sehe das so: Wenn ich mich über den Regen ärgere, den wir gerade haben, was ändert sich daran? NiCHTS!!! Also freue ich mich, mach das Beste daraus und habe ein besseres Lebensgefühl!! So finde ich auch bei Regen wunderbare Motive für meine Kamera in der Natur.

Passionsblüte bei Regen

Wenn das kein Grund zur Freude ist, weiß ich auch nicht!!! Dann die Ruhe und die salzhaltige Luft hier. Viele Menschen in Deutschland fahren wegen dieser salzhaltigen Luft an die Nord- und Ostsee. Wir leben hier am Atlantik und da gehört dies einfach dazu, ob ich mich ärgere oder nicht!!! Klar, ist es für die Urlauber blöd, wenn sie nicht am Strand spazieren gehen oder …. können, doch ändert auch dies nichts an der Situation.

Immer mehr interessiere ich mich für die Geschichte der Capisten, wie sich die Menschen hier auf Cap Sizun bezeichnen. So interessiert mich auch die Sprache der Bretonen und so weiß ich nun, dass dieser Landstrich zu Cornouaille gehört. So interessieren mich auch die Trachten und die Gesänge, Lieder, die Musik. Im Moment baue ich mir eine umfangreiche Sammlung alter Fotos auf, die ich im Internet finde und einige wenige zeige ich ihnen hier. Die besondere undeinfache Kleidung der Menschen, ihre Arbeitsgeräte, ihr einfaches Leben noch vor wenigen Jahrzehnten, fasziniert mich/uns, nimmt uns in ihren Bann. Vieles kenne ich selbst noch aus meiner Kindheit in einer Grenzregion zu Frankreich. Auch wir waren damals arm und es wurde erst “besser” nach der Industrialisierung. Hier, wo wir nun leben, haben die Menschen ihr Herz und ihren Stolz, ihre Freundlichkeit, jedoch behalten!!! Ich möchte mit der Zeit mehr über die Gefühle und Bräuche dieser Menschen erfahren, lernen und dies auch verstehen. irgendwie habe ich das Gefühl, dass hier meine wahre Heimat ist, meine Vorfahren von hier stammen. Für mich deutet vieles darauf hin, auch wenn man dies in Deutschland nicht wahr haben möchte, es nicht sein darf. Über meine innersten Gefühle könnte ich ein Buch schreiben. Ich nabele mich aber immer mehr ab und nähere mich den Bretonen an.

Was wir auch nicht vermissen ist die Hektik, die wir Beide kannten, gerade ich, der bei 30 Jahre bei einer Art “Berufsfeuerwehr” arbeitete. Hier geht es größtenteils locker zu und man hat Zeit, “Amzer zo”, wie wir Bretonen sagen. Wenn Arbeit ist, wird die gemacht und es ist, bis auf ganz wenige Ausnahmen, egal welchen Tag wir haben. Die Lebensmittelgeschäfte haben selbst am Sonntagvormittag geöffnet und keiner beschwert sich darüber. Stau’s auf der Autobahn haben wir in den mehr als 3 Jahren nur wenige erlebt und selbst dabei verstanden wir die Welt nicht mehr, was wir dabei sahen. Wieder keine Hektik, die Rettungsgasse ist frei oder wird frei gemacht. Wenn wir ansonsten unterwegs sind und man hört/sieht ein Rettungs- oder Einsatzfahrzeug mit Sondersignal, macht man den Weg frei, das ist selbstverständlich hier. Was wäre ich schon froh gewesen, wenn dies in meiner Zeit in Deutschland der Fall gewesen wäre!!! Hubschrauber oder Flugzeuge sind selten am Himmel zu sehen und/oder zu hören und wenn, dann von der Küstenwache oder den Rettungsteams. Die Seenotrettung veranstaltet immer wieder Übungen, um gut geschult zu helfen, wofür Alle Verständnis haben, keine Frage. Zu dieser Organisation zieht es mich immer wieder hin und ich versuche auf meine Weise ihnen zu helfen, in dem ich ihre Beiträge in Facebook teile oder auch meine Aufnahmen und Videos zur Verfügung stelle, so wie ein solcher in diesem Beitrag zu sehen ist.

Sie spüren beim Lesen hier meine Begeisterung, wie es mich fesselt, hier zu leben. Es ist die Herzenswärme der Menschen, die Natur, wie sich die Menschen für diese Natur einsetzen, der Jahrzehnte lange Kampf, der Stolz auf ihr Land. Vieles ist für uns nicht einfach, keine Frage!!!, doch wir fühlen uns hier sehr wohl und angenommen!!!

Können sie sich vorstellen, dass wir 9 Monate, mehr oder weniger, auf einen Handwerker warteten? Die erste Firma kam schnell mit einem Mitarbeiter, der sich die Arbeit anschaute, hier und da an die Wand “prüfend” klopfte und sagte “Ja, das geht”, dann kam sein Angebot nach einigen Tagen. Nach dessen Prüfung sagten wir zu. Also wurde ein Vorvertrag abgeschlossen. Nach Wochen des Wartens kümmerten sich Bretonische Freunde darum, denn wir können so gut noch nicht Französisch sprechen und es kam der Termin für die Arbeiten. 2 Monteure kamen und auf einmal stellte sich heraus, dass die Arbeiten doch nicht durchgeführt werden können!!! Die Prüfung des 1. Fachmannes war falsch und eine weitere vereinbarte Prüfung von ihm nicht ausgeführt!!! Also weiter suchen nach Firmen, die in Frage kämen. So kamen einige, machten Angebote oder auch nicht, die jedoch meist so ausgelegt waren, dass wir diese nicht annehmen wollten und konnten, sie waren teilweise zu teuer und unrealistisch. Wieder kamen unsere Freunde zu Hilfe, eine weitere Firma kam und das Angebot passte. Wieder hieß es “Warten” und so verging die Zeit. Ein weiterer Anruf war notwendig und dann ging Alles ganz schnell!!! Der Monteur war pünktlich, hatte auch eine Maske auf, wie dies hier noch Vorschrift ist. Er arbeitete sauber und gewissenhaft, dazu sicher in Allen Belangen!!! Am Abend war er mit der Arbeit fertig, für die bis zu 2 Tage eingeplant war. Eine TOP-Arbeit und wir sind froh und sehr Glücklich, dass wir diese Firma bekommen haben!!!

Edelstahlrohr

Sie sehen, es hatte auch hier seinen Sinn, dass wir so lange darauf warten mussten. Nun können wir mit unseren anderen Arbeiten weiter fort fahren. Bei dieser Gelegenheit ist es auch erwähnenswert, dass sie bei Arbeiten auf Rechnung eine Garantie von 10 Jahren haben.

Immer wieder finden wir Neuigkeiten für uns auf vielen Gebieten. Wundern sie sich auch nicht, wenn sie hier sehr viele Gegenstände aus “England” vorfinden. So wunderten wir uns darüber, dass das Starter-Seil des Rasenmähers immer wieder abscheuerte, wo ich diesen wie in Deutschland versuchte zu starten. Nun werde ich dies auf der gegenüberliegenden Seite probieren, denn es deutet einiges darauf hin, dass dies so sein soll. Weiter sind die Türschlösser nicht wie in Deutschland gewohnt. Somit erklärt sich für uns auch immer mehr der Bezug von Bretagne und Britannien.

Einen weiteren Schritt des Abnabelns von Deutschland habe ich nun für mich selbst vollzogen, denn ich fand eine Triscell als Ohranhänger

Triscel

Damit identifiziere ich mich weiter mit der Region, den Menschen und ihrer Geschichte hier. Da ich im Ruhestand nun ein Künstler, Aussteiger und Auswanderer bin, somit nicht mehr in viele “Normen” meiner Vergangenheit passe, kommt noch ein Pferdeschwanz hinzu. Hier auf Cap Sizun laufen viele Männer mit einem solchen herum, also bin ich in guter Gesellschaft. Lach.

Immer wieder beobachten wir hier die Straßenarbeiten und können dies oft nicht fassen, wie effektiv man da arbeitet. Es kommt bei uns so an, dass Alles perfekt organisiert ist, Hand in Hand läuft und doch sich in vielem unterscheidet. So kann ein Streckenposten mit einem STOP- oder Sperr-Schild an der Straße stehen und hat dabei ein Handy in der Hand. Wenn die Strecke frei ist, kommt die andere Seite des Schildes vor und man kann fahren. So ist dies auch auf der Gegenseite. Helme, und während der Pandemie Masken, sind kein Problem für die Mitarbeiter der Firmen. In kürzesten Zeiten werden so Baustellen abgearbeitet. Mit Sicherheit werden die Sicherheitsvorschriften auch hier eingehalten, doch sieht man davon wenig, denn sie laufen meist unbemerkt und im Hintergrund.

Schon in Deutschland hatten wir die Idee, bzw, den Traum, eine Kräuterspirale bzw Kräuterschnecke zu bauen, um frische Küchenkräuter zu haben, da wir Beide gerne Kochen. Es blieb dort ein Traum und nun sind wir im Finistére, können da viele unserer Träume verwirklichen. Inge suchte schon eine Weile im Netz nach Bauanleitungen und fand in YouTube einiges. So saßen wir am Sonntag beim Frühstück und redeten darüber. Da ich nun ein spontaner Mensch bin, habe ich meine Frau gefragt, warum wir warten und auf was wir eigentlich warten???!!! So ging es los. Ich holte Steine im Garten und sie legte die Kräuterspirale an.

Kräuterspirale

Kräuterspirale

Am Schluss sah das dann so aus. Wir haben jedoch nun gemerkt, dass wir diese Kräuterschnecke noch einmal überarbeiten wollen, denn sie ist in einem Teil doch etwas schmal. Dieses Vorhaben wird auf Grund des momentanen Regens auf die kommenden Tage verschoben. Dann wollen wir auch noch ein “Gefäß” am unteren Anfang der Kräuterspirale einbauen. Wie dies dann wird, werden wir sehen, denn da sind wir noch auf der Suche nach was passendem. Dies ist für uns wieder ein Stück unseres Neuen Lebens.

Diese Kräuterspirale haben wir in der Zwischenzeit spontan vergrößert, wozu keine große Planung oder sonst was notwendig war. Ich habe noch ein paar (Hinkel-)Steine geholt, Inge konstruierte und baute, dann wurde alles wieder aufgefüllt und gut war. Mit der Zeit können wir weiter verändern, die Mauer höher bauen oder …. Wir werden sehen, wie dies passt für uns.

Und hier das Ergebnis

Kräuterspirale

Kräuterspirale

Nun kann sich die Erde noch setzen, in der Mauer werden weitere Pflanzen ihre Heimat finden, wie dies hier eben üblich ist. Dazu werden sich Tiere ansiedeln, wie z.B. Eidechsen, die mir spontan einfallen.  Weitere Pflanzen wurden in der Zwischenzeit eingesetzt bzw. gesät und dieses Saatgut gegen die Katzen geschützt. Im Bottich fand eine kleine Seerose ihren Platz, die munter treibt. Wir werden sehen, wie es noch weiter geht. 😊😊😊

Für heute Abend, bzw die Nacht wurde vom Französischen Wetterdienst eine Warnung vor starkem Wind herausgegeben. So soll es kurzfristig Windböen um die 100-120km/h geben. Ich muss ihnen ehrlich sagen, dass mich sowas hier nicht mehr nervös macht, denn solche Böen gehören hier dazu und sind normal, wenn vielleicht auch nicht um diese Jahreszeit. Während meiner Zeit bei der Berufsfeuerwehr hätte ich hierbei nicht geschlafen, doch nun bin ich in Rente und diese Zeit bei der BF ist vorbei. Also kann ich nun beruhigt schlafen und weiß, ich muss nicht raus in den Einsatz.

Dieser Sturm hatte dann ca. 140km/h in Böen und einige Äste der Bäume, ebenso einige hochgewachsene Blumen, abgeknickt. Die Äste haben wir klein geschnitten und zum Ablagern geschichtet, die Blumen wurden versorgt. Viel Blattlaub liegt jedoch noch verstreut herum. Insgesamt gesehen sind wir jedoch gut davon gekommen, haben einiges rechtzeitig in Sicherheit gebracht.

Wir arbeiten weiterhin jeden Tag und haben einen riesen Spaß dabei. Das Haus bekommt immer mehr Leben und Wärme, Bretonische Wärme. Die Eingliederung nimmt auch an Fahrt auf, auch wenn wir weiterhin sehr zurückgezogen leben. Unsere französischen Sprachkenntnisse werden besser und ich schreibe nun auch immer mehr spontan auf Französisch kleinere Sätze.

Immer wieder bin ich am Suchen, wie ich meine Website hier verändern kann, um weitere Abonnenten und Zugriffe zu bekommen. Doch für Urlaube haben wir im Moment einfach keine Zeit, denn der Herbst steht vor der Tür und wir haben noch einiges, das vorher erledigt werden muss. Doch im Endeffekt ist für uns wichtig, dass wir unsere Lebensfreude behalten, hier unseren Spaß am Leben und Freunde haben. 😊😊😊

Der Bau der Neuen Fensterläden macht weiter Fortschritte. Das “Problem” hierbei ist der Trocknungs- und Aushärtungsprozess der Farbe, was sehr lange dauert und von der Raumtemperatur sowie der Luftfeuchtigkeit abhängig ist. Auch haben wir diverse Riegel installiert, damit die Fensterläden bei Wind mehr Festigkeit und Halt haben. So bekommt das Haus ein weiteres bretonisches Flair. 😊😊😊

Gestern Abend hielt der Präsident eine Rede an die Nation, die sie hier mit einem Google oder Deppl-Translater übersetzen lassen können. Für uns war dies beeindruckend in Beziehung auf das weitere Vorgehen in Sachen “Pandemie”. Da wird nicht viel diskutiert und auch keine Gerichte damit beschäftigt, sondern Fakten geschaffen, an die sich Alle halten müssen. Kurze Zeit später, so war an anderer Stelle zu lesen, wurde eine große Termin-Anfrage an die Impf-Zentren registriert!!! Wir sind gespannt, wie es hier weiter geht. Doch ist klar, dass wir uns wie bisher weiter so verhalten und sehr zurückgezogen leben werden, auch wenn wir beide Impfungen schon haben. 😊😊😊

Immer mehr können wir hier Fuß fassen und die Capisten (Menschen, die auf Cap Sizun Zuhause sind) freuen sich, dass wir das ganze Jahr hier sind und auch bleiben wollen. So auch heute wieder im Gespräch bei einer gesundheitlichen Therapie bei mir. Alles entspannt sich immer mehr und ist eine Art “Eingliederung” für uns, die uns gut tut!!! 😊😊😊

Auch wenn wir seit August arbeiten wie die Wilden, uns kaum eine Pause gönnen, so sind wir sehr Glücklich hier!!! 😊😊😊 Einige wenige Freunde, Bekannte, davon kommt die Mehrheit vom Cap Sizun, sowie einige Nachbarn, konnte und wird sich unser Haus und Garten ansehen können. Doch die, die schon hier waren, staunten nicht schlecht darüber, was wir uns hier erschaffen haben 😊😊😊, wobei wir noch jede menge Arbeit haben!!!

Am Abend wird dann gelernt, am PC gearbeitet, da nach weiteren Möglichkeiten gesucht, wie wir was verändern können und ob dies dann für uns auch machbar ist. So rückt auch immer mal wieder die Kunst in den Fokus und so habe ich Inge auch immer wieder animiert, in ihr Atelier zu gehen und da zu arbeiten, während ich mich um den Haushalt oder meine Fotografien, meine Website oder den Blogspot kümmerte bzw. kümmere. Auch da muss es weiter gehen!!!

Wenn ich gerade von den schlimmen Überschwemmungen in Deutschland höre, sehe und lese, daran denke, wie damals die Flurbereinigung gepriesen wurde, wenn ich daran denke, wie die Städte und Dörfer versiegelt wurden, dann wundert mich nichts mehr!!! Selbst da wo ich lebte, wurde versiegelt auf Teufel komm heraus!!! Der Hof und Garten am liebsten betoniert und Grün angestrichen!!! Kopfschütteln. Im Sommer ist es dann knall heiß, zumal dann auch noch die Luft durch die enge Bebauung steht, bei starken Regenfällen kann das Wasser nicht in die Erde versickern, fließt schnell ab und es gibt Überschwemmungen, ganz klar!!! Hier bei uns ist nun vieles anderster. Einen gepflasterten oder betonierten Hof findet man äußerst selten, die Äcker und Felder haben Grünstreifen, in denen sich auch die Tiere verstecken können, Rückzugsgebiete haben. Was habe ich dies während meiner langen Jahre in Deutschland vermisst!!! Es gibt hier Gemeinden, in denen absoluter Baustopp ist, auch um die Natur zu schützen, diese zu erhalten!!! Sowas kann ich nur unterstützen!!! Früher war ich bei den Naturfreunden aktiv, soweit man dies so nennen kann, heute bin ich ein AKTIVER FREUND DER NATUR und das gesellschaftliche Leben ist mir dabei kaum wichtig!!!

Über Nachtwurde es nun Sommer hier auf Cap Sizun. 😊😊😊Am frühen Morgen hatten wir noch Nebel, der sich aber recht schnell auflöste. Dann war fast wolkenloser Himmel mit leichtem Wind. Gefühlt kommt uns diese 20-23°C wie 28-30°C vor. Wir waren wieder unterwegs und haben benötigte Materialien gekauft, damit wir auch über das Wochenende arbeiten können. Wir haben so eine Freude und Spaß dabei, das glaubt kaum jemand 😊😊😊

Immer wieder lese ich in den verschiedenen sozialen Medien Meinungen von “Fachleuten” aus Deutschland und kann mich köstlich darüber amüsieren!!! 😂😂😂  Ich weiß nicht, woher dieses “Wissen” kommen soll oder kommt!!! 🤔🤔🤔 Kopfschütteln. Wir leben seit mehr als 3 Jahren mitten unter Bretonen, lernen die Sprache, Kultur, Mentalität und gliedern uns immer mehr hier ein. So stellen wir nach und nach vieles auf “Frankreich” um, soweit dies noch nicht geschehen ist. Auch bezahle ich hier meine Steuer aus der Rente und vieles mehr. Der Tag kommt, wo ich die Französische Staatsangehörigkeit beantragen kann und werde!!! 😊😊😊

Die Solidarität vieler Bretonen, und Franzosen insgesamt, mit den Flutopfern in Deutschland und Belgien ist unglaublich!!! In vielen Beiträgen in Facebook lese ich dies, bekomme auch persönliche Mails, obwohl ich (zum Glück!!) nicht selbst betroffen bin, ebenso meine Frau nicht.

Noch immer suche ich nach Möglichkeiten, wie ich für meine Website hier mehr Abonnenten bekommen kann. Was mache ich da falsch, wo liegt mein Fehler??? 🤔🤔🤔

Heute bauen wir uns ein Küchenregal, mit dem wir Gestern Abend schon begannen. Eigentlich wollte ich da mit Inge ein Glas Cidre im Garten trinken, doch dann ging es mit dem Regal los und der Cidre wurde verschoben!!!! 😂😂😂

Vieles hat seinen Grund im Leben, auch wenn wir diesen nicht gleich verstehen und erkennen. So werden wir immer mehr Bretonen, befassen uns auch mit der Geschichte hier auf Cap Sizun. Vieles kommt uns dabei irgendwie vertraut vor. Doch wenn man dies in Deutschland sagen würde, würden wir für verrückt erklärt werden und so ist es gut, dass zumindest ich eine “Psychische” Schwerbehinderung habe 😂😂😂

Heute hatten wir spontanen Besuch von sehr guten Freunden, die wir schon seit Februar 2020 nicht mehr gesehen haben. Sie kamen aus dem Staunen nicht mehr heraus und freuten sich mit uns über unsere Arbeit, die wir hier schon geleistet haben. Sie kennen auch unseren Kühlschrank und Inge erzählte ihnen, wie wir den in mitten der Isolation dann Alleine von Plogoff hierher brachten!!!! Die Freunde schüttelten nur den Kopf über uns 😂😂😂 Doch sie sahen auch, was noch vor uns liegt, was wir noch vor dem Herbst angehen müssen!!!! Wir sind sehr stolz auf unsere Leistung!!! 😂😂😂 Dass wir dabei wieder Französisch in der Praxis, und ungezwungen, lernten, rundete das Ganze ab. Immer mehr verstehe auch ich vieles, kann mich einbringen in die Gespräche und was ich nicht verstehe, erklärt mir dann meine Frau. 😊😊😊

Stellen sie sich vor, sie leben dauerhaft im innereuropäischen Ausland und wollen bei einer Bundestagswahl ihr Wahlrecht wahrnehmen, wie ich dies auch vor hatte. Darum habe ich nun per Mail nachgefragt und diese Antwort erhalten

Zitat Anfang:> Sehr geehrter Herr Fischer, nachfolgend habe ich Ihnen die wichtigsten Informationen zusammengestellt (dies und mehr ist auf der Internet-Seite des Bundeswahlleiters zu finden): Wählen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist. Deutsche im Ausland, die nicht in Deutschland gemeldet sind, bezeichnet man auch als Auslandsdeutsche. Sie werden nicht von Amts wegen in ein Wählerverzeichnis eingetragen. Wollen Auslandsdeutsche an Bundestagswahlen teilnehmen, müssen sie vor jeder Wahl einen schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis der zuständigen Gemeinde stellen. Das Wahlrecht steht dauerhaft im Ausland lebenden volljährigen Deutschen zu, die nicht von der Wahl ausgeschlossen sind, wenn sie 1. entweder nach Vollendung des 14. Lebensjahres (das heißt vom Tage des 14. Geburtstages an) mindestens drei Monate ununterbrochen in der Bundesrepublik Deutschland gelebt haben und dieser Aufenthalt nicht länger als 25 Jahre zurückliegt oder 2. wenn sie aus anderen Gründen persönlich und unmittelbar Vertrautheit mit den politischen Verhältnissen in der Bundesrepublik Deutschland erworben haben und von ihnen betroffen sind. Das Antragsformular können Sie unter dem folgenden Link herunterladen. Es enthält Ausfüllhinweise in einem Merkblatt. Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis für im Ausland lebende Deutsche Für Deutsche ohne Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland ist die Gemeinde zuständig, in der sie vor ihrem Fortzug zuletzt gemeldet waren. Der Antrag muss persönlich und handschriftlich von der Antragstellerin beziehungsweise dem Antragsteller unterzeichnet sein und der Gemeinde im Original übermittelt werden. Eine Einreichung per E-Mail oder Fax ist nicht ausreichend. Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis muss spätestens am 21. Tag vor der Wahl 😊 5. September 2021) bei der zuständigen Gemeinde in Deutschland eingehen. Die Frist kann nicht verlängert werden. Ergänzende Information finden Sie auf der Seite des Bundeswahlleiters: Seite des Bundeswahlleiters. Dort können Sie auch das Formular herunterladen, wenn die Voraussetzungen auf Sie zutreffen. Falls darüber hinaus noch Fragen zur Wahl bestehen, können Sie sich gern wieder an uns wenden. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag <Zitat Ende

Der Sachbearbeiter schrieb dies nett, klar und verständlich. Ob ich nun dies alles mache, ist eine andere Frage.

Am Samstag kamen wir auf die Idee uns ein Regal in der Küche zu bauen und kurzum ging es nach Douarnenez in den Baumarkt und Bretter kaufen. Noch am Abend begannen die Arbeiten und nach 2 Tagen steht das Regal, wartet noch auf kleine Veränderungen, dann kann es meine Frau in Betrieb nehmen. 😊😊😊

Tief betroffen lesen wir die Berichte über die Naturkatastrophe in der Eifel. Martina Unterharnscheidt berichtete uns über ihre Erlebnisse vor Ort in Bad Münstereifel die auf Öffentlich gestellt sind!!!! Das kann es nicht sein und wenn man dann Bilder von lachenden, und führenden, Politikern in den Medien sieht, die bei einer Rede des Bundespräsidenten war, der dabei seine Trauer und sein Entsetzen ausdrückte, dann verstehen wir die Welt nicht mehr!!! Solche lachenden Politiker in einer solchen Situation zeigen ihren ganzen Charakter!!! Die Frau Bundeskanzlerin war heute in Bad Münstereifel vor Ort und wie man im Internet sah, war sie sichtlich erschüttert was sie da sah und von den betroffenen Menschen hörte.

Nach mehr als 1 Jahr trafen wir unsere Freunde wieder, die wir persönlich kennen und die uns auch beim Suchen nach einem Haus halfen, welches wir dann in Esquibien fanden und wir nun leben. Auch bei diesem Gespräch wurde viel über unsere Situation und Pläne diskutiert und wir bekamen Anregungen. Wir merkten, dass unser Französisch immer besser wird, auch wenn, gerade bei mir, noch viel fehlt. Ich bin eben mehr ein Praktiker und lerne mehr im täglichen Umgang mit den Menschen. Die Freunde freuten sich, als sie merkten, wie sich unsere Denkweise nun hin zum Bretonischen verändert hat. 😊😊😊 Wir freuen uns, wenn sie nun zum Gegenbesuch bei uns begrüßen zu dürfen. Dabei werden sie in Ruhe sehen, was wir in der relativ kurzen Zeit hier schon verändert haben. 😊😊😊

Der Mond ändert sich und somit kommt auch wieder eine Grand Marée, aber auch Regen kündigt sich dabei an. Den Regen können wir in der Natur brauchen, denn die Pflanzen lechzen nach Wasser und leiden im Moment. Wie sich die Gezeiten, sprich der Meeresspiegel, nun bei einem veränderten Mond verhalten, sehen sie hier. Solche Gezeiten sind für uns wichtig, wenn wir am Meer, aber auch am Hafen von Audierne unterwegs sind, die Straße vom Meer überflutet ist, was dieses mal nicht der Fall sein wird, denn dafür ist der Koeffizient zu niedrig. Früher war für mich der Pegelstand des Rheins wichtig, nun sind es die Gezeiten des Meeres. 😊😊😊

Allen Anschein nach breitet sich hier en France die Delta-Variante des Convid-Virus weiter massiv aus und die Regierung, aber auch einige Präfekten, werden wieder aktiv. So gibt es Präfekturen, die die vor kurzem abgeschaffte Masken-Pflicht im Freien wieder einführen. Genaueres und Aktuelles lesen sie auf der Seite des Deutschen Auswärtigen Amtes. Erste Bekannte von uns, die gerade am Meer Urlaub machen, beenden diesen früher wie sie uns mitteilten.

Meinen 1. Augenarzt-Besuch habe ich nun auch hinter mir. Auf den Termin musste ich etwa 8 Wochen warten. Was mich dann erwartete, machte uns sprachlos!!! Keine 5 Minuten Wartezeit und wir konnten zur Voruntersuchung in ein Zimmer mit einer TOP-Ausstattung an Technik!!! Auch war es kein Problem, dass wir zu zweit waren, da Inge ja besser Französisch kann, wie ich. Es wurden umfangreiche Tests absolviert in einer angenehmen und ruhigen Atmosphäre, wobei die Arzthelferin sehr viel Einfühlungsvermögen hatte. Dann warteten wir wieder keine 5 Minuten und konnten dann zum Arzt selbst, der weitere Tests absolvierte, wir viele Aufnahmen meiner Augen auf seinem Bildschirm sahen. Der Arzt war ebenso wie seine Helferin sehr freundlich und hatte für uns großes Verständnis. Bei der Anmeldung bezahlte ich dann für die Behandlung und das Rezept 60.-€ und dieses Geld bekomme ich von der Caisse Maladie (der Französischen Krankenkasse) wieder zurück. In 2 Jahren soll ich wieder kommen. Mit dem Rezept gehen wir dieser Tage zum Optiker und sind gespannt, wie es da läuft. Die Augenarzt-Praxis aber werden wir uns merken!!! 😊😊😊

Gestern hatten wir sehr viele Gewitter und auch Stark-Regen hier, dass dieses Wasser selbst die Dachkanäle nicht mehr aufnahmen konnten. So fielen innerhalb ca. 24h mehr als 40 Liter Regen. Heute reinigten wir die verstopften Siebe, doch werden wir hier noch so einiges freilegen und überprüfen, reinigen und evtl erneuern.

Hortensien

Die Hortensien sind von der Hitze sehr in Mitleidenschaft gezogen und freuen sich nun auf und über das Wasser. Sie werden einige Tage brauchen, bis sie sich wieder erholt haben.

Auch geht es weiter mit der Hausrenovierung. Hier werden wir uns nun mit der Innen-Renovierung beschäftigen.

Auf Grund der aktuellen Lage, auch der in der nun vergangenen Woche, werde ich mich immer mehr auf das Leben hier in Frankreich konzentrieren. Die Erfahrungen nun zeigen mir den Weg immer deutlicher. In Facebook lädt sich immer mehr Frust über vieles ab und so verkleinere ich meinen “Freundes”-Kreis da immer mehr. Erst war es Corona und nun ist es die Flut in der Eifel, die die Gesellschaft spaltet. Von Meinungsfreiheit ist da nur noch wenig zu spüren.

Nach über einem Jahr trafen wir nun wieder einmal gute Freunde von hier, die uns immer wieder per Mail oder Telefon halfen. Sie schauten sich das Haus an und waren erstaunt, was wir in der Zwischenzeit veränderten, renovierten und Neu anlegten. Die meiste Zeit waren wir jedoch im Freien, hatten im Haus die Fenster geöffnet. Bei diesem entspannten Treffen konnten wir auch unsere Französischen Sprachkenntnisse ausbauen, was für Alle sehr anstrengend war, da wir die Wörter nicht immer korrekt aussprachen und die Freunde überlegen mussten, was wir damit meinten. Doch man verstand-, die Freundschaft vertiefte sich und das war das wichtigste. Auch bekamen wir weitere Tipps und Anregungen für die weitere Renovierung, wofür wir sehr dankbar sind. 😊😊😊 Bei solchen Treffen lernen wir vieles, so das “Mehrere-Gänge-Essen” mit den entsprechenden Weinen, der Kultur des Landes, aber auch wo man am besten dies oder das kauft, bzw. bekommt. Nun wird auch klar, warum man für ein Essen hier mehrere Stunden braucht.

Dabei haben wir auch zum wiederholten male erfahren, dass die Grundstückspreise hier im Moment massiv steigen und ein Haus, das vor 2 Jahren um die 110.000 nun um die 140.000.-€ kostet, Tendenz weiter steigend. Dies wird mit dem Klima und dem Wetter hier in der Bretagne begründet, das gemäßigter wäre, wie im Rest von Frankreich.

immer wieder fällt mir auf, dass meine bisherige Einstellung (die ich durch meine Erziehung und auch durch die Medien bekommen habe) zu Frankreich im Allgemeinen nicht passt!!! Mir wurde da viel Unsinn erzählt!!! So ist die Technik, die Menschlichkeit, die Medizin uvm. viel weiter, wie man in Deutschland glaubt und/oder wahr haben möchte, bzw um Längen voraus!!! Hier kann es auch passieren, dass ein Staatspräsident nach seiner Amtszeit vor Gericht gestellt wird, keine Immunität mehr hat. Auch darf man die Nachrichten, die aus Paris bzw. den Großstädten kommen, nicht auf den Rest des Landes übertragen.

Nachdem wir auch die Fenster in Doppelglas-Fenster erneuern wollen, hatten wir heute ein Gespräch mit einem Freund vor Ort. Beim Kauf eines Fensters sollen wir darauf achten, dass es sich um ein “Austausch-Fenster” handelt, denn dann bleiben große Teile des Rahmens im Mauerwerk eingebaut. Wir werden Beides probieren und unsere Erfahrungen damit sammeln.

Viele Urlauber sind nun bei uns und die Stadt Audierne lebt nun richtig auf!!! 😊😊😊 Überall sind Aktivitäten, Bretonische Musik und Tanz werden auf beiden Seiten des Hafens geboten und laden zum Dabei-sein ein. Wir freuen uns für die Menschen, die Stadt und die Tourismus-Branche, dass nun anscheinend die harte Zeit vorüber ist, die hier sehr extrem für Alle war!!! Wir selbst suchen mehr die Ruhe und halten uns zurück, denn wir MÜSSEN, im Gegensatz zu den Urlaubern, HIER BLEIBEN!!! 😊😊😊

Wussten sie, dass en France viele Arbeitnehmer nur Zeitverträge haben und die wenigsten fest angestellt sind? Immer wieder fällt uns dies auf und hören wir davon im Bekanntenkreis. So kann es sein, dass ein Fachmann/eine Fachfrau z.B. in Brest arbeitete und nach Ende des Vertrages im Süden des Landes einen neuen Vertrag bekommt. Hier auf Cap Sizun sind Arbeitsplätze sehr rar und so arbeiten viele in BrestLorientRennes oder in Paris. Ob sie da Glücklich sind, ist eine andere Frage und so kommen viele bei fast jeder Gelegenheit in die Bretagne zum Wochenende oder Urlaub zurück.

Immer wieder fallen mir große Unterschiede innerhalb Europa’s auf, die ich vorher nicht für möglich hielt. Auch hier ist vieles reguliert, keine Frage!!! Doch man ist REALISTISCH und dies ist der Unterschied!!! je länger wir hier leben, desto weniger möchte ich nach Deutschland zurück!!! Für mich ist der Deutsche Sport ein Spiegelbild der Gesellschaft und Politik, einst Weltklasse und heute 3. Liga. In vielem, auch in der Technik, ist Frankreich um Welten den Deutschen voraus, keine Frage!!!

Wieder sind wir einen Schritt weiter mit der Renovierung des Hauses, denn wir haben ein altes Fenster ausgebaut und durch ein Neues ersetzt. Der Rahmen war vollkommen hinüber und undicht, das Fenster aus einer Ein-Glas-Scheibe. Im Winter zog es da, wie Hechtsuppe!!!! So gingen wir dieses Projekt kurzfristig an, zumal uns ein Bretonischer Freund zur Seite stand. Wir haben dabei wieder vieles gelernt und neue Erkenntnisse gewonnen!!! 😊😊😊

In laufe des Tages begann ich dann mit dem Schnitt unsere Hecke an der Grundstücksgrenze. Hier werde ich noch einige Tage Arbeit haben.

Eben las ich diese aktuelle Information zur Covid-Situation. Dies wundert mich nun nicht wirklich. Wir müssen nun im Freien wieder Maske tragen und warten den Herbst ab, wo wir wieder mit einer weiteren Isolation rechnen, wie die auch immer ausfallen wird. Die Regierung und die Präfekten sind hier knallhart und dies in meinen Augen auch zurecht. Es geht nicht um weniger wie unser aller Gesundheit!!!

Um den Heckenschnitt zu entsorgen, bin ich heute bestimmt 4-5 mal zur Dechaterie gefahren, und ich habe noch ein großes Stück Hecke vor mir, das geschnitten werden muss. Viele Grundstücke sind hier so angelegt, da Hecken gegen den Wind schützen, aber auch als Sichtschutz genutzt werden.

Es regnet heute fast den ganzen Tag und so merken wir nun auch die Anstrengungen der letzten 12-14 Monate, als wir uns um das Haus hier kümmerten. Dazu kommt auch die Belastung, besonders der 1. Isolation hier en France, die sich viele Deutsche nicht vorstellen können!!! Wir werden versuchen, vieles nun in einem gemäßigterem Tempo anzugehen, zumal wir das meiste ja umgesetzt haben, das wir auch vor hatten. 😊😊😊

Heute arbeiten wir langsam und gediegen, kleben Fliesen in der Küche, dichten ein Fenster ab, lassen uns einfach mal nur treiben. Bald müssen wir wieder in größere Baumärkte, da auch nach einem Ersatzteil für den Rasenmäher schauen, das ich brauche. Audierne war auch heute wieder ein Touristenhotspot. Es freut uns für Alle, dass dies so ist und nun Alle Leben können, ihren Spaß und Urlaub genießen können. Unsere Zeit kommt dann danach, wenn die Urlaubszeit vorüber ist. 😊😊😊

Ein Traum erfüllte sich heute für mich, denn aus Allemagne schickte mir meine Ehefrau einen Herrenohrring in Form einer Mondsichel und daran befestigte ich meine Triskell.

Triskell

Mein kleiner Pferdeschwanz wächst auch immer mehr und vielleicht lasse ich mir eines Tages ein Bretonisches Symbol auf den Arm tätowieren. Es soll meine Verbundenheit zu meinen Vorfahren hier bekunden und dokumentieren, denn ich glaube fest daran, dass dies der Fall ist!!! 😊😊😊 Ich habe heute vor Freude 😂😂😂 und 😭😭😭, es ging mir sehr nahe!!! Doch bin ich sehr Glücklich, dass ich nun hier bei meinem Volk mit meiner Inge meinen Frieden finde. Hier gehöre ich hin!!! 😂😂😂

Immer wieder erreichen uns aus Deutschland Vorstellungen, wo ich mich frage “Was erwarten die Deutschen von Ausländern, die nach Deutschland einwandern oder fliehen, um dort dauerhaft zu leben???!!!” Für mich und uns steht das Leben HIER in Frankreich, HIER auf dem Cap im Vordergrund, die Integration, das Lernen der Sprache und Kultur, die Ruhe, sind wichtig!!! Wenn “in Hamburg” eine Bank “dunkelschwarz” gestrichen wurde, wen soll dies hier interessieren??? Es gibt hier sowas wie einen “Deutschen Freundeskreis”, doch dies wollen wir nicht, da hätten wir auch ins Elsass ziehen können und nur wegen “am Meer wohnen” sind wir auch nicht hier, denn das sehen wir im Moment kaum. So wurde ich gefragt, ob ich nicht die Hausmacher Leberwurst oder einen Schoppen Schorle vermisse? Meine Antwort darauf können sie sich denken!!! Wenn der Wein so ist, dass man ihn mit Wasser verdünnen muss, trinke ich lieber besten französischen Wein. Die übrigen Lebensmittel haben auch eine gaaaaaaaanz andere Qualität, wie in Deutschland, keine Frage!!! Zum anderen wollen wir hier mit regionalen Produkten zurecht kommen, mit diesen Kochen und Backen, dies selten nach Deutschen Rezepten. Auch dies ist für mich/uns Integration!!! Hier lesen, oder hören, wir selten von Lebensmittel-Rückrufen wegen Verunreinigungen!!! In persönlichen Gesprächen mit einigen Deutschen (ich möchte dies nicht Verallgemeinern) wird geredet ohne Sinn und Verstand!!!! Es kommen Dinge zu Tage, die der Realität in keinster weise entsprechen und ich frage mich “Woher kommt dieses (angebliche) Wissen???!!!” So wie Deutschland nicht nur aus Berlin besteht, besteht Frankreich nicht nur aus Paris und was im Deutschen Fernsehen berichtet wird, muss nicht unbedingt auf ganz France zutreffen!!! Es ist Zeitvertreib und Volksverdummung, sonst nichts!!! Kopfschütteln. Wir leben hier ein ganz anderes Leben wie in Deutschland und auch dies begreifen viele nicht!!! Wir sitzen nicht den ganzen Tag im Garten und machen “Fitschigogo”!!! Wir arbeiten fast jeden Tag sehr hart, finden immer wieder Neues, das gerade unsere Aufmerksamkeit benötigt. Für die Kunst, die uns sehr am Herzen liegt, haben wir noch immer keine oder kaum Zeit!!! Das hier en France auch nicht alles Gold ist, was glänzt, ist keine Frage!!! Doch können wir damit sehr gut umgehen und dies ist für uns das Wichtigste!!! Ich habe mit einigen Deutschen Auswanderern auf der ganzen Welt immer wieder Kontakt und die wenigsten wollen wieder zurück, interessieren sich dafür, was irgendwo in Deutschland gerade passiert???!!! Dieser Egoismus und diese Arroganz, dieses “Möchte-gerne” dort passt nicht mehr zu uns!!! Im Moment belasten mich solche Fragen sehr, sie ziehen mich nach unten und das möchte ich nicht!!! 🤕🤕🤕

Heute nahm ich mir mal wieder die Zeit und kümmerte mich um Yves le Breton. Ich nahm nun Material aus Frankreich, das doch anderster ist, wie ich dies aus Deutschland kenne. Bei unseren Baumarkt-Touren fragte ich immer wieder nach einem solchen Zement und nun muss ich hier meine Erfahrungen sammeln. Doch mehr zu Yves im Link oben. Die Kunst und die Arbeit damit, ob mit Beton, Ton, der Fotografie oder ….. fehlt mir ebenso, wie meiner Frau. Dafür werden wir bald mehr Zeit haben und diese uns auch nehmen, denn seit mehr als 1 Jahr arbeiten wir meist nur noch.

Mit meinem Blogspot Wunder der Natur geht es auch weiter und da schrieb ich heute einen Neuen Beitrag. So werden sie hier bald wieder Neue Beiträge mit herrlichen Natur-Aufnahmen finden, die sie gerne Teilen dürfen. 😊😊😊

Bei der Arbeit am Abend im Garten kamen spontan die Nachbarn auf uns zu und es ergaben sich tolle Gespräche, die dann zu einem kleinen Beisammensein und mit/bei einer Flasche Wein führten. Am Schluss war der Bann gebrochen und wir wurden von ihnen so umarmt, wie wir dies von unseren Bretonischen Freunden kennen. Der Nachbar erzählte auch ein wenig die Hintergründe der Triskell und dass viele Bretonische Männer Ohrringe tragen würden. Wir erfuhren ein wenig über  L’il de Sein, aber auch über die Fischerei hier. Im Gegenzug erzählten wir ein wenig von uns, wie wir hierher kamen und wie wir uns fühlen. Viele unsere Arbeiten hier am Haus uns im Garten wurden aufmerksam und wohlwollend registriert. Ich denke, dass wir auch hier einen weiteren Schritt in die Integration vollzogen haben. Weitere Freunde vom Cap Sizun werden wir nach und nach Einladen, um auch hier die persönlichen Kontakte herzustellen, denn wir haben noch viele Fragen und es findet sich auch immer wieder jemand, die/der uns helfen kann, wie wir uns dann im Gegenzug einbringen. 😊😊😊

Gestern Abend hatten wir ein spontanes Treffen mit einem befreundeten Bretonischen Fischer und seiner Frau. Bei einem Glas Wein unterhielten wir uns über vieles, auch dass wir noch viel hier lernen wollen und so kam es, dass wir u.a. mit 2 Langusten nach Hause gingen. 😊😊😊

Languste

Languste Languste

Sowas habe ich noch nie gegessen!!! Doch stellte sich am Morgen die Frage “Wie kocht man die oder bereitet diese zu?” Hier half YouTube und so wurde dies eine weitere Erfahrung von uns, die köstlich oder auch Delicieuse schmeckt!!! 😊😊😊 Um Fragen vorzubeugen: Die Tiere lebten nicht mehr, als wir sie bekamen. Doch auch dies gehört hier in der Bretagne zur Kultur und zum Leben.

Die Umgestaltung des Gartens beschäftigt uns im Moment sehr. Inge ist am Suchen nach Möglichkeiten im Internet. Es werden immer wieder Neue Pläne erstellt, unsere Vorstellungen im Garten ausgemessen und am Schluss per Antrag bei der Gemeinde oder der Stadt eingereicht. Ein Gartenhäuschen einfach hier bauen, geht nicht, denn die Vorgaben sind sehr streng und dies ist auch in Ordnung. 😊😊😊

Heute haben wir, besser ich, wieder Erfahrungen in Sachen einer Neuen Brille gemacht, für die ich ein Rezept eines Augenarztes hatte. Wir waren in 2 Geschäften und bekamen bei Beiden eine gute Beratung. Bei einem Optiker wurde mein Brillen-Rezept nicht angenommen und auch der Preis war mir zu hoch am Schluss. Beim 2. Optiker wurde mein Rezept angenommen und ich fand ein Brillengestell, das auch zu mir, und auch in mein Budget, passt. In einer Woche kann ich die Brille abholen. Wir sind gespannt. 😊😊😊

Heute bekamen wir Neue Erkenntnisse zu Bauanträgen hier en France. Meine Frau gab einen Antrag nun bei der Mairie ab und bekommt dann in den nächsten Tagen eine Eingangs-Email. Wenn nach Erhalt dieser Mail keine Einsprüche kommen, ist dieser Antrag genehmigt. Bei uns handelt es sich um nichts Großes, sondern eher um einen kleinen zusätzlichen Raum, was kein Problem sein dürfte. Noch am gleichen Nachmittag kam diese Empfangsbestätigung und sogar mit einem amtlichen Stempel versehen!!! Auch wurde darin Alles noch einmal erklärt, wie es nun weiter geht. Wenn ich da an Deutschland denke, sind auch dies wieder Welten an Fortschritt und das “digitale Zeitalter” wird hier in der Praxis gelebt!!! 😊😊😊 👍👍👍

Nach langer Zeit waren wir Gestern Abend mal wieder auf La Pointe du Van, um da einen Sonnenuntergang zu erleben. Was uns sofort auffiel war, dass der dortige Parkplatz von 23:00 bis 06:00h für Alle Autos gesperrt ist!!! Die Wohnmobile finden einen geräumigen Platz einige Hundert Meter weiter. Dies ist Neu und wird auch von der Gendarmarie überwacht, wie wir wissen. Wir drehten eine kleine Runde und überließen dann den Gästen dieses Ereignis.

Chapelle Sonnenuntergang

Hierzu werde ich noch einen gesonderten Beitrag schreiben 😊😊😊

Unser heutiger Tag verlief so, dass ich zunächst Holz für den Kamin auf die entsprechende Größe schnitt und dann suchten wir nach Möglichkeiten, wie wir dies am besten lagern, denn wir brauchen ja auch neues Holz in diesem Jahr und das abgelagerte soll dann nach vorn kommen. Zum anderen geht es auch um den Platz, WIE wir dies am besten lagern. Weiter wurden verschiedene Arbeiten noch überlegt, durchgesprochen und …… Wir werden auch einen weiteren Fensterladen bauen, der nicht vorgesehen war. Die Stürme des Herbstes und des Frühlings kennen wir nun ja und wissen, was da abgehen kann!!! Windböen mit 150-160km/h sind keine Seltenheit und entsprechend wollen wir unsere Räumlichkeiten darauf vorbereiten. Es war heute zwar keine Hektik und kein Stress, doch es ging was 😊😊😊 So haben wir selbst für unsere besten bretonischen Freunde und auch die Nachbarn im Moment kaum Zeit 🤕🤕🤕 Es kommen auch wieder andere Zeiten und da werden wir vieles nachholen mit unseren Freunden hier und unserer Integration 😊😊😊

Da sich nun hier en France die Ferien dem Ende zuneigen, haben wir uns noch einmal mit unseren besten Bretonischen Freunden getroffen, die uns beim Kauf des Hauses sehr halfen und auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen. Viele Themen wurden auch an diesem Tag besprochen, es wurden Vorschläge und Gedanken zum Nachdenken gegeben, die wir intern beraten wollen. Dass das Essen dabei nicht zu kurz kam, sehen sie u.a. an diesen beiden Aufnahmen. 😊😊😊

Gambas in einer Soße Dessert

So kam im Gespräch auch heraus, dass der Bauantrag nun von der Mairie für 4 Wochen lang bearbeitet, veröffentlicht wird. Kommen in diesen anschließenden 4 Wochen Einsprüche von Nachbarn oder …. wird entschieden, ob diese stattgegeben wird. Sollte dies der Fall sein, was wir nicht hoffen, muss eine “Plan-Änderung” erfolgen, dann geht das Prozedere von vorn los, das heißt, dass diese Neue Plan weitere 4 Wochen veröffentlicht wird. Ist das Ganze dann genehmigt, müssen wir ein “Dokument” anfertigen lassen, in dem die wesentlichen Daten ersichtlich sind und das dann so ans Haus angebracht wird, dass dies sichtbar ist. Dass wir in der nächsten Zeit die Nachbarn selbst über unser Vorhaben informieren, ist klar und auch selbstverständlich. Wir werden sehen, wie dies noch wird. So lernen wir diese, bzw sie uns, etwas näher kennen und lernen dabei weiter Französisch in der Praxis. Doch bin ich selbst bei vielen Gesprächen einfach im Moment überfordert, auch wenn es bei mir langsam besser wird. Bei Gelegenheit stelle ich das Rezept der Garnelen noch auf meine Website. Doch war es ein Genuss, wie Inge diese zubereitete!!! 😊😊😊 👍👍👍

Im Moment ist das Wetter wieder sehr instabil hier, mit Regen, dann vielen Wolken und auch vereinzeltem Sonnenschein. So arbeiten wir weiter auf den Herbst zu, schneiden Holz für den Kamin klein, richten weiteren Platz. Arbeit haben wir jede Menge!!! Doch beschäftigt mich auch “Europa”, denn leider verstehe ich nicht, warum es keinen Europäischen Schwerbehinderten-Ausweis gibt???!!! 🤔🤔🤔 Auf jeden Fall bleibe ich daran!!! So ist es bei vielem, was sich “Europa” nennt für Auswanderer oder in dem Fall für Menschen, die mit einer Behinderung in Europa unterwegs sind, denn mit diesem Ausweis den ich habe, kann hier kein Mensch was anfangen!!! 🤕🤕🤕 Ich bin nun in dieser Sache 2 Wege gegangen. Zum einen habe ich mich an die Departementsverwaltung Finistére mit Bitte um Hilfe gewandt, denn das ist das nächste. Zum anderen habe ich die Verwaltung des Europäischen Parlaments angeschrieben und auch die um Hilfe gebeten!!! Es ist die Frage WARUM gibt es keinen Europäischen Schwerbehinderten-Ausweis???!!! Ich möchte doch nur einen bereits bestehenden und dauerhaft gültigen Ausweis umgeschrieben bekommen, zumal meine Behinderung bereits bei der Französischen Krankenkasse anerkannt ist. Meine Unterlagen sind nur in Deutsch und wie weit ich mit solchen Schriftstücken hier komme, das wissen wir zur Genüge!!! Wo hier Europa sein soll, weiß ich leider nicht!!! 🤕🤕🤕

Immer mehr neigt sich nun die Hauptsaison hier in Frankreich dem Ende entgegen. So waren wir mal wieder am Plage von Trescardec, wo es auch wetterbedingt merklich ruhiger war.

Trescardec-Plage

Man sieht auch, dass viele Ferienhäuser nun winterfest gemacht werden, die Besitzer nun sich auf das Urlaubsende vorbereiten.

Heute hatte es für uns den Anschein, dass der Herbst schon etwas begonnen hat. Am Morgen nieselte es leicht und Spinnenweben waren mit Wassertröpfchen gut sichtbarSpinnenweben    Spinnenweben

Der Verkehr nimmt auch sehr merklich nun ab, es wird ruhiger. Kaum ein Rettungs-oder Einsatzfahrzeug hört man noch in Richtung Westen, vor an die Spitze des Cap Sizun fahren. Eine kleine Erholungsphase beginnt nun für viele hier, bevor dann die Spät-Urlaubsgäste kommen. Viele derer werden die Ruhe genießen, Wandern und einfach am Meer sitzen. Auch wir werden uns nun öfters hier mehr umsehen und Wandern, die Heimat erkunden. 😊😊😊 Der Bretonische Wanderweg G34 bietet soooo viele Möglichkeiten, die gesamte Küste zu entdecken und viele Kilometer kennen wir bereits 😊😊😊 Schulferien sind noch bis Ende August hier en France, wie wir feststellten und doch ist die Haupt-Reisezeit für viele Franzosen anscheinend vorbei.

Heute sah ich, dass ich einige Links auf ihr Bestehen überprüfen muss, dies besonders bei den Webcams. Ich werde mich bald darum kümmern. Durch unseren Umzug im letzten November ging mir dies einfach durch. Ich bitte um Pardon. 🤕🤕🤕 Viele Webcam-Seiten der Bretagne wurden entweder ganz gelöscht oder Neu erstellt, wie ich nun feststellen musste. 

Heute bekam ich auch Post vom Französischen Finanzamt und nun bezahle ich meine Steuern hier en France. Wieder ein Schritt weiter mit der Integration!!! Peu á peu wird es!!! 😊😊😊 Hier habe ich den Direkt-Link zur Französischen Finanzbehörde

Am Morgen nieselte es meist hier und so habe ich mich im Garten dem Efeu gewidmet, dass die Bäume wieder Luft bekommen!!! Dieser Efeu erdrückt die sehr alten Bäume regelrecht und das wollen wir unterbinden, also werden die Efeu-Stämme sehr tief an den Bäumen unten gekappt!!!

Am Nachmittag waren wir eine Runde auf dem Cap unterwegs, sind durch sehr alte Dörfer und Erker gefahren, wo wir zuletzt vor 3 Jahren waren. Erinnerungen wurden wach 😊😊😊 An den Spots wie z.B. dem La Baie des Trépassés war einfach zu viel los für uns 🤕 In wenigen Wochen wird es auch hier besser, dann können wir wieder diese Gegend nach Herzenslust GENIESSEN!!! 😊😊😊

Ob ich noch einmal Google-Adsense auf meine Internet-Seiten stelle, ist ungewiss, im Moment nahezu ausgeschlossen, denn das bringt mir nichts!!! Deren Bedingungen kann ich nicht erfüllen und Werbung für Nichts mache ich nicht!!! 🤕🤕🤕

Zum Thema “Personalausweis” habe ich nun einen eigenen Beitrag geschrieben, diesen auch mit weiteren Fakten hinterlegt.

Gestern Abend waren wir nach langer Zeit auch wieder am Meer und haben da ein Deutsches Paar getroffen, die gerade hier Urlaub machen. Sie waren sehr an unserer Geschichte mit dem Auswandern interessiert.

Heute war wieder Gartenarbeit angesagt!!! Hecken mussten geschnitten, Efeu und Dornengestrüpp gekappt, werden.

Kommentar verfassen